Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elegio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELEGIO

La palabra elegio procede del latín elegīus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELEGIO AUF SPANISCH

e · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Elegio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ELEGIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
elegio

Ich wähle

Eligio

San Eligio oder Saint Eloi, oder Franzose Saint Éloi, Bischof von Noyon, Goldschmied und Coiner, diente als Finanzminister für Dagobert I. Geboren in Limousin im Jahre 588 wurde der Goldschmied Eligio Monetary von Clotary II Und später Schatzmeister von Dagobert I, bevor er Bischof von Noyon in 641 gewählt wurde. Gründer des Klosters von Solignac und von Paris, veranstaltete es Santa Godoberta wie Nonne in Noyon. Er erinnert sich daran, dass er zum Aussterben der für die mediterrane Kultur typischen Überzeugungen in den Händen des Christentums beigetragen hat, nachdem er die Verehrung von Trivias, Schutzgliedern der Kreuzung, die noch von den Menschen verehrt wurden, in einer Tradition, die zurückging, verboten hatte Zum alten Griechenland mit dem Kult der Göttin Hecate, vor dem olympischen Pantheon. Er ist berühmt dafür, der Schutzpatron der Silberschmiede, Goldschmiede, Juweliere, Schmiede, Metallurgen und natürlich Numismatiker zu sein. Es wird am 1. Dezember gefeiert. San Eligio, o San Eloy o en francés Saint Éloi, , obispo de Noyon, orfebre y acuñador, cumplió la función de ministro de hacienda para Dagoberto I. Nacido en Lemosín en el año 588, el orfebre Eligio se convirtió en monetario de Clotario II y luego tesorero de Dagoberto I, antes de ser elegido obispo de Noyon en el 641. Fundador del monasterio de Solignac y de París, acogió a Santa Godoberta como monja en Noyon. Se le recuerda por haber contribuido a la extinción de creencias propias de la cultura mediterránea a manos del cristianismo, al haber prohibido la veneración de las Trivias, deidades protectoras de las encrucijadas, que aún eran veneradas por el pueblo, en una tradición que se remontaba a la Antigua Grecia con el culto a la diosa Hécate, previa al panteón olímpico. Es famoso por ser el Santo Patrón de plateros, orfebres, joyeros, herreros, metalúrgicos y, como no, Numismáticos. Se festeja el 1 de diciembre.

Definition von elegio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von elegio im Wörterbuch Spanisch ist elegisch. Eine andere Bedeutung von elegio im Wörterbuch ist auch betroffen, Distressed. La definición de elegio en el diccionario castellano es elegíaco. Otro significado de elegio en el diccionario es también afligido, acongojado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ELEGIO


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEGIO

elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegir
élego
elementada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ELEGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Synonyme und Antonyme von elegio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELEGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

elegio eligio eloy francés saint éloi obispo noyon orfebre acuñador cumplió función ministro hacienda para dagoberto nacido lemosín año convirtió monetario clotario luego elegíaco otro también afligido acongojado oración instituto observaciones comerciante sobre nota xxii elegio rodolfo rodriguez armas académico número formado orden sociedad dificultad otros ensayos delegado christo vincente ferrer sugerencias partido candidato presidente muñeco trapo comedia tres actos asuntos predicables todos domingos primero doelnouicio indiscrcto lugarmas retirado zelo casliguc carnes montc donde ningun senior mucho stor mejor quanto vasoq habiran pudiessever losglo

Übersetzung von elegio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von elegio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von elegio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elegio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Elegio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

elegio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Elegy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Elegio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Elegio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Elegio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Elegio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Elegio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Elegio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Elegio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elegio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Elegio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Elegio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Elegio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Elegio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Elegio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Elegio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Elegio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Elegio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Elegio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Elegio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Elegio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Elegio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Elegio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Elegio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Elegio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elegio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEGIO»

Der Begriff «elegio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elegio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elegio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elegio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elegio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elegio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elegio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elegio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elegio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asuntos predicables para todos los domingos del primero de ...
doelnouicio con indiscrcto elegio cl lugarmas retirado zelo casliguc fus carnes,y ex- dcl montc,donde ningun pa- <eda en el senior ; es mucho stor (que son los que mas los mejor: por quanto al vasoq habiran) pudiessever losglo tiene ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1632
2
Dialogos entre Christo y el anima, de los beneficios q[ue] ...
Por lo qual dandome gracias mi Apoflol Pablo, dezia, Bendito Dios padre de nueftro Señor Iefu Chrifto que nos bindixo en toda btfdicion efpiritual.enlos ciclos en Chrifto , anli como nos elegio en elle mifmo Chriftp antes del principio del ...
Pere Alfons de Burgos, 1569
3
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
nuestra sabia nación, que ha producido varones insignes en todo genero de ciencias , y que es de mucho perjuicio á estas el querer persuadir que " un soneto , un elegio , una novela, » una escena de la Merope , un vuelo de los n dialogos ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
4
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
V icntrCjíenso » Jí-Jas Entrañas in-; (artad%. propio elegio de las obstrucciones, y paramientos de Líquidos,*^ aguila impotencia de mo- I^^dPfi* *1 enorme peso de la Cabeza,, desigualdad de pecho, y Vien-r tre, con laxitud en los Musculos ...
5
Summa de varones illustres: en la qual se co[n]tienen muchos ...
Me Olauäio muerro Salieno su pzcäcce noz fue elegio'opozpzinclpe velifto, mano imperlove comun conscnttmi emo ve rockos /como vno ? el mas lsmolo capicauve quantos cnaque lls eäsä eran conosciäosaMpozias vjrtuäes.ve su snimo ...
Juan Sedeño, 1551
6
Cartas de un Presbítero español sobre la carta del ciudadano ...
Quédese este lenguage para Rousseau , que afectando creer en Dios , y haciendo un magnífico elegio del Evangelio, á vueltas de esto da por el pie á toda religion y creencia. Envilezca el al hombre y de^rá- l 1 a dele hasta posponerle á los ...
‎1798
7
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
Elegio de Mr. T7N efta parte concluye todo lo que Mr. Rollm Rollia. dexó eferito de fu Hiftotia Romana ; pero el acierto , y difcernimiento con que la ha continuado Mr. Crcvier no nos dexa que apetecer , de fuerte , que apenas fe echa menos á ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1760
8
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
V» ví/í/wo Condede Ba/ajas yMAjorànmo,ât\Rej~ entre todas la mas autoríçadajV sumptuo c/f StuilÌA le pufaestf elegio , por egregÌA tn- duftrÌA,y prouidencìACtn que edificò muy AÌor- iiAdas algunAS puertas de e(ÍA. CiudAd r repArb los mures  ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
9
Noticias de la Historia General de las Islas Canarias
Si el subir hasta los tiempos mithologicos y aun heroy- cos de una Casa , fuese trabajo que contribuyese á esmaltarla con alguna gloria tan sólida como brillante , no seria difícil cii empezar por el elegio de su acendrada nobleza y. 414 • tura ...
Joseph de VIERA CLAVIJO, 1773
10
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
La Academia Española premió en 1780 su égloga de Batilo en elegio de la vida campestre, y la villa de Madrid su comedia pastoral de las Bodas de Camocho en 1794. Al año siguiente dió á luz el tomo primero du sus Poesías Uricas ...
Librería Europea de Baudry, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elegio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ayacucho todavía no tiene gobernador regional
... el presidente fugado? les falta el sentido comun a estos ignorantes que fungen de autoridades y bien hecho por que alguien los elegio se merecen esto. «El Comercio, Nov 15»

BILDER ÜBER «ELEGIO»

elegio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elegio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/elegio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z