Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dureza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DUREZA

La palabra dureza procede del latín duritĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DUREZA AUF SPANISCH

du · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dureza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUREZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dureza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dureza

Härte

Dureza

Härte ist die Opposition, die Materialien zu Veränderungen wie Penetration, Abrieb, Kratzer, Schneiden, bleibende Deformationen, unter anderem bieten. Zum Beispiel: das Holz kann leicht zerkratzen, das bedeutet, dass es nicht viel Härte hat, während das Glas viel schwerer zu kratzen ist. Andere Eigenschaften im Zusammenhang mit Widerstand sind Resilienz, Zähigkeit oder Duktilität. La dureza es la oposición que ofrecen los materiales a alteraciones como la penetración, la abrasión, el rayado, la cortadura, las deformaciones permanentes, entre otras. Por ejemplo: la madera puede rayarse con facilidad, esto significa que no tiene mucha dureza, mientras que el vidrio es mucho más difícil de rayar. Otras propiedades relacionadas con la resistencia son la resiliencia, la tenacidad o la ductilidad.

Definition von dureza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Härte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Qualität von hart. Eine andere Bedeutung von Härte im Wörterbuch ist der Tumor oder Kallus, der in einigen Teilen des Körpers gebildet wird. Härte ist auch Widerstand, der einem Mineral gegenübersteht, um von einem anderen zerkratzt zu werden. La primera definición de dureza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de duro. Otro significado de dureza en el diccionario es tumor o callosidad que se hace en algunas partes del cuerpo. Dureza es también resistencia que opone un mineral a ser rayado por otro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dureza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUREZA

duranguesa
durante
durañón
durar
durativa
durativo
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
duricia
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
durofrío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von dureza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dureza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dureza

ANTONYME VON «DUREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dureza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von dureza

MIT «DUREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dureza aspereza bulto callo callosidad consistencia crueldad disciplina endurecimiento estabilidad firmeza fortaleza inclemencia intolerancia intransigencia resistencia rigidez rigor rugosidad severidad solidez tumor primera lengua española cualidad duro otro hace algunas partes cuerpo dureza también opone mineral fundamentos manufctura mode define material indentación permanente buena generalmente resistente desgaste estos parámetros característica nbsp manufactura ingeniería tecnología mohs desarrollado este ensayo basa capacidad escala siendo medida talco diamante sustancia introducción ciencia exactitud depende toma sobre superficie perfectamente lisa equipos modernos para rockwell están automatizados fácil utilización prácticas análisis agrícola practica determinación total temporal fundamento viene dada

Übersetzung von dureza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dureza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dureza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dureza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬度
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dureza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hardness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твердость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dureza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dureté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekerasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Härte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twardość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårdhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hardhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dureza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUREZA»

Der Begriff «dureza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dureza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dureza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dureza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUREZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dureza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dureza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dureza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dureza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dureza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
Se define la dureza de un material como su resistencia a la indentación permanente. Una buena dureza significa generalmente que el material es resistente al rayado y al desgaste. La resistencia a estos parámetros es una característica ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Dureza Mohs. Desarrollado en 1822 por F. Mohs, este ensayo se basa en la capacidad de un material de rayar a otro. La dureza Mohs se basa en una escala del 1 al 10, siendo 1 la medida del talco y 10 la del diamante (la sustancia más ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
La exactitud también depende de si la dureza se toma sobre una superficie perfectamente lisa. Los equipos modernos para la medida de la dureza Rockwell están automatizados y son de muy fácil utilización; la dureza es medida ...
William D. Callister, 2002
4
Prácticas de análisis agrícola
PRACTICA 9: Determinación de la dureza total, permanente y temporal de un agua Fundamento: La dureza de un agua viene dada por la cantidad de sales calcicas y magnésicas contenidas en la misma y expresadas como CaCO3.
Juan Sancho Civera, María Desamparados Soriano Soto, Ana Verdú Belmonte, 2004
5
Manual de mineralogía
El mineralogista austríaco F. Mohs. estableció en 1824 una escala de 10 minerales corrientes de manera que con estos valores se puede, por comparación, definir la dureza relativa de cualquier mineral. Los minerales que se citan a ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
6
Manual de la técnica del automóvil
La dureza es una propiedad de los materiales sólidos y se define como la resistencia que oponen estos materiales a ser deformados. La dureza de los materiales metálicos se utiliza para estimar las propiedades mecánicas como, p. ej., ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
7
Química ambiental
Químicamente, el índice de dureza se define de la siguiente manera: dureza = [ Ca2+] + [Mg2+] Experimentalmente, la dureza puede determinarse valorando una muestra de agua con ácido etilendiaminotetracético (EDTA), que es una ...
Colin Baird, 2001
8
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Medición sólo fuerza inicial Superficie de la pieza Escala de dureza TM /' Escala de dureza Valor de la dureza HRC Figura 2-161. Ensayo de dureza Rockwell. 60 HR C Figura 2-162. Indicación de una dureza Rockwell. Ensayo de dureza ...
‎1984
9
Fundamentos de tecnología química
2.5.3.1 Ablandamiento La dureza del agua, causada principalmente por sales disueltas de calcio y magnesio, es frecuentemente perjudicial para el uso industrial del agua. Por ello se han desarrollado métodos para liberar al agua de estas ...
Vollrath Hopp, 1994
10
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Las minas de dibujo se fabrican en diversos grados de dureza. Estos grados de dureza se consiguen en la fabricación mediante la adecuada elección de las proporciones de mezcla de los elementos aglomerantes y del grafito. El grado F 3.1 ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dureza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El FMI tomó la decisión de dar financiación a Grecia de manera ...
El auditor del Fondo Monetario Internacional critica con dureza su gestión de los rescates durante la crisis de la zona euro. En un informe sobre los ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Una aleación de oro y titanio puede servir para mejorar la dureza de ...
Su dureza fue analizada gracias a diferentes turbomáquinas de la Florida State University y la Texas University, al tiempo que también se midieron otras ... «Lainformacion.com, Jul 16»
3
Las faltas intencionadas en la NBA serán castigadas con más dureza
Las faltas intencionadas a jugadores con mal tiro libre serán castigadas con mayor dureza a partir de la próxima temporada en la NBA, anunció este miércoles ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
4
Más dureza legal contra las drogas
La expansión del consumo de drogas ha dejado atrás las épocas, hace algunas décadas, en que un señor que aspiraba cocaína era una novedad casi ... «El Observador, Jul 16»
5
Earle Herrera critica dureza de los medios nacionales con la ...
"Dudamel logró más o menos engranar un equipo con jóvenes y otros con experiencia y se metió a los cuartos de final con tesón, gallardía y personalidad. «Venezolana de Televisión, Jun 16»
6
“La dureza del exilio nos ha convertido en escritores”
La dureza del destierro, como a muchos compañeros, me convirtió en escritor". Awah, que llegó a Madrid con 37 años, pertenece al territorio con más ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
El FMI reclama a Bruselas más dureza con los países que ...
"La eurozona está en un momento crítico". El Fondo Monetario Internacional (FMI) no se anda con rodeos en su informe sobre la zona euro: desde la primera ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Masacre en Orlando | Trump pide "dureza e inteligencia" contra el ...
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, ha exigido este domingo actuar con "dureza e inteligencia" contra el "terrorismo ... «RTVE, Jun 16»
9
El presidente de Nueva Chicago criticó con dureza a Angelici ...
Daniel Ferreiro, vicepresidente de Nueva Chicago y presidente del bloque de la B Nacional, arremetió con dureza contra el mandatario de Boca. "Esta medida ... «Infobae.com, Mai 16»
10
José Luis Gioja cruzó con dureza a Mauricio Macri: Es un ...
José Luis Gioja cruzó con dureza a Mauricio Macri: "Es un provocador mal asesorado que nada hace para pacificar a los argentinos". El titular del PJ nacional ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «DUREZA»

dureza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dureza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dureza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z