Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ejecutoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EJECUTORIA

La palabra ejecutoria procede del latín exsecutorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EJECUTORIA AUF SPANISCH

e · je · cu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EJECUTORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ejecutoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EJECUTORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ejecutoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ejecutoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Vollstreckbarkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Titel oder Diplom, in dem der Adel oder Adel einer Person oder Familie gesetzlich registriert ist. Eine weitere Bedeutung von Performance im Wörterbuch ist Timbre. Endgültiges Urteil ist auch ein Urteil, das die Endgültigkeit der Rechtskraft erreicht hat. La primera definición de ejecutoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es título o diploma en que consta legalmente la nobleza o hidalguía de una persona o familia. Otro significado de ejecutoria en el diccionario es timbre. Ejecutoria es también sentencia que alcanzó la firmeza de cosa juzgada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ejecutoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EJECUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EJECUTORIA

eject
ejecución
ejecutable
ejecutadera
ejecutadero
ejecutante
ejecutar
ejecutiva
ejecutivamente
ejecutivo
ejecutor
ejecutora
ejecutoriar
ejecutorio
ejem
ejemplar
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización
ejemplarizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EJECUTORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von ejecutoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EJECUTORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ejecutoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ejecutoria

MIT «EJECUTORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ejecutoria actuación conducta trayectoria carta primera lengua española título diploma consta legalmente nobleza hidalguía persona familia otro timbre ejecutoria también sentencia alcanzó firmeza cosa juzgada juan cano motezuma penal esta obra persigue simplificar facilitar comprensión importante fase procedimiento recopilando ordenando normativa legal aplicable materia manzanilla capítulo libro quot introducción amparo mexicano nota esencial concepto autoridad para efectos constituye hecho disponer fuerza pública mayo ésta sirvió base criterio nbsp suprema corte juicio algunas observaciones sobre legalidad constitucional comentario critico juridico literal ochenta tres cuanto segunda parte puede dudarse accion personal dada ella deben durar igual tiempo pues hablando otra copulativamente ordena prescriben menos justicia nacion

Übersetzung von ejecutoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EJECUTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ejecutoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ejecutoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ejecutoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执行性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ejecutoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Execution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

executory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفيذي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с исполнением в будущем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

executory
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পাদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

executory
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

executory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

executory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

履行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미이행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

executory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Executory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

executory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

executory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileride yürürlüğe girecek olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

executory
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egzekucyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з виконанням в майбутньому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτελεστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

executory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

executory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

executory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ejecutoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EJECUTORIA»

Der Begriff «ejecutoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ejecutoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ejecutoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ejecutoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EJECUTORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ejecutoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ejecutoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ejecutoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EJECUTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ejecutoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ejecutoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA EJECUTORIA PENAL
Esta obra persigue el fin de simplificar y facilitar la comprensión de esta importante fase del procedimiento penal, recopilando y ordenando la normativa legal aplicable a la materia.
M.L. RUESTA, 2008
2
Introducción al amparo mexicano
Primera ejecutoria: La nota esencial del concepto "autoridad" para efectos del amparo lo constituye el hecho de disponer de la fuerza pública. (Ejecutoria del 10 de mayo de 1919.) Ésta es la ejecutoria que sirvió de base al criterio que se ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
3
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
En cuanto á la segunda parte de la ley no puede dudarse que la accion personal y la ejecutoria dada sobre ella deben durar por igual tiempo, pues hablando de una y otra copulativamente , la ley ordena que no se prescriben por menos de ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
4
De la Junta de Sámano al Ayuntamiento constitucional (1347-1872)
cretamente en una real ejecutoria de 1752, recaída en un pleito sobre los aprovechamientos de la Peña comunera de Clemente, que quedó en proindiviso después de la ejecutoria de 1552: A los dichos cinco concejos de Sámano, Otañes, ...
Juan Baró Pazos, Manuel Estrada Sánchez, Margarita Serna Vallejo, 2004
5
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
RCHG: Reales Provisiones, de 1550-76; Ejecutoria, de 25/10/1572; Ejecutoria, de 23/07/1583; Real Provisión, de 1746; Reales Provisiones de Estado, de 1792 -3, para Cabeza de Buey. - RCHG: Probanza, de 1551-1604 y Ejecutoria, de ...
Oscar Barea López, 2012
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
... modo alguno lo resuelto entonces puede afectar a la actual situación y en relación a la necesidad de que la reclamación que se plantea sobre la deuda de atrasos en el período señalado debe resolverse en la ejecutoria penal ya iniciada, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Contiene una ejecutoria dada en 1482. Busto, Rodrigo de: La Cortella, jurisdicción de Cancelada, 1562. Contiene una ejecutoria dada en 1512. Caceres, Diego de: Corpa, 1569. Contiene tres ejecutorias dadas en 1515, 20 y 26. Cembrados ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
8
Registro documental
Ejecutoria contra los Capellanes del Convento de la Aprobación, para que no impidan a los Dominicos hacer la función y vísperas en el día de Santa María Magdalena. — 1594. Casa pía de la Aprobación, de esta ciudad : 186 folios. — 1740.
Manuel María de Los Hoyos, 1961
9
Corpus documental de coca
Y otra sobrecarta ejecutoria. Su data en Valladolid a 2 de Marzo de 1589, refrendada de López Hernández, escribano de Cámara, con ciertas notificaciones. 16. Ejecutoria entre Coca e Yscar Otra ejecutoria en un pleito entre Coca e Yscar ...
Felipe Rodríguez Martínez
10
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta. 2. Carta Ejecutoria otorgada a Cristóbal de Morales, vecino de la ciudad de Ecija, dada en Granada el 22 de ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EJECUTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ejecutoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contarán ausencias y tardanzas de maestros
Educación medirá la ejecutoria de los directores y maestros, y quienes no cumplan con las expectativas podrían tomar cursos universitarios o tomar talleres con ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
2
'Torres' de CFE no pagan por suelo ocupado
En aquel entonces mediante la ejecutoria 536/2011, se le negó el amparo en contra de una ejecutoria del Tercer Tribunal Unitario del XIX Circuito, debido a ... «Expreso, Jul 16»
3
¿Puede ir Leo Messi a la cárcel?
Un especialista en materia jurídica penal explica a ABC que tiene que haber «una condena ejecutoria» para que entre en prisión, pero se deja un plazo para ... «ABC.es, Jul 16»
4
Secuestrador "El Santero" queda libre por pruebas insuficientes ...
Asimismo señala que dicha ejecutoria, pronunciada por el citado Tribunal del Poder Judicial de la Federación, deriva del amparo interpuesto por Raúl Martínez ... «RadioFórmula, Mai 16»
5
San Javier muestra los 'tesoros' de su Archivo Histórico en la ...
Entre los documentos que conforman la exposición destaca la ejecutoria, o sentencia del tribunal de la Real Chancillería de Granada, del año 1796 referente a ... «Lainformacion.com, Apr 16»
6
Comunicador Euri Cabral resalta ejecutoria del presidente Medina ...
El reconocido economista y comunicador Euri Cabral destacó aquí los principales logros del presidente Danilo Medina para que continué nuevamente como ... «El Jaya, Mär 16»
7
Doce hinchas sancionados por disturbios en 'clásico paisa'
"Igualmente, se le impone la sanción de no asistir a espectáculos deportivos por espacios de tres años a partir de la fecha de ejecutoria de la presente ... «Deportes RCN, Mär 16»
8
Proponen reforma para iniciar nuevo matrimonio una vez que ...
... el divorcio cause ejecutoria. Durante la sesión ordinaria pasada, el Pleno legislativo conoció de la iniciativa impulsada por el diputado Julio Espín Navarrete, ... «Unión de Morelos, Mär 16»
9
TC indica MP está obligado a otorgar la fuerza pública
Consideró que el otorgamiento está condicionado a que la sentencia que se pretenda aplicar tenga fuerza ejecutoria. El TC se basó en el artículo 545 del ... «Listín Diario, Jan 16»
10
SCJN discutirá límite a salarios caídos esta semana
Debido a una ejecutoria de amparo que señala que la limitación de salarios vencidos daña al marco constitucional, la Suprema Corte de Justicia analizará la ... «El Financiero, Jan 16»

BILDER ÜBER «EJECUTORIA»

ejecutoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ejecutoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ejecutoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z