Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embije" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBIJE AUF SPANISCH

em · bi · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBIJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embije ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBIJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embije» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embije im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Embije Englisch Aktion und Wirkung von Embijar. En el diccionario castellano embije significa acción y efecto de embijar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embije» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBIJE


acije
ci·je
alarije
a·la·ri·je
alebrije
a·le·bri·je
amasije
a·ma·si·je
arije
ri·je
chicuije
chi·cui·je
despije
des·pi·je
dije
di·je
güije
güi·je
larije
la·ri·je
mije
mi·je
pije
pi·je
pijije
pi·ji·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBIJE

embestidora
embestidura
embestir
embetunado
embetunar
embicadura
embicar
embichar
embijado
embijar
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBIJE

aprendizaje
deje
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
traje
viaje

Synonyme und Antonyme von embije auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBIJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embije acción efecto embijar documentos para historia mexico retenían usan indos cristianos pueblos entre otras cosas antigüedad tierras diferentes colores unas monterillas piel tanto esto como vestuario equivocan gentiles vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso varios derivados embijarse embijado podemos hallar testimonios recogidos siguientes investigadores alvar relaciones pág castellanos enguita utrilla nbsp nombres estudio embermejecido almagrado enalmagrado almagrar enalmagrar arrebolado rubricado rusiente enrojecimiento arrebolar enrojar enrubes rubificar rubricar rusentar acanelado canelado alazán

Übersetzung von embije auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBIJE

Erfahre, wie die Übersetzung von embije auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embije auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embije» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embije
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embije
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embije
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embije
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embije
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embije
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embije
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embije
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embije
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embije
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embije
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embije
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embije
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embije
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embije
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embije
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embije
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embije
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embije
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embije
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embije
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embije
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embije
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embije
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embije
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embije

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBIJE»

Der Begriff «embije» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embije» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embije
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embije».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBIJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embije» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embije» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embije auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBIJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embije in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embije im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
Retenían, y aun en el dia usan los indos cristianos de los pueblos, entre otras cosas de sp antigüedad el embije con tierras de diferentes colores, y unas monterillas de piel, y tanto en esto como en el vestuario se equivocan con los gentiles.
Francisco García Figueroa, 1856
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
varios derivados en castellano, como embijar, embijarse, embijado(a), embije, que podemos hallar en los testimonios recogidos por los siguientes investigadores: Alvar (Relaciones, pág. 178 n. 81 y Castellanos Q 53 y 212), Enguita Utrilla ...
Esther Hernández, 1996
3
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI embermejecido, embijado, embije, embijar, almagrado, enalmagrado, almagrar, enalmagrar, arrebolado, rubricado, rusiente, enrojecimiento, arrebolar, enrojar, enrubes- cer, rubificar, rubricar, rusentar, acanelado, canelado, alazán, ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
4
Préstamos de Lenguas Indígenas en el Español Americano Del ...
(NLn 1690) toparon tanta multitud de indios embijados a su usanza de guerra ( Hist NLn, 238). EMBIJAR.— Pintar o teñir con embije. Verbo formado de bija, árbol del cual se obtenía una pasta roja que los indios usaban para pintarrajearse.
Hugo A. Mejías, 1980
5
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
с. CabreraVizcondado. Jî. Cabrera CavaIleroCatalan,fucá lertifalcn à oyr Ja predicación . dcCtarifto. 244. Cabrera o. Ber»aJdoconf\gac v na memorable vitoria de los . Genovefes. . 396. Caldas: fus aguas calientes. 45. Calca Ciudad oy ...
Manuel Marcillo, 1685
6
Cinco libros de Antonio de Herrera de la historia de ...
i г No ceïïàuan lasinflancjas portnuchas partes^y el Rey no fe determinaua, aunqtie fiempre fe conocía en el la mifma inclinación al Rey Católico ; el qual confiando» cada diamas en fu derecho afpiraua deveras à la fucefsiô: ¡{embije y fe ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1591
7
Crisol de la verdad
Marques de Guada/cafar , mi far ¡ente , mi Virrey, y Gobernador, y Capitán General de las Prouincias de Nueva EJpaña , por Cédula mi a, fecha en i ^.de Noutembre de l año pajado de 605 .embije à manda*' al Marques de Moni es- CLros ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
8
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... el origen del nombre colorado, es porque fus aguas vienen coloradas en algunos mefesdelaño, queíegun aquellos Indios explican, íucede por Mar¡ zo, y Abril, íe diícurre,q entonces llueve en tierras almagradas, ó que es el | . .. . i embije...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
9
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
Llegó "un mozo, todo pintado de embije, muy encarnado, que parecía bermellón o almagre finísimo". Le preguntaron de " Bernal dice que "trajeron al punto una india enferma para bautizarla, sin pedirla, y se bautizó, y después trajeron ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001
10
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
*ion> y v'sí° q*12 estay a firme en confesar la Fé encareadamenté le embije á Ciríaco , Dia- que havia prc/fesado , mandóle degollar : y lo íono , paw'que le saaue á una hija , que te- mismo sucedió dt Sisino, y de Saturnino, que nía ...
Alonso de Villegas, 1787

BILDER ÜBER «EMBIJE»

embije

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embije [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embije>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z