Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embarazoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBARAZOSO AUF SPANISCH

em · ba · ra · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARAZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embarazoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBARAZOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarazoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embarazoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von peinlich im Wörterbuch ist peinlich und peinlich. En el diccionario castellano embarazoso significa que embaraza e incomoda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarazoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBARAZOSO


acezoso
a·ce·zo·so
aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
perezoso
pe·re·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARAZOSO

embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARAZOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Synonyme und Antonyme von embarazoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBARAZOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embarazoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von embarazoso

MIT «EMBARAZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embarazoso confuso desconcertante difícil grave incómodo molesto embarazos deseados embarazo semana embaraza incomoda diputacion general anos legislatura este parece medio ménos como congreso compone diputados cada tiene particulares noticias ocurrido coniespecto estas provisiones provincias podrán irse precisamente nbsp disculpe molestia puede causar esta breve gramática lengua alemana esto resulta para opinión importante muchos adjetivos aparecer complemento introducido für usarse lugar peligro estado persecución jesuitas más sentó nuevo meditando durante unos instantes creo tengo solución pupilo quizá conocéis dispone hacer viaje europa pensado pedir manual

Übersetzung von embarazoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARAZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von embarazoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embarazoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarazoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尴尬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embarazoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embarrassing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затруднительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaraçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতবুদ্ধিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarrassant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memalukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恥ずかしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúng túng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இக்கட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजीरवाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utandırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbarazzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żenujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрутний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jenant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarazoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARAZOSO»

Der Begriff «embarazoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embarazoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarazoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarazoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBARAZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embarazoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embarazoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarazoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARAZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarazoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarazoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
Este .me parece que es el medio ménos embarazoso; y como el congreso se compone de 14o diputados que cada uno tiene particulares noticias de lo ocurrido conIespecto a estas provisiones en sus provincias, podrán irse precisamente ...
2
Gramática de la lengua alemana
Esto me resulta muy embarazoso. /Esto es muy embarazoso para mí. • Tu opinión es muy importante para mí. f) Con muchos adjetivos, con los que puede aparecer un complemento introducido por für (A) (para), puede usarse en su lugar un ...
Andreu Castell, 2008
3
Un peligro para el Estado: la persecución de los jesuitas en ...
«Es de lo más embarazoso... de lo más embarazoso». Se sentó de nuevo meditando durante unos instantes. «Creo que tengo la solución. Tengo un pupilo -quizá lo conocéis- que se dispone a hacer un viaje por Europa y he pensado pedir a ...
Philip Trower, 2003
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Impedimento, dificultad. || El preñado de la muger; el tiempo que dura. Embarazosamente, adv. m. Con emba razo 6 dificultad. Embarazosisimo, ma. adj . sup. de Embarazoso. Embarazoso, sa. adj. Que embaraza 6 incomoda. Embarbascar, a.
Ramón Campuzano, 1858
5
De repente llaman a la puerta
Y si me lo permite le diré que también a mí me resulta embarazoso, por la empresa en general. Hace que me sienta como una tecnócrata, y a los clientes los lleva a pensar que la cadena es una empresa inflexible a la que tienen que ...
Etgar Keret, 2013
6
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Podía parecer, aunque equivocadamente, como intentaré ahora demostrar, que el metafísico se encuentra enfrente de un problema embarazoso. Podía parecer que hay tres escuelas de pensamiento en física -la newtoniana, la kantiana y la ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Embarazo, falta de soltura en los modales o en la acción. embarazoso -a adx. 1. Embarazoso, que constituye embarazo. 2. Embarazoso, que supone incomodidad. Sin. incómodo. embarcación/. Embarcación. embarcadoiro m. Embarcadero.
‎2006
8
Perfiles humanos de Cisneros: (trayectoria de una biografía) ...
embarazoso. de. ajustar. las. cuentas. de. los. gastos. y. frutos. de. la. victoria. 1. Las cuentas de los primeros presentadas al Rey por Cisneros fueron estudiadas y discutidas por los Nobles, dispuestos a hundir al Arzobispo desde todos los ...
José López de Toro, Gregorio Marañón, 1958
9
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Embarazoso tratado pues, condujo a la "narcotización" de numerosos temas de discusiones jurídicas entre los cuales la extradición, el régimen internacional de las contramedidas, y las relaciones entre el derecho colombiano y el derecho ...
Manuel José Cepeda, 1999
10
Malicia
embarazoso,. pero. es. mejor. saberlo. —Creo que lo recordaría... Sé que estaba asustada y que le dije que no quería hacerlo. —Eso les pasa a todas las víctimas de violaciones, pero no detiene a nadie que no quiera detenerse.
Danielle Steel, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARAZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarazoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un silencio embarazoso, deudas clamorosas y algunas explosiones
La gráfica del trabajo de los corporativos en las administraciones locales tiene forma de curva que entra en valle durante al menos dos semanas del inicio de ... «Acueducto2.com, Jul 16»
2
“Veredicto embarazoso” de la UE que “mata el sueño” español de ...
La noticia es destacada por varios medios internacionales que hablan de “veredicto embarazoso” para España y de “sueño matado”. Los fondos fueron ... «Radio Cable, Jul 16»
3
El momento más embarazoso del «Gran hermano» británico
El «Gran hermano» británico ha protagonizado uno de esos momentos estelares de la televisión cuando el presentador del programa pidió a la concursante ... «La Guía TV, Jul 16»
4
El embarazoso momento de Bon Jovi como invitado a una boda
Bon Jovi acudía a una boda en Miami sin sospechar lo que le iba a suceder. Acostumbrado a que sus fans le pidan canciones, la cantante de la orquesta que ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
Rial habló de su embarazoso blooper en Twitter: "Subí una captura ...
... hizo que Jorge Rial cometiera un embarazoso blooper en Twitter: al publicar la captura de su pantalla de celular con el rating minuto a minuto, en el vértice ... «Ciudad.com, Jul 16»
6
Nick Jonas sufrió una erección en el momento más embarazoso
Este embarazoso instante fue uno de los últimos de una serie de catastróficas desdichas padecidas por el guapo cantante ese 27 de julio, tras haber aceptado ... «El Diario NY, Jun 16»
7
Joachim Low salió a disculparse por su embarazoso comportamiento
Joachim Low está en boca de todo el mundo. El técnico alemán fue captado por las cámaras de televisión en el partido de Alemania con Ucrania introduciendo ... «Publimetro Chile, Jun 16»
8
El embarazoso reclamo sexual de Lourdes Sánchez al Chato Prada
El embarazo es, para muchas mujeres, uno de los momentos más sexuales de su vida. Las hormonas, tal vez, potencian el deseo, pero no todos los futuros ... «BigBang, Jun 16»
9
Rocío Guirao Díaz, divertida con su escote 'embarazoso': "No hay ...
Rocío Guirao Díaz, divertida con su escote 'embarazoso'. (Foto: Instagram). Martes 31 de Mayo de 2016. Creció la panza… y el escote. Embarazada de siete ... «Ciudad.com, Mai 16»
10
Adele consigue emocionar Barcelona con su impresionante directo ...
¡Momento embarazoso! Pero si algo ha caracterizado el espectáculo de Adele ha sido la palabra música en mayúsculas. Y es que más allá de una puesta en ... «Radio Europa FM, Mai 16»

BILDER ÜBER «EMBARAZOSO»

embarazoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarazoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embarazoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z