Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embalaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBALAJE AUF SPANISCH

em · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBALAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embalaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBALAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embalaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
embalaje

Verpackung

Embalaje

Die Verpackung ist ein Container oder eine Umhüllung, die Produkte vorübergehend zum Zwecke der Gruppierung von Einheiten eines Produkts im Hinblick auf seine Handhabung, Transport und Lagerung enthält. Weitere Funktionen der Verpackung sind: zum Schutz der Inhalte, zur Erleichterung der Manipulation, zur Unterrichtung über die Behandlungsbedingungen, gesetzliche Anforderungen, Zusammensetzung, Zutaten usw. Innerhalb der kommerziellen Einrichtung kann die Verpackung helfen, die Ware durch ihre grafische und strukturelle Gestaltung zu verkaufen. El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el embalaje puede ayudar a vender la mercancía mediante su diseño gráfico y estructural.

Definition von embalaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verpackung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Verpackung. Eine weitere Bedeutung von Verpackung im Wörterbuch ist auch Box oder Cover, die die zu transportierenden Objekte schützt. La definición de embalaje en el diccionario castellano es acción y efecto de embalar. Otro significado de embalaje en el diccionario es también caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embalaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBALAJE

embalador
embaladora
embaladura
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonyme und Antonyme von embalaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBALAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embalaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von embalaje

MIT «EMBALAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embalaje bala caja empaquetado envoltura estuche fardo lío paquete para exportacion tipos criminalistica empaque producto diferencia entre recipiente contiene productos manera temporal principalmente agrupar unidades acción efecto embalar otro también cubierta resguardan objetos transportarse envase venta silenciosa embalaje alimentos gran consumo introducción ingeniería industrial gastamos cantidad tiempo esfuerzo producir bien económicamente grado cantidades producidas permiten mecanizamos automatizamos operaciones movimiento materiales nbsp estrategias marketing ferial protege durante múltiples manipulaciones tendrá sufrir hasta entrega stand terminada feria desde exterior recomendaciones relativas mercancías material clase descripción radiactivos forma especial baja dispersión bulto permita perfecta identificación tales elementos prevencion perdidas pescado curado mejora manipulacion almacenamiento distribucion medios principales reducir pérdidas distribución equipack instrucción esta aplica materias sólidas pirofóricas números embalajes siguientes están autorizados satisfacen contratos exportación productores exportadores efectuarse

Übersetzung von embalaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBALAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von embalaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embalaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embalaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填料
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embalaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packaging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упаковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঁচকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembungkusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verpackung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梱包
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

packing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambalaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imballaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упаковка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embalaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBALAJE»

Der Begriff «embalaje» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embalaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embalaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embalaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBALAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embalaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embalaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embalaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBALAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embalaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embalaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Embalaje de los alimentos de gran consumo
Funciones del embalaje.
G. Bureau, MULTON BUREAU, J. -L Multon, 1995
2
Introducción a la ingeniería industrial
Embalaje. GASTAMOS gran cantidad de tiempo y de esfuerzo para producir bien y económicamente. En el grado en que las cantidades producidas lo permiten, mecanizamos o automatizamos las operaciones y el movimiento de materiales ...
Richard C. Vaughn, 1990
3
Estrategias de marketing ferial
EL EMBALAJE DE LA MERCANCÍA El embalaje de transporte protege a la mercancía durante las múltiples manipulaciones que tendrá que sufrir hasta la entrega a pie de stand y una vez terminada la feria desde el stand hasta el exterior del ...
Fernando Navarro García, 2001
4
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Por diseño, para el transporte de material de clase 7, la descripción de los materiales radiactivos en forma especial, materiales radiactivos de baja dispersión, bulto o embalaje, que permita la perfecta identificación de tales elementos.
5
La prevencion de las perdidas de pescado curado
8. MEJORA DE LA MANIPULACION, EL ALMACENAMIENTO Y LA DISTRIBUCION 8. 1 Embalaje El embalaje es uno de los medios principales para reducir las pérdidas de alimentos durante la manipulación, almacenamiento y distribución.
‎1985
6
Equipack
Instrucción. de. embalaje. Esta instrucción se aplica a las materias sólidas pirofóricas: números ONU 1370, 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 y 3203. Los embalajes siguientes están autorizados si satisfacen ...
7
Contratos de exportación: entre productores y exportadores ...
EMBALAJE a) El embalaje puede efectuarse en el packing del exportador, o en uno distinto, a elección del productor; pero en este último caso son de cargo y responsabilidad del productor, además del embalaje mismo, los insumos que ...
Manuel Vargas Vargas, 1997
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de no estropear el material envolvente y para no aumentar la resistencia a la transmisión del calor. Si se congela en corriente de aire frío, se tiene libertad para elegir el momento y el lugar destinado a procesos de embalaje, pues el medio ...
‎1963
9
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
PRESENTACIÓN DEL CALZADO • Envase y embalaje En el desarrollo del envase y el embalaje se han de considerar cuatro aspectos: protección, promoción, tamaño y forma. Protección Las necesidades de protección varían de un país a ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
10
Operaciones auxiliares de montaje de sistemas microinformáticos
Etiquetado. y. embalaje. de. equipos. microinformáticos. El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene los productos de forma temporal, siendo su función principal agrupar elementos de un producto para un almacenaje, transporte y ...
BERRAL, Isidoro Berral Montero, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBALAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embalaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volpak: línea completa, envase y embalaje de productos confitería
La empresa ofrece una línea completa para el envase y embalaje de productos de confitería, desde la realización del envase al embalaje en caja, y listo para ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»
2
Saica crece en embalaje flexible con la compra de Centroplast
Saica quiere ampliar su reinado en el mundo del cartón al de embalajes de plástico flexible. A esta actividad se dedica precisamente el grupo italiano ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
3
Agenda del congreso CEP Packaging @CEPplast
El próximo 7 de julio de 2016 se celebrará la VII jornada CEP Packaging, un encuentro entre profesionales del sector de envase y embalaje que esta edición ... «Interempresas, Jun 16»
4
Envases Rambleños obtiene el premio 'Cordobés del Año 2015'
Rambleños, cuyo origen se remonta a 1989, está dedicada a los envases y embalajes en cartón ondulado y, aunque en sus orígenes se especializaron en ... «Interempresas, Jun 16»
5
Europac crea un embalaje de cartón ondulado especial para ...
El Grupo Europac (Papeles y Cartones de Europa, S.A.), con sede en el municipio palentino de Dueñas, ha desarrollado un innovador embalaje para ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Sector de embalaje apuesta por las nuevas tecnologías
Para atender las necesidades tanto de empresas como del consumidor final, la industria mexicana del envase y embalaje apuesta a la innovación y a la ... «El Universal, Mai 16»
7
El Clúster del Envase y Embalaje de Valencia une universidad y ...
El Cluster de Innovación en Envase y Embalaje de la Comunitat Valenciana ha unido el mundo de la Universidad y la empresa en su VII edición de los Premios ... «Infocalidad, Mai 16»
8
DS Smith Tecnicarton lanza su gama de embalaje apto para el ...
Tecnicarton, la división especializada en embalaje industrial multimaterial de DS Smith, ha lanzado recientemente una gama de embalajes destinados al ... «Interempresas, Mai 16»
9
El Clúster del Envase y Embalaje busca incorporar a toda la cadena ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje se ha marcado como objetivo para 2016 incorporar socios que representen el conjunto de la cadena de valor del ... «Interempresas, Apr 16»
10
Leroy Merlin recibe soluciones a sus necesidades de embalaje en ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje reunió a más de 40 empresarios del sector para conocer las particulares necesidades de embalaje de una empresa ... «Interempresas, Apr 16»

BILDER ÜBER «EMBALAJE»

embalaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embalaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embalaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z