Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "echarpe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ECHARPE

La palabra echarpe procede del francés écharpe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ECHARPE AUF SPANISCH

e · char · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECHARPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Echarpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECHARPE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «echarpe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
echarpe

Schal

Echarpe

Der Schal ist ein schmales Kleidungsstück und lang wie ein Schal aber breiter als es. Der Schal ist eine elegante Ergänzung, die auf den Schultern ruht und vor dir fallen gelassen wird, aber du kannst sie auch an deinen Hals binden oder in anderer Weise tragen. Es kann als Pfand oder als bloße weibliche Verzierung dienen. Es ist ein Kleidungsstück, das zu jeder Zeit des Jahres getragen werden kann, als geeignet, vor allem für Parteien. In den 1950er Jahren zum Beispiel wurde es für die Kleidung wesentlich. Es ist in einer Vielzahl von Stoffen gemacht: Samt, Gaze, Wolle, Faden, etc. Ebenso kann es mit Fransen, Quasten, Stickereien oder anderen Arten von Verzierungen verziert werden. El echarpe es una prenda estrecha y larga como una bufanda pero más ancha que ésta. El echarpe es un complemento elegante que apoya sobre los hombros y se deja caer por delante aunque también se puede anudar al cuello o vestir de otro modo. Puede servir como prenda de abrigo o como mero adorno femenino. Es una prenda que se puede llevar en cualquier época del año, considerándose apropiado, sobre todo, para fiestas. En los años 50, por ejemplo, se vovlvió imprescindible para trajes de vestir. Se confecciona en gran variedad de tejidos: terciopelo, gasa, lana, hilo, etc. Así mismo, se puede embellecer con flecos, borlas, bordados u otro tipo de adornos.

Definition von echarpe im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von echarpe im Wörterbuch ist chal. En el diccionario castellano echarpe significa chal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «echarpe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECHARPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECHARPE

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECHARPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Synonyme und Antonyme von echarpe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECHARPE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «echarpe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von echarpe

MIT «ECHARPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

echarpe chal chalina mantelete pañoleta prenda estrecha larga como bufanda pero más ancha ésta complemento elegante apoya sobre hombros deja caer delante aunque también puede anudar cuello vestir otro modo servir echarpe rojo universal francés descarnarse descarnado erhnrnolr échar pala instrumento cortante curtidor sirve pata descarnar pieles erhnrnurp ehar carnaza grasa carne quita cueros char echarnolr echniniirc tumbas algún familiar traía alguno guantes fuera tolerar invierno había llevarlo encima permanentemente ahí estaba jugando entraba poco calor sacaba nbsp noche príncipe ojos gavin brillaron humor idea excelente estaremos tiempo encerrados alcoba maldito christabel apretó labios firme determinación decir última palabra necesito mañana perdida viejo

Übersetzung von echarpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECHARPE

Erfahre, wie die Übersetzung von echarpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von echarpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «echarpe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围巾
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

echarpe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुपट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وشاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шарф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কার্ফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écharpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selendang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스카프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Selendang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn quàng cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळपट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşarp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шарф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșarfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασκόλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halsduk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von echarpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECHARPE»

Der Begriff «echarpe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «echarpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von echarpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «echarpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECHARPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «echarpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «echarpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe echarpe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECHARPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von echarpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit echarpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descarnarse; ser descarnado. Erhnrnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve paTa descarnar las pieles. Erhnrnurp, s. m. é-ehar -nu-r. Carnaza? grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descarnarse; ser descarnado. Echarnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve para descarnar las pieles. Echniniirc, s. m. é-char- nu-r. Carnaza; grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
3
Las tumbas
Si algún familiar le traía a alguno un echarpe, un par de guantes de lana o lo que fuera para tolerar el invierno, había que llevarlo encima permanentemente. Por ahí, uno estaba jugando y entraba un poco en calor, se sacaba el echarpe y lo ...
Enrique Medina, 2007
4
Una noche con el príncipe
Los ojos de Gavin brillaron con humor. —Una idea excelente. Estaremos todo el tiempo encerrados en mi alcoba. Maldito fuera. Christabel apretó los labios con la firme determinación de decir la última palabra. —Necesito llevar un echarpe.
Sabrina Jeffries, 2013
5
Una mañana perdida
Con el viejo demisesón que yo le volví del revés y el echarpe ese que también le hice yo. ... estuvo ella dándome la lata con que, por favor, madame Delca, hágame un echarpe, que a mí siempre me han quedado bien corbatas y echarpes?
Gabriela Adamesteanu, 2011
6
Diccionario francés-español y español-francés
Echarpe, f. é-char-p. Banda de color, terciada desde el hombro derecho. 1 Cir. Cabestrillo. ] Chanqer d'érhtir pe, cambiar de bandera. |) Rebocillo; especie de manteleta. || Marranas; cuerdas para subir piedras. j| ylroir IVjprfl en echarpe, tener ...
Domingo Gildo, 1860
7
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALTADOGI, s. m. Baltadgy : chef des Costauds chez les Turcs. * BALTASAR, s. m. (n. v. ) Balthasar. BALTEO , s. m. (mil ) Echarpe d'officier * BALTICO (MAR), s. m. (géog.) Me. Baltique. * BALTRACAN , t. m. Baltracan : herbe de Tartaric.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Augusto Bournonville
Aprovechando la ausencia de la Sílfide, Madge ofrece a James un echarpe mágico con que capturarla, explicándole de qué modo tiene que envolverla para que no pueda volar. James, feliz con el descubrimiento, muestra el echarpe a la  ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10
Lord Prohibido
—He buscado por todas las salas y ni rastro de ellos. —Le tendió el echarpe entretejido con hilo de seda—. Afortunadamente he encontrado su echarpe. Estaba dos salas más allá. Por supuesto que estaba allí, donde la condesa lo había ...
Sabrina Jeffries, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECHARPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff echarpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie
Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, Jun 16»
2
Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...
Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, Apr 16»

BILDER ÜBER «ECHARPE»

echarpe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Echarpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/echarpe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z