Bedeutung von "electrocución" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ELECTROCUCIÓN AUF SPANISCH

e · lec · tro · cu · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELECTROCUCIÓN

Electrocución ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELECTROCUCIÓN AUF SPANISCH

Elektroschock

Choque Eléctrico

Elektrischer Schlag oder elektrischer Schlag ist eine Verletzung, die durch die Wirkung des elektrischen Stroms im Menschen oder in einem Tier verursacht wird. Es gibt mehrere Faktoren, die das Ausmaß des Schadens bestimmen. Nervenschäden, chemische Veränderungen, thermische Schäden und andere Folgen von Sekundärunfällen können auftreten. In Spanisch sind die Begriffe "elektrocute" und "electrocution" für Fälle von elektrischem Schlag reserviert, die zum Tod führen. Zusätzlich zu den Größen der elektrischen Spannung, der Stromdichte und des Stroms, gibt es auch eine Rolle in der Tatsache, dass es sich um einen Wechselstrom oder einen kontinuierlichen Strom handelt, sowie wie lange und warum der Körper der Person wurde von elektrischem Strom getroffen.

Se denomina choque eléctrico o accidente eléctrico a una lesión producida por el efecto de la corriente eléctrica en el ser humano o en un animal. Son varios los factores que determinan la envergadura del daño. Pueden presentarse lesiones nerviosas, alteraciones químicas, daños térmicos y otras consecuencias de accidentes secundarios. En español se reservan los términos «electrocutar» y «electrocución» para los casos de accidente eléctrico con resultado de muerte. Junto a las magnitudes de la tensión eléctrica, de la densidad de corriente y de la intensidad de corriente, también desempeña un papel el hecho de que se trate de corriente alterna o continua, así como también cuánto tiempo y por qué vía el cuerpo de la persona ha sido atravesado por la corriente eléctrica.

Definition von electrocución im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet der englische Stromschlag die Wirkung und die Wirkung von Elektroschocks.

En el diccionario castellano electrocución significa acción y efecto de electrocutar.

ÜBERSETZUNG VON ELECTROCUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von electrocución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von electrocución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «electrocución» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电刑
• Spanisch: electrocución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: electrocution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिजली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القتل بالكهرباء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: казнь на электрическом стуле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eletrocussão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তড়িতাহত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: électrocution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejutan elektrik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: electrocution
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感電
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전기 사형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: listrik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xử tử bằng điện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மின்சாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: electrocution
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elektrikle idam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: folgorazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porażenie prądem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страту на електричному стільці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: electrocutare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηλεκτροπληξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elektriese skok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: electrocution
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elektrosjokk

10 BÜCHER, DIE MIT «ELECTROCUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von electrocución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit electrocución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enfermería y urgencias

13 Electrocución y fulguración ELECTROCUCIÓN ACCIDENTAL La electrocución accidental constituye un accidente frecuente, tanto en el medio laboral como en el doméstico; afortunadamente pocas veces origina lesiones graves o ...

Francisco del Busto de Prado, 2001

Cuidados intensivos pediátricos

Entendemos por electrocución el resultado del paso de una corriente eléctrica a través del cuerpo de una persona. El espectro de las lesiones que se pueden producir es muy amplio, desde ligeras molestias hasta causar una PCR y muerte .

Francisco Ruza, 2003

Medicina forense: manual integrado

INTRODUCCIÓN Las muertes por agentes físicos que se mencionan en este capítulo son referidas a aquellas causadas por electrofulguración con rayo, electrocución con fuente de energía eléctrica no atmosférica y a los cambios extremos ...

Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002

La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...

Diagnóstico de la muerte por electrocución. Ha de basarse en la presencia de quemaduras eléctricas (marca eléctrica de Jellinek), como hallazgo positivo; las lesiones internas sólo tienen un carácter subsidiario, ya que son inespecíficas.

Olegario Somoza Castro, 2004

Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...

La electrocución se puede producir al tocar directamente elementos eléctricos conectados a la corriente (cables pelados o con aislante insuficiente, al cambiar fusibles, al desmontar un aparato sin haberlo desenchufado, al manejar aparatos ...

J. Rodés, 2007

Primeros auxilios para niños

La mayoría de accidentes de electrocución en edad infantil suceden con corriente doméstica de 220 voltios. Después de la descarga el niño sigue estado unido al conductor o yace cerca de él. Frecuentemente se observan quemaduras en el ...

Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003

Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...

5. LA. AMENAZA. RADIACTIVA. Y. ELÉCTRICA: RADIACTIVIDAD. Y. ELECTROCUCIÓN. Radiación. atómica. Nos encontramos ante un peligro real, al cual ya ha estado expuesta la humanidad en diferentes ocasiones desde hace unas ...

Manuel Mateu Ratera, 1997

Tratado de anestesia y reanimación

Alteraciones provocadas en el ser humano al ser recorrido por una corriente eléctrica de intensidad variable Intensidad Duración miliamperios del shock Alteraciones 0-1 Independiente Umbral de percepción. No existe electrocución 1 -15 ...

‎2001

Medicina legal y toxicología

Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.

Enrique Villanueva Cañadas, 2004

INFRAESTRUCTURAS COMUNES TELECO

El riesgo de electrocución para las personas se puede definir como la posibilidad de circulación de una corriente eléctrica a través del cuerpo humano . Se pueden considerarlos siguientes aspectos: a) Para que exista posibilidad de  ...

José Damián Cabezas Pozo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELECTROCUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff electrocución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un hombre de 77 años habría muerto por electrocución

Un hombre de 77 años habría muerto por electrocución. Fue identificado como Juan Ramón Peirano, de 77 años. Se iniciaron actuaciones por 'averiguación ... «La Razon de Chivilcoy, Jul 16»

Reportan muerte de niño de 6 años por electrocución y de dos ...

Indicó que el menor fallecido fue identificado como Carlos Manuel Pérez, de seis años, a causa de falla cardiaca aguda, fibrilación ventricular, electrocución y ... «CDN, Jul 16»

PN reporta la muerte de una niña y un joven por electrocución

Hillary Nicole Gómez Soriano, de 12 años, murió a causa de electrocución por descarga eléctrica, según el médico legista actuante, y la misma residía en la ... «Barrigaverde, Jul 16»

Cayó sobre una estufa y murió electrocutado

Un anciano falleció tras caer sobre una estufa y sufrir una electrocución que le produjo quemaduras en el 90% del cuerpo. «ABC Color, Jul 16»

Todavía no se conocen las causas de la electrocución en el Normal 2

Un pedido de informes a través del que se pretenden conocer las causas y los responsables de la electrocución de un alumno en octubre pasado en la escuela ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

Muere por electrocución al parecer al intentar robar cable

Se trataba de un hombre que aún no ha sido identificado ni del que se puede determinar la edad todavía. GUADALAJARA, JALISCO (02/MAY/2016). «Informador.com.mx, Mai 16»

PN reporta cuatro muertos por electrocución esta semana

La Policía Nacional (PN) ha reportado esta semana la muerte de cuatro personas por electrocución, incluyendo una pareja de esposos y un primer teniente de ... «Listín Diario, Apr 16»

Un trabajador civil sufre quemaduras por electrocución en accidente ...

Un trabajador civil ha sufrido quemaduras por electrocución en un accidente laboral ocurrido este miércoles en la base aérea de Talavera la Real (Badajoz). «20minutos.es, Apr 16»

Reportan tres muertes por electrocución, entre ellas una pareja de ...

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Policía reportó este miércoles las muertes por electrocución de una pareja de esposos al intentar desconectar ... «CDN, Apr 16»

Mueren dos niños ahogados y dos hombres por electrocución en ...

La Policía reportó este martes las muertes por ahogamiento de dos niños, uno de cinco años en un canal de riego en Mao, y una niña de 10 mientras se ... «CDN, Mär 16»