Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elmete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELMETE

La palabra elmete procede del francés antiguo healmet, elmet o catalán elmet, y estos del franco hēlm.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELMETE AUF SPANISCH

el · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELMETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Elmete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELMETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elmete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
elmete

Anrufe

Almete

Der Almete ist ein eiserner Helm von geringer Dicke und ohne Visier, Kragen oder Barbier, der in Spanien den Helm und das Revers ersetzt hat. Er will bequemer sein als der Helm und der Bacinete hatte den Vorteil, dass er sein Gewicht nicht auf den Kopf legte. Es erlaubte den Anblick frei und behinderte nicht die Atmung. Es passt in den Kragen, auf dem es unterstützt wurde und obwohl sein Mechanismus war etwas kompliziert angeboten statt relativer Komfort. Die vollkommensten Typen entsprechen der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts, die, obwohl ohne Verzierung, perfekt auf den Kopf und den Hals passen, in deren Form die Rüstungen sich anpassen wollten. Dies ist die Art von Helmen, die auf der iberischen Halbinsel während des fünfzehnten Jahrhunderts herrschten und die primitivste ist die so genannte Sperlingspitze almete aus Überhang und bewegliche abgeschrägte Visieröffnung in zwei Seitenteilen, um ihre Platzierung zu erleichtern. Es gibt einige Beispiele für dieses Modell in der Royal Armory of Madrid, in denen die Art der Verstärkung Stacheldraht Verstärkung kann auf dem Barbier, die eine untere Klappe auf der Brustplatte ruhen studiert werden kann. El almete es un casco de hierro de poco espesor y sin visera, gola o barbera que en España sustituyó al yelmo y la celada. El almete sobre ser más cómodo que el yelmo y el bacinete tenía la ventaja de no descansar su peso sobre la cabeza. Permitía libremente la vista y no dificultaba la respiración. Encajaba en la gola sobre la que se sostenía y si bien su mecanismo resultaba un tanto complicado ofrecía en cambio relativa comodidad. Los tipos más perfectos corresponden a mediados del siglo XV que aunque desprovistos de ornamentación se adaptaban perfectamente a la cabeza y al cuello a cuya forma procuraban los armeros se ajustase. Esta es la clase de cascos que predominaron en la península ibérica durante el siglo XV y el más primitivo es el denominado almete de pico de gorrión compuesto de sobrecalva y visera movible biselada abriéndose en dos piezas laterales para facilitar su colocación. De este modelo existen varios ejemplares en la Real Armería de Madrid en la que pueden estudiarse asimismo el tipo de almete con barberón de refuerzo sobre la barbera que tiene una solapa inferior para descansar sobre el peto.

Definition von elmete im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch elmete bedeutet almete. En el diccionario castellano elmete significa almete.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elmete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ELMETE


almete
al·me·te
ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
grumete
gru·me·te
jamete
ja·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te
talamete
ta·la·me·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ELMETE

elitismo
elitista
élitro
elixir
elíxir
ella
ellas
elle
ello
ellos
elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ELMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Synonyme und Antonyme von elmete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELMETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

elmete almete casco hierro poco espesor visera gola barbera españa sustituyó yelmo celada sobre más cómodo bacinete tenía ventaja descansar peso cabeza permitía libremente vista anales cervantinos viernes seis agosto combate suero hijo alvar gómez contra asbert claramunt nueve carreras encontró fijo nombrado ventura diole gran nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres otra carrera tornó alcontra arriba xarnera didos abaxo alcontrara vides ellí alcontró garrólu llanza frayóy sacólu siellay cayó suelu tirán tardes entretenidas señores ancianos consejo estado propusiesen casamientos para conviniese reino gusto efetuase dándoles dilatada sucesión

Übersetzung von elmete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELMETE

Erfahre, wie die Übersetzung von elmete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von elmete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elmete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

elmete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

elmete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Elmete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

elmete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

elmete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

elmete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elmete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

elmete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Elmete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elmete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elmete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

elmete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

elmete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elmete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

elmete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

elmete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

elmete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elmete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elmete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elmete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

elmete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elmete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

elmete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elmete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elmete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elmete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elmete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELMETE»

Der Begriff «elmete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elmete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elmete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elmete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elmete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELMETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elmete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elmete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales cervantinos
El viernes seis de agosto combate Suero, hijo de Alvar Gómez, contra Asbert de Claramunt: A las nueve carreras encontró Suero, fijo de Alvar Gómez al ya nombrado sin ventura Asbert Claramunt por la vista del elmete, e diole un tan gran ...
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
La otra carrera tornó alcontra- lu arriba na xarnera del elmete;y si dos didos más abaxo lu alcontrara, de mil vides nun tenía una; y ellí au lu alcontró garrólu na xarnera,y la llanza nun frayóy sacólu de la siellay cayó en suelu. Tirán tornó a ...
Dellos autores, 2010
3
Tardes entretenidas
... señores ancianos de su Consejo de Estado la propusiesen casamientos, para que el que más conviniese a su reino y su gusto se efetuase, dándoles con él dilatada sucesión que heredase sus estados. vista del elmete, e diole un tan gran ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
4
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
... "elmete". aparecido hacia 1415. ni la celada, presente y usual desde 1425, ni el bacinete, introducido a partir de comienzos del siglo Xiv, ni las cimeras o el ristre, se debe a que las armas en el Amadís derivan de una descripción tópica del ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
5
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
ELICLES. ant. Dardo herrado por las dos puntas y de longitud de dos ó tres codos. ELIDE, s. m. Especie de catapulta usada en el siglo XIII, que arrojaba masas da 700 libras (322 kilóg.) á mas de 100 varas de distancia. ELMETE. s. m. ant.
J.D.W.M, 1863
6
Libro llamado auiso d[e] priuados y doctrina d[e] cortesanos ...
iLsto que sgozs quiero vezirj sc que lo leersn mu- chos/v qlosentirsn pocos/v esl q squellos que mss tiempo conlumen en scruir sl mun So/s sgllos he visto sslir ve su csss mss cru elmete llo:sncZo. 6s cl munäo vn embsx^o: ve mslos / vn ...
Antonio de Guevara, 1546
7
Tirán el blancu
“Tiran volvió, armau asina como taba, ensin quitar l'elmete de la cabeza. Y llueu l 'otru caballeru dio un escritu al Rei que naquella hora mesma quería combater. Y los xueces del campu dixeron que nun frayaríen por nada les ordenaciones ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Silva de varia lecion... Agora nuevamente impressa.- ...
“okros quetw :xxo-tries - [os nmnvees compuelws deko-z dicvdzs della nlenersxentre-el leite y elmete po.nen ynoce llameolonoecfefte: denvxznäo ve Qmvoesy entre einem y el yefie po.nen orro yllalnsjxlo noeuelte :hazienö-o ls* nnfmg ...
Pero Mexia, 1551
9
Libro de grandezas y cosas memorables de Espana. - Alcala de ...
... -eolkömveeslrratoszy maueraex elpeee'elmete Certagtuenl' esqfiomeuoszuzooos ,Woros3'-Ularuues,Ufi7 cut-oe,- oe qux'e'u uuebus CiueluclesColo-eius, y pueblosxl'eöellau fu'u'cleclos. '7 ell'( muluo tuerou pu' ueiplo oe gruueles gusrrss ...
Pedro de Medina, 1566
10
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Elmete. Morrion. Empozada. Metido en el pozo. Enfinta. Ficcion , engaño , ó fingimiento. Enmotado. Mota es castillo ó fortaleza. Así Mota del Cuervo , deToro , y aunla 'fortaleza de Medina , se llamó la Mota de Medina. Faraute. El que lleva y ...
Fernan Perez de Guzman, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELMETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elmete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New school planned for former Merlyn Rees site
Leeds City Council has agreed plans to transfer the behavioural Special Inclusive Learning Centre (SILC) at Elmete in East Leeds, after it was judged to be ... «South Leeds Life, Jun 16»
2
Blah Blah Blah: Bill Nighy backs Leeds theatre company
Simon Kerrigan from the Blah blah blah Theatre Company, with children from Elmete Wood School involved with the Leeds 2000 lines project, (l-r) James ... «Yorkshire Evening Post, Nov 15»
3
Plan for £45m split site school for Leeds pupils with social and ...
The council would be using the existing sites at Elmete Wood and Oakwood and look to identify two sites for the south and east of the city. The report says: “The ... «Yorkshire Evening Post, Nov 15»
4
Bid to clear village quarry eyesore area
There will also be a chance to view and comment on proposals for a new Elmete Greenway cycle route linking Thorner with Scholes using the derelict railway ... «Wetherby Today, Mär 15»
5
Video: Now appearing in a field near you - the Singing Farmers
... send a cheque made payable to RABI and enclosing the venue required and a stamped addressed envelope to: The Singing Farmers Tickets, 2 Elmete Croft, ... «Yorkshire Post, Jan 15»
6
Leeds conman preyed on elderly dementia victim
The court heard Sibson, of Elmete Way, Roundhay, has committed 65 previous offences, 55 of them for theft or fraud. He has served lengthy prison sentences for ... «Yorkshire Evening Post, Jul 14»
7
Daripada Bolos, Sekolah Izinkan Siswa Merokok!
Murid-murid di Elmete Central School di Roundhay, Leeds, diizinkan merokok dua kali sehari di sekolah. Kepala sekolah mengatakan, aturan ini diberlakukan ... «Liputan6.com, Mär 14»
8
School allows kids fag breaks to stop them bunking off school
Pupils at Elmete Central School in Roundhay, Leeds, were allowed to smoke twice a day on the school premises until the policy was changed in October last ... «Mirror.co.uk, Mär 14»
9
Old plots and the will for burials raise grave issues
... Garforth [and] Kippax cemeteries and established a new five-acre cemetery at Whinmoor and obtained planning permission for a 1.2 acre site off Elmete Lane. «Yorkshire Evening Post, Nov 13»
10
The school that lets kids as young as 11 smoke on their lunch break
It has even emerged that pupils at the Elmete Central School in Roundhay, Leeds, were even GIVEN cigarettes by teachers, in a policy that was dreamt up to try ... «Daily Star, Okt 13»

BILDER ÜBER «ELMETE»

elmete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elmete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/elmete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z