Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elección" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELECCIÓN

La palabra elección procede del latín electĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELECCIÓN AUF SPANISCH

e · lec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELECCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Elección ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELECCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elección» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wahl

Elección

Wahl ist eine Frage mit zwei oder mehr Antworten. Aus diesen Antworten müssen wir die richtige auswählen. Die Wahl oder die Wahl ist der geistige Prozess der Beurteilung der Verdienste von mehreren Entscheidungen und die Auswahl einer oder mehrere von ihnen. Während eine Wahl zwischen imaginären Optionen gemacht werden kann, wird es gewöhnlich zwischen realen Optionen und gefolgt von entsprechenden Aktionen gemacht. Zum Beispiel wird die Route an einem Arbeitstag auf der Grundlage der Vorlieben ausgewählt, um ein Ziel so schnell wie möglich zu erreichen. Der bevorzugte Weg ergibt sich aus der Information darüber, wie lange jede der möglichen Routen ist. Wenn die Präferenz komplexer ist, wie z. B. ein bestimmtes Szenario auf der Route, Kognition und Gefühle eingreifen in größerem Umfang und die Wahl ist schwieriger. Es gibt viele komplexe Beispiele wie die Wahl einer Lebensweise oder einer politischen Position. Die meisten Menschen sehen die Entscheidungsfindung als eine positive Sache, obwohl es viele Beschränkungen gibt, die dazu führen können, dass die Wahl als ein Ärgernis und möglicherweise ein unbefriedigendes Ergebnis angesehen wird. Choice es una pregunta con dos o más respuestas. De esas respuestas tenemos que elegir la correcta. Elegir o hacer una elección consiste en el proceso mental de juzgar los méritos de múltiples opciones y seleccionar una o más de entre ellas. Mientras una elección puede hacerse entre opciones imaginarias, normalmente se hace entre opciones reales y seguidas de la correspondiente acción. Por ejemplo, la ruta en un día de trabajo se elige en base a las preferencias para llegar a un destino tan pronto como sea posible. La ruta preferida deriva de la información sobre cuanto de larga es cada una de las posibles rutas. Si la preferencia es más compleja, como al implicar un determinado escenario en la ruta, la cognición y los sentimientos intervienen en mayor medida y la elección es más difícil. Existen muchos ejemplos complejos como elegir un modo de vida o una posición política. La mayor parte de la población ve la toma de decisiones como algo positivo, aunque existe una gran cantidad de limitaciones que pueden llevar a considerar la elección como una molestia y posiblemente, a un resultado insatisfactorio.

Definition von elección im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Wahl im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Wahl. Eine andere Bedeutung der Wahl im Wörterbuch ist die Bezeichnung, die normalerweise durch Abstimmungen, für einige Gebühren, Provisionen usw. erfolgt. Wahlfreiheit ist auch Handlungsfreiheit. La primera definición de elección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de elegir. Otro significado de elección en el diccionario es designación, que regularmente se hace por votos, para algún cargo, comisión, etc. Elección es también libertad para obrar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elección» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ELECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ELECCIÓN

eléboro
eleccionario
electa
electiva
electivo
electo
elector
electora
electorado
electoral
electoralismo
electoralista
electorera
electorero
eléctrica
electricidad
electricista
eléctrico
electrificación
electrificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ELECCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Synonyme und Antonyme von elección auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elección» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von elección

MIT «ELECCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

elección alternativa comicios dilema opción plebiscito preferencia problema referéndum selección sufragio votación vaso choice pregunta más respuestas esas tenemos elegir correcta hacer consiste proceso mental juzgar méritos múltiples opciones seleccionar entre primera lengua española efecto otro designación regularmente votos algún cargo comisión elección también libertad obrar teoría nueva psicología este atractivo libro doctor glasser explica ilustra forma ayuda aprender cómo controlar mejor nuestras relaciones nuestros actos social desigualdad económica guía tratamientos psicológicos objetivo presente obra analizar detenimiento rigor realidad actual especialmente desde perspectiva eficacia terapéutica utilitarismo racional virtud relata vida papa sixto trama apoya conflicto amoroso protagonizado hermanas junto otros personajes muestra entresijos monástica escrita ganar planear

Übersetzung von elección auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELECCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von elección auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von elección auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elección» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选举
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

elección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

choice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتخابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выборы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eleição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選挙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pemilu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầu cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyborczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибори
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alegere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkiesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

val
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elección

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELECCIÓN»

Der Begriff «elección» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elección» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elección
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elección».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELECCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elección» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elección» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elección auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ELECCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort elección.
1
Jean-Paul Sartre
Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.
2
Otto Von Bismarck
El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.
3
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
4
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
5
Concepción Arenal
La caridad es un deber; la elección de la forma, un derecho.
6
Pablo VI
La dignidad del hombre requiere que obre según su libre elección, sin ninguna coacción externa.
7
Samuel Johnson
La libertad, por lo que respecta a las clases sociales inferiores de cada país, es poco más que la elección entre trabajar o morirse de hambre.
8
Joseph Joubert
Como la dicha de un pueblo depende de ser bien gobernado, la elección de sus gobernantes pide una reflexión profunda.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELECCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elección in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elección im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría de la elección: una nueva psicología de la libertad ...
En este atractivo libro, el doctor Glasser explica e ilustra la teoría de la elección de una forma que nos ayuda a aprender cómo controlar mejor nuestras relaciones y nuestros actos.
William Glasser, 1999
2
Guía para la elección de tratamientos psicológicos ...
Es el objetivo de la presente obra analizar con detenimiento y rigor la realidad actual de los tratamientos psicológicos, especialmente desde la perspectiva de su eficacia terapéutica.
Francisco J. Labrador, Enrique Echeburúa Odriozola, Elisardo Becoña Iglesias, 2000
3
La Elección por la Virtud
«La elección por la virtud» relata la vida del Papa Sixto V. La trama se apoya en un conflicto amoroso protagonizado por las hermanas de Sixto junto a otros dos personajes, y muestra los entresijos de la vida monástica. (Fue escrita en ...
Tirso De Molina, 2010
4
Cómo ganar una elección: guía para planear estratégicamente ...
Resultado de varios aos de trabajo en consultora para el diseo y ejecucin de estrategias de comunicacin para campaas electorales, este libro recoge diversas experiencias exitosas y se presenta como una gua para el manejo estratgico de una ...
Fondo de Cultura Econmica, 2006
5
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Esta obra se dirige a lectores con un nivel de conocimientos matemáticos igual al menos al que se alcanza después de los dos primeros años de Universidad.
Jean Dieudonné, 1987
6
Sin elección
Tras una larga separación, descubrió que su marido era aún más apasionado de lo que recordaba.
Helen Bianchin, 2009
7
La elección de los alcaldes de Daganzo
En este entremes cuatro personajes pretenden ser alcaldes de Daganzo y con este fin hablan de sus meritos propios.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Los tiempos de elección en los directorios de ejercicios
Esa misma pluralidad de interpretaciones se da también en los Directorios que diversos jesuitas de las primeras generaciones, empezando por el que se atribuye al propio autor, escribieron para orientar a los que proponían a otros los ...
Alfredo Sampaio, Alfredo Sampaio Costa ((S.I.) (), 2004
9
Las aperturas. Elección y desarrollo
Las aperturas más conocidas y las variantes que en las mismas han llevado a cabo algunos de los más famoso maestros
Raymond Keene, David Levy, 2011
10
Tratado de la elección, y metodo de los estudios
TRATADO. DE. LA. ELECCIÓN,. y MODO DE GOVERNARSE EN LOS ESTUDIOS. CAPITULO I.. / • •"',. k DISIGN10 DEL TRATADO. % Unque pretendo tratar fofo k< de los eftudios , que fe hacen en particular, y no dar reglas fino folo á losque ...
Claude Fleury, Juan Francisco Menoire ((Madrid)), 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELECCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elección im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acuerdo de senadores independientes y Gobierno permitirá ...
“La elección de los intendentes sería el próximo año conjuntamente con la elección de Presidente de la República y parlamentarios; sería mediante un cuarto ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
2
Concluye hoy registro para elección de Comités Ciudadanos
El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) informó que hoy vence el plazo para el registro de fórmulas para contender en la Elección de Comités ... «El Universal, Jul 16»
3
Perredista impugnó la elección a la gubernatura de Tlaxcala
Lorena Cuéllar, ex candidata del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la gubernatura de Tlaxcala, promovió un juicio electoral para invalidar el triunfo ... «Terra.com, Jun 16»
4
La Mejor Elección a veces duele: se fue sin beso y sin premios. Mirá ...
BUENOS AIRES (Redacción) — En "La Mejor Elección" a veces hay finales felices y otras no. Hoy, en el programa que conduce Guido Kaczka, los ... «El Intransigente, Jun 16»
5
Elección
Hoy es martes, pero en estos días muchos españoles se enfrentan a una elección trascendental. Son los españoles que más cuentan, aquellos que aún no se ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Elección del fiscal general en la recta final
El pasado 10 de marzo, con la elección de los ocupantes de las siete plazas que estaban vacantes en la Corte Suprema desde hace varios meses -algunas ... «Semana.com, Jun 16»
7
Estos son los resultados preliminares de las 12 elecciones a ...
Martín Orozco, candidato del PAN, se perfila como el ganador de la elección para gobernador en Aguascalientes con 43.52% de los votos, seguido de la ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»
8
Reforma busca que legisladores dejen sus cargos si compiten en ...
“Hemos constatado un importante privilegio en nuestra Constitución, que permite a algunas autoridades competir en una elección presidencial, con menores ... «LaTercera, Jun 16»
9
Las claves de la elección que revolucionará la Ciudad de México
La Asamblea Constituyente que salga de las elecciones se encargará de revisar, ... Córdoba muestra la boleta para la elección de la Asamblea Constituyente. «Univisión, Jun 16»
10
El mal tiempo obliga a suspender la elección de la Reina de las ...
Así la Gala de Elección de la Reina de las Fiestas Patronales se celebrará en la Plaza del V Centenario esta noche a las 20.30 horas. Consulta aquí más ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «ELECCIÓN»

elección

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elección [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eleccion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z