Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duquesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUQUESA AUF SPANISCH

du · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUQUESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duquesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUQUESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duquesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzog

Duque

Herzog ist einer der europäischen Adels-Titel, mit denen die Monarchen ihre Dankbarkeit für bestimmte Menschen zeigen. Seine feminine Form ist Herzogin. Die Herrschaft eines Herzogs heißt das Herzogtum. In der Regel wird es den Königskindern gewährt, die keine Erben sind. Dieser Titel in Spanien trägt die Würde des Großen von Spanien und die Behandlung Seiner Exzellenz. Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa. El señorío de un duque se llama ducado. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. Este título, en España, lleva aparejados la dignidad de Grande de España y el tratamiento de Excelentísimo Señor.

Definition von duquesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Duchess im Wörterbuch ist eine Frau des Herzogs. Eine andere Bedeutung von Duchess im Wörterbuch ist auch eine Frau, die selbst einen Staat hat, der einen herzlichen Titel hat. La definición de duquesa en el diccionario castellano es mujer del duque. Otro significado de duquesa en el diccionario es también mujer que por sí posee un estado que lleva anejo título ducal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duquesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUQUESA


aquesa
que·sa
archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
carquesa
car·que·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
dominiquesa
do·mi·ni·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
iraquesa
i·ra·que·sa
iroquesa
i·ro·que·sa
jaquesa
ja·que·sa
luquesa
lu·que·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
quebequesa
que·be·que·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
tepeaquesa
te·pe·a·que·sa
turquesa
tur·que·sa
zuriquesa
zu·ri·que·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUQUESA

duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
plice
duplicidad
duplo
duplografía
duque
dura
durabilidad
durable
duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUQUESA

bumanguesa
burguesa
camuesa
duranguesa
empresa
esa
frambuesa
fuesa
gallegoportuguesa
huesa
lucemburguesa
luguesa
luxemburguesa
malaguesa
nuesa
pequeñoburguesa
sabuesa
santiaguesa
sayaguesa
viguesa

Synonyme und Antonyme von duquesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUQUESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duquesa duque títulos nobiliarios europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas forma femenina señorío llama ducado suele conceder hijos realeza herederos este título españa lleva mujer otro también posee estado anejo ducal margarita tirol nacida año esfuerza gobernar país acierto para multiplicar riquezas reconocer sacar provecho signos tiempos pero deberá recurrir pueblo supersticioso alba quot musa goya mito historia señora duquesa alva representacion fanny praslin novela pantéon sevillano guadalajara cumplir obligaciones saxonia comedia epístola soma estudio biográfico artístico contiene cartas heroina valliere

Übersetzung von duquesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUQUESA

Erfahre, wie die Übersetzung von duquesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von duquesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duquesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公爵夫人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

duquesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duchess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герцогиня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duquesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁদরেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duchesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzogin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公爵夫人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공작 부인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Putri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công tước phu nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duchessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

księżna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герцогиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ducesă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δούκισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hertogin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hertiginna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hertuginne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duquesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUQUESA»

Der Begriff «duquesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duquesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duquesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duquesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUQUESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duquesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duquesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duquesa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DUQUESA»

Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUQUESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duquesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duquesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La duquesa fea
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
Lion Feuchtwanger, 2002
2
Duquesa por accidente
Tercero de la serie.
Lynne Graham, 2009
3
Memorias de Blanca Capello Gran-Duquesa de Toscana: para la ...
Muerte desgraciada de ¿os dos Esposos , y ascenso del Carde- nal 'al: Trono (te ¡a Toscana, en el año de i $1^... .; . "^ - v>> no delos dones mas gran ♢ des v y funestos, con que puede el Autor de la Naturaleza dotar alas criaturas, esja ...
Antonio Marques y Espejo, 1803
4
La duquesa de Marlborough: Una rica heredera americana en ...
En 1895 la joven Vanderbilt parte hacia Inglaterra como duquesa de Marlborough y se instala en el que será su nuevo hogar: Blenheim Palace.
Consuelo Vanderbilt Balsan, 2013
5
Administración
El Vertedero de Duquesa, único, es el sitio ideal de la ciudad de Santo Domingo y el Distrito Nacional para el depósito final de los desechos sólidos y tiene una vida útil de 20 años, siempre que se haga la inversión necesaria. Con esta ...
Stephen P. Robbins, 2005
6
Matilde Duquesa de Campo-Azul
LA DUQUESA DE CAMPO-AZUL. 293 llevar este dinero á vuestra madre, y la dirán que os quedais un rato conmigo. — Como gusteis, Sra. Duquesa. Y dirigiéndose á su hermano, le dijo : — Fermín, di á madre que acepte esa limosna que la ...
Observador, 1861
7
Anastasia: La última Gran Duquesa
En esta novela en forma de diario íntimo, Anastasia, hija del zar Nicolás II, escribe de su vida antes de la Primera Guerra Mundial.
Carolyn Meyer, 2002
8
Confesiones de una duquesa
El grito estentóreo de la duquesa no indicaba que tuviera dolor de garganta, y con un suspiro, Lydia dio la vuelta y entró en la habitación de su madre. Olía a los caramelos de violeta que tanto le gustaban a la duquesa, y a otra cosa... un olor ...
Nicola Cornick, 2010
9
Rita la española, Duquesa de San-Felix: drama en cuatro ...
ACTORES. Rita duquesa^ le Sau Felix. La coudesa de J adray, madre de Eurique de Vaudray, bajo el nombre del Solitario hermano de Julio de Vaudray. Perez, mayordomo de la duquesa. El marques de Sannois. El vizconde Durantal.
‎1838
10
La Duquesa de la Vaubalière: drama en 5 actes
( Quita un tornillo, la puerta del fondo se abre, y se ve á la duquesa echada sobre un lecho. ) ADRIAN. Ah Dios mío! (Corre rápidamente hacia la cama, le toca los pulsos y pone la mano sobre su corazon, da señales de dolor, y mira su rostro.) ...
M. de Rougemont, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUQUESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duquesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La duquesa de Cambridge, portada del Vogue británico
La duquesa de Cambridge, Catalina, esposa del príncipe Guillermo, es la "estrella de la portada" con el que la edición británica de Vogue celebra su centenario ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Duquesa de Cambridge: Foto a foto, todos los 'looks' en su viaje a ...
Los Duques de Cambridge han emprendido un largo viaje oficial –del 10 al 16 de abril- que les llevará a visitar India y Bután. Dos países muy exóticos ... «Hola, Apr 16»
3
Sigue fuego en área del vertedero de Duquesa
Un incendio afecta el vertedero de Duquesa desde la las 9:00 de la noche de ayer. La humarada en este relleno sanitario se mantenía hasta esta tarde. «El Caribe, Jan 16»
4
Así se repartirán los herederos de la duquesa roja los 33 millones ...
Este viernes llegaba a su fin el enfrentamiento entre los hijos de la duquesa roja y la Fundación Medina Sidonia, que preside su viuda, Liliane Dahlmann. «Vanitatis, Dez 15»
5
Una sonriente princesa Charlotte posa para su madre, la duquesa ...
En ellas aparece la benjamina de los duques de Cambridge sentada en un sillón de su residencia de Norfolk. Ataviada con un vestido floreado y una rebequita ... «Vanitatis, Nov 15»
6
Un año sin la duquesa de Alba
Alfonso Diéz y, a la derecha, el primogénito de la duquesa de Alba Carlos Fitz-James Stuart, a su llegada a la iglesia del Cristo de los Gitanos de Sevilla. «EL PAÍS, Nov 15»
7
Los hijos de la "Duquesa roja" llevan a juicio sus reclamaciones ...
Hasta el 30 de octubre, Leoncio, Gabriel y Pilar González de Gregorio y la viuda de la llamada duquesa Roja, Liliane María Dahlmann, están «condenados» a ... «La Razon, Sep 15»
8
Cuarenta viviendas de Carabanchel evacuadas por riesgo de ...
Los vecinos de dos inmuebles de la calle Duquesa de Tamames habían sido evacuados esta madrugada por las grietas que aparecieron en sus casas. «EL PAÍS, Aug 15»
9
José Coronado y Eugenia Martínez de Irujo salen juntos
Eugenia Martínez de Irujo (46) y José Coronado (57) son más que amigos, según ha avanzado 'Vanitatis' y ha podido confirmar LOC. La duquesa de Montoro y ... «El Mundo, Jul 15»
10
El Rey revoca el título de Duquesa de Palma a su hermana Cristina
El Rey tomó ayer jueves la decisión de revocar el uso del título de duquesa de Palma a su hermana Cristina, ante la negativa de esta durante más de tres años ... «EL PAÍS, Jun 15»

BILDER ÜBER «DUQUESA»

duquesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duquesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duquesa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z