Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egestad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EGESTAD

La palabra egestad procede del latín egestas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EGESTAD AUF SPANISCH

e · ges · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGESTAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Egestad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EGESTAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egestad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egestad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Egestad im Wörterbuch ist Notwendigkeit, Elend, Armut. En el diccionario castellano egestad significa necesidad, miseria, pobreza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egestad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EGESTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
potestad
po·tes·tad
tempestad
tem·pes·tad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EGESTAD

egabrense
egarense
egena
egeno
egestión
egetana
egetano
egiciana
egiciano
égida
egílope
egilope
egineta
egipán
egipcia
egipciaca
egipcíaca
egipciaco
egipcíaco
egipciana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EGESTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Synonyme und Antonyme von egestad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGESTAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

egestad necesidad miseria pobreza obras completas juan pascual tanto guarda bolsillos fajos billetes comenta bueno pues aunque haya suerte parís leticia egestad qué pensar vida visto extremo ante misterio otros ensayos lección caso siendo muchos parecía distinto ofrece variantes como partida ajedrez ejemplo podrá repetirse esencia será realización exterioridad difiere nbsp lengua castellana egestion residuo heces quedan intestinos egiciano egipciaco égida escudo protección defensa egido campo está festschrift alongamiento dirigir endereqar discreción entendimiento diseminar sembrar disimilar semejar doloso falaz fraudulento engañoso dolo fraude engaño dominar señorear mingua emular cuentos josé martínez ruiz azorín schlemihl españa

Übersetzung von egestad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGESTAD

Erfahre, wie die Übersetzung von egestad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von egestad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egestad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Egestad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

egestad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Egestad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Egestad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Egestad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Egestad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Egestad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Egestad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Egestad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Egestad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Egestad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Egestad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Egestad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Egestad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Egestad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Egestad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Egestad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Egestad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Egestad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Egestad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Egestad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Egestad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Egestad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Egestad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Egestad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Egestad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egestad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGESTAD»

Der Begriff «egestad» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egestad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egestad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egestad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGESTAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egestad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egestad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egestad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGESTAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egestad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egestad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas
Y Juan Pascual, en tanto que se guarda en los bolsillos los fajos de billetes, comenta: — ¡ Bueno, pues aunque no haya suerte ! París, 1938. - ' LA LETICIA EN LA EGESTAD No sé qué pensar de mí. En mi vida me he visto en tal extremo.
Azorín, Angel Cruz Rueda, 1948
2
Ante el misterio: y otros ensayos
LA LECCIÓN DE LA EGESTAD E' l caso, siendo el de muchos, parecía distinto. La vida nos ofrece variantes como partida de ajedrez, y el ejemplo podrá repetirse en su esencia; no lo será en la realización ni en la exterioridad. Difiere por ...
José María Castro y Calvo, 1955
3
Diccionario de la lengua castellana
EGESTAD, s. f. ant. Necesidad, miseria , pobreza. EGESTION , s. f. ant. El residuo ó heces que quedan en los intestinos. EGICIANO , NA , adj. ant. V. EGIPCIACO. ÉGIDA, s. f. met. Escudo, protección , defensa. EGIDO , s. m. El campo que está ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Festschrift:
... y alongamiento, dirigir - endereqar, discreción - entendimiento, diseminar - sembrar, disimilar - non semejar, doloso, falaz y fraudulento - engañoso, dolo y fraude - engaño, dominar - señorear, egestad - pobreza o mingua, emular - semejar, ...
Javier Elvira, 2008
5
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
«Schlemihl, en España»); «Araña, ¿quién te arañó? Otra araña como yo» (« Clemente Ras»); «Más mata la cena que Avicena» («La leticia en la egestad») o la variante «Más mató la cena que sanó Avicena» («Epílogo. El pintor de España »); ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
6
Diccionario portatil español-inglés
Efundir, ra. to effuse Efusión, tf. effusion; conti dential disclosure of senti ments Efúso, sa. a. effused Egestad, »f. necessity Egestlón, tf. egestion 1-gllope, tf- wild bastard oa' Egipciaco, Egipciano, y Egip cío, a. Egyptian Egfra, tf. hegira h'gloga,  ...
Henry Neuman, 1840
7
Mustica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Luego el IZQ-n. z,, iz; z, mismo Euangelista escribe la aparicion , que hizo su Ma ~~ APa'oCCÍHIY'Egestad en el mar de Tiberias à San Pedro, Thomas, Natha- to do hr'l'o nael, à-los hijos del Zebedeo , Y otros dos Discipulos , que Dudas: por ...
María de Jesús, 1670
8
Compendio de gramática castellana
Solamente se exceptúan algunas palabras anticuadas, como egestad. 5° Las que terminan en jería, como relojería. 6o Las personas de los verbos en que por irregularidad entran las sílabas je o ji, sin que en el infinitivo tengan gnij, v. g.: ...
Ireneo González Hernández, 2007
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EGESTAD , V. N ecesz'dad , miser-t'a. EGESTION, s._f.' (12.) Excrémens.ll( mécL } gestion, éjection, déjection. EGIDA,s.f.' (mythol. )Bouclier de Minerve.ll( fig. ) Tout ce qui couvre , protégé ,' défend. '. -. EGIDO, s. m. Sorte de terrain commun à  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...
... se egestad de la fe , y palabra del Rey . Y strañamente de los batallones de los tratando dello dezian , que vn hom- Esguiçarogy del artillería de bróze q bre, que mostrandose seruidor del Rey , auia entregado a si y a sus casti' venia puesta ...
Paolo Giovio, 1562

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGESTAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egestad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Egebo dropper asylmottak på Moland
Dette fremgår i en e-post mottaksleder i Risør, Harald Egestad, skriver til kommunen på vegne ... Egestad er også eiendomssjef i Egebos datterselskap M2 Leie. «Aust Agder Blad, Apr 16»
2
Mange interne rektor-søkere
Seks personer har søkt stillingen; Gro Merethe Egestad Bøe, Stange, Tom Zachariassen, Ridabu, Helle Tenningås, Stange, Aslaug Grimsmo, Hamar, Sissel ... «Hamar Arbeiderblad, Feb 16»
3
Går gjennom rutiner etter tre voldssaker
NRK har vore i kontakt med mottaksleiar i Risør, Harald Egestad. Han vil ikkje kommentere saka, men seier dei samarbeider med politiet. Les også: Solberg: ... «NRK, Nov 15»
4
UDI: – Prøver å komme i kontakt med pårørende
Og lederen av mottaket, Knut Øyvind Egestad, har også drevet mottak i Risør, og er en svært erfaren mottaksleder, sier regionleder i UDI sør, Tormod Stavenes. «NRK, Aug 15»
5
Siw Johannesen og flere andre fra Tvedestrand vil bli kulturhusleder
Arne Egestad (29) Risør. Jenny Frida Elisabeth Hultqvist (28) Risør. Mona Rhein (52) Risør. Jan Tore Stenersen (50) Risør. Tage B. Bjørklid (46) Risør. Henriette ... «Tvedestrandsposten, Aug 15»
6
Fullt hus på Egdehall
Så det er et enormt press på asylmottakene, sier leder for Egebo AS, Knut Øyvind Egestad. På grunn av det akutte behovet har Utlendingsdirektoratet sendt ut ... «Aust Agder Blad, Jul 15»
7
Gjenåpner flyktningmottaket på Egdehall
Det har i løpet av kort tid nå kommet så mange flyktninger til Norge at man sliter med å holde tritt med inntaket, sier Egestad i en kommentar til Aust-Agder Blad. «Aust Agder Blad, Jun 15»
8
Lærer til lærer
Læs mere på http://menneskeret.dk/viden/skoletjenesten eller skriv direkte til lærer og projektleder: Dorte Egestad Wegener, dowe@humanrights.dk. «Folkeskolen.dk, Mär 14»
9
Fra verst til best på likestilling
KVINNER PÅ UNIVERSITETET: Anna Nylund og Helen Egestad er henholdsvis professor og dosent ved Universitetet i Tromsø, Norges Arktiske Universitet, ... «iTromsø, Mär 14»
10
Statêra Announces Charter Gold Sponsorship of Microsoft's 20+ city ...
Erl Egestad – General Manager – Custom Enterprise Solutions – Statêra. As an experienced Xamarin Partner, Statêra has the ability to accelerate your projects ... «PR Web, Nov 13»

BILDER ÜBER «EGESTAD»

egestad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egestad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/egestad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z