KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPALAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalago
tú empalagas / empalagás
él empalaga
nos. empalagamos
vos. empalagáis / empalagan
ellos empalagan
Pretérito imperfecto
yo empalagaba
tú empalagabas
él empalagaba
nos. empalagábamos
vos. empalagabais / empalagaban
ellos empalagaban
Pret. perfecto simple
yo empalagué
tú empalagaste
él empalagó
nos. empalagamos
vos. empalagasteis / empalagaron
ellos empalagaron
Futuro simple
yo empalagaré
tú empalagarás
él empalagará
nos. empalagaremos
vos. empalagaréis / empalagarán
ellos empalagarán
Condicional simple
yo empalagaría
tú empalagarías
él empalagaría
nos. empalagaríamos
vos. empalagaríais / empalagarían
ellos empalagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empalagado
tú has empalagado
él ha empalagado
nos. hemos empalagado
vos. habéis empalagado
ellos han empalagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empalagado
tú habías empalagado
él había empalagado
nos. habíamos empalagado
vos. habíais empalagado
ellos habían empalagado
Pretérito Anterior
yo hube empalagado
tú hubiste empalagado
él hubo empalagado
nos. hubimos empalagado
vos. hubisteis empalagado
ellos hubieron empalagado
Futuro perfecto
yo habré empalagado
tú habrás empalagado
él habrá empalagado
nos. habremos empalagado
vos. habréis empalagado
ellos habrán empalagado
Condicional Perfecto
yo habría empalagado
tú habrías empalagado
él habría empalagado
nos. habríamos empalagado
vos. habríais empalagado
ellos habrían empalagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalague
tú empalagues
él empalague
nos. empalaguemos
vos. empalaguéis / empalaguen
ellos empalaguen
Pretérito imperfecto
yo empalagara o empalagase
tú empalagaras o empalagases
él empalagara o empalagase
nos. empalagáramos o empalagásemos
vos. empalagarais o empalagaseis / empalagaran o empalagasen
ellos empalagaran o empalagasen
Futuro simple
yo empalagare
tú empalagares
él empalagare
nos. empalagáremos
vos. empalagareis / empalagaren
ellos empalagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empalagado
tú hubiste empalagado
él hubo empalagado
nos. hubimos empalagado
vos. hubisteis empalagado
ellos hubieron empalagado
Futuro Perfecto
yo habré empalagado
tú habrás empalagado
él habrá empalagado
nos. habremos empalagado
vos. habréis empalagado
ellos habrán empalagado
Condicional perfecto
yo habría empalagado
tú habrías empalagado
él habría empalagado
nos. habríamos empalagado
vos. habríais empalagado
ellos habrían empalagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empalaga (tú) / empalagá (vos)
empalagad (vosotros) / empalaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPALAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empalagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empalagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de empalagar. empalagar t Hartar de dulce. || fig. Hastiar,
fastidiar. U. t. c. pml. Rég. Empalagarse de todo. empalago, m. Acción y efecto de
empalagar o empalagarse. empalagoso, sa. adj. y s. Que empalaga. Sin. Meloso
.
Empalagar El cast. empalagar ofrece como variantes notables el rioj. embalagar
y el port-alemtejano emblegar. La forma embalagar, con el derivado emba-
lagoso, es recogida de Arnedo en el Dic. de Goicoechea. Nebrija, Dic., da una ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de empalagar. EMPALAGAMIENTO, s. m. Hastío , fastidio de la comida.
Fastidium , satietas. EMPALAGAR, v.a. Fastidiar, causar hastio algún manjar.
Úsase también como reciproco. Fastidire. empalagar, met. Cansar, enfadar,
fastidiar.
4
Revista de filología española
en el gusto', esto es, en el paladar', aunque este sentido sea secundario y la
semejanza formal sea puramente fortuita. Montolíu, en Bol. de Dial. Cat., 4, 15,
deriva empalagar del lat. *impiculare, 'hacerse pegajoso', del lat. pix, picis, 'pez';
...
Sensación desagradable que provién de comer más de la cuenta. empainar:
Amañar una carga yerba y amarrala con soguetes. empalagar: Fartase d'un
alimentu, sobretoo si ye duce, fasta llegar a repu- nalu. / Cafiar una persona que
...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPALADO , p. p. yt: Empalar. EMPALAGADO, p. p. V. Empalagar.
EMPALAGAMIENTO , s. m. Rassasiement : dégoût P°nr le manger. , ,
EMPALAGAR , v. a Dégoûter, rassasier, causer du dégoût. || (fig. ) Ennuyer ,
fatiguer , causer de l'ennui.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Empalagar. Empalagar , en dos acepciones, y en ambas se usa también como
recíproco. Empalagdl , gd , da. Empalagado , da. Empalagos ; ses. adj.
Empalagoso ; as , en dos acepciones. Empalament. Empalamiento. Empabint.
Empalando.
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Embadalirse. EMBADOCAT, DA. p. p. V. Embadalir. EMBAFAR. v. a. èls
menjars sobradament dölsos ó grassos. Empalagar. Fastidire. EMBAFAR. met.
disgustar alguna cosa , partícu- - larment per repetida. Empalagar. Fastidire,
nauseam ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Empalagamiento, m. Acción y efecto de empalagar ó empalagarse. Empalagar. (
Del Mol. impelagare, embarazar.) a. Fastidiar, causar hastío un manjar. Ú. t. c. r. [|
fig. Cansar, enfadar, fastidiar. Ú. t. o. r. Empalago, m. Empalagamiento.
Real Academia Española, 1809
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
aquella paz. EMPADRONADQ, DA. part. pais. del verbo Empadronar, Afl'entado
y matriculado en los Tom. Ill. referidos libros. Lat. In een/inn relata-.r , des; eriptur.
EMPALAGAR. v. a. Ocasionar hastío y filstí-g z dio: lo que propriamente se dice ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPALAGAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
empalagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Laura Pausini: dulce noche italiana en Miami
Si es una voz que seduce sin empalagar; si la radio difunde una balada pop profunda; si su espíritu artístico hace recordar a las noches mágicas del Festival de ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
El puñal, la Gioconda y Jorge Fernández Díaz.
Lo imprescindible para no empalagar. Lo suficientemente fino para mitigar las altas dosis de crueldad que impregnan algunos de sus textos. No se trata de un ... «loff.it, Jul 16»
Un modelo de institución
Yo no me voy a asomar a Facebook o a Twitter para empalagar hablando de las bondades de esta señora, como ser humano, como gestora y como política. «La Opinión de Zamora, Jul 16»
Disfrutarás al pedir Cueva del Perdón
En la boca se nota la fruta roja madura golosa pero sin empalagar. Dentro de la sensación de calidez aparece toda la frescura de la fruta con un final tánico, ... «Vinetur, Jun 16»
Pastel jugoso de chocolate, avellana y almendra sin harina. Receta ...
... sin harina responde perfectamente a esas características, con su miga ligeramente húmeda pero esponjosa, y su profundo aroma a cacao, sin empalagar. «Directo al Paladar, Apr 16»
10 tartas irresistibles de frutos rojos
Pocos postres logran tan bien ese equilibro perfecto de ser dulces sin empalagar como las tartas de frutos rojos. Además hay que mencionar que te las puedes ... «Chilango, Mär 16»
Messi, fútbol de miel sobre hojuelas
Se le superpone mermelada de albaricoque, se la pinta con miel de azahar, se continúa con más mermelada y más miel y ello acaba por empalagar. «Republica.com, Mär 16»
Rellenos alternativos para el roscón de reyes
Con la ayuda de Josep María Rodríguez Guerola acabáis de aprender a hacer en este vídeo la madre de todos los roscones: dulce pero sin empalagar, ... «EL PAÍS, Jan 16»
Los sabores de Quito pueden llegar a empalagar
Los sabores de Quito pueden llegar a empalagar. Sábado, 5 de Diciembre de 2015. Deleite. Las mistelas las preparan en San José de Monjas, en su interior ... «La Hora, Dez 15»
Presume de pareja sin empalagar
Están los colgantes con mitades de corazón, están esos accesorios definitorios de la (ausencia de) clase llamados esclavas y están incluso los tatuajes en ... «El Mundo, Okt 15»
