Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empecinado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPECINADO

La palabra empecinado tiene su procedencia en el participio de empecinarse; y también en el participio de empecinar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPECINADO AUF SPANISCH

em · pe · ci · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPECINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empecinado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMPECINADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empecinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
empecinado

Juan Martín Díez

Juan Martín Díez

Juan Martin Díez, genannt "Empecinado", war ein spanischer Militärmann, Held des Krieges der spanischen Unabhängigkeit, in dem er als Kopf eines der legendären Guerillas teilnahm, die wiederholt die napoleonische Armee besiegten. Seine Figur wurde von Benito Pérez Galdós in den Nationalen Episoden als "Juan Martin der Empecinado" behandelt und von Francisco de Goya dargestellt. Juan Martín Díez, llamado «el Empecinado», fue un militar español, héroe de la Guerra de la Independencia española en la que participó como jefe de una de las guerrillas legendarias que derrotaron repetidas veces al ejército napoleónico. Su figura fue tratada por Benito Pérez Galdós en los Episodios Nacionales como «Juan Martín el Empecinado» y retratado por Francisco de Goya.

Definition von empecinado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sturheit im Wörterbuch ist stur, eigensinnig, stur. En el diccionario castellano empecinado significa obstinado, terco, pertinaz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empecinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPECINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPECINADO

empecatada
empecatado
empecedera
empecedero
empecedor
empecedora
empecer
empechar
empecible
empeciente
empecimiento
empecinada
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPECINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Synonyme und Antonyme von empecinado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPECINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empecinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von empecinado

ANTONYME VON «EMPECINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «empecinado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von empecinado

MIT «EMPECINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empecinado empedernido férreo implacable incorregible pertinaz porfiado recalcitrante terco testarudo tozudo comprensivo transigente juan martín díez llamado empecinado militar héroe guerra independencia española participó como jefe guerrillas legendarias derrotaron obstinado evangelizador bernardino sahagún galdos martin stanford spanish series soliloquio rojo otras piezas primer guerrillero elogio hace nueva españa valiente romance libertad modernización laboral cuadernos reformador hora capilla crónica provincia cuenca cayendo entonces improviso sobre murió bajada delcármen barón lardó comisario régio partida caballería formada mancha baja viniendo desde poveda sierra cogió nbsp

Übersetzung von empecinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPECINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von empecinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empecinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empecinado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empecinado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empecinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stubborn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empecinado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empecinado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empecinado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empecinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empecinado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Empecinado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empecinado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empecinado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empecinado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empecinado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empecinado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empecinado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empecinado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empecinado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empecinado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Empecinado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empecinado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empecinado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empecinado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empecinado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empecinado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empecinado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Empecinado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empecinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPECINADO»

Der Begriff «empecinado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empecinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empecinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empecinado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPECINADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empecinado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empecinado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empecinado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPECINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empecinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empecinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica de la provincia de Cuenca
Cayendo por entonces el Empecinado de improviso sobre Cuenca, murió á la bajada delCármen el barón Lardó, comisario régio, y una partida de caballería española formada en la Mancha Baja, viniendo desde Poveda de la Sierra, cogió ...
Pedro Pruneda, 2010
2
El Restaurador
Ni el Restaurador podía prometerse , ni quiere otros elogios der semejante casia de pájaros; pero en canto oigan , oigan la franqueza del Empecinado. ... a . (i) Y lo vería sin duda en el Constitucional Esfremeño , encargado de publicar las ...
Manuel Martínez, 1823
3
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
La partida del Empecinado Verano de 1812. A las afueras de Sigüenza, patria de El Doncel, el ejército popular forma a las órdenes de Juan Martín el Empecinado, la bestia negra de los franceses. El enemigo le busca por todos los rincones, ...
Javier Leralta, 2002
4
Por el empecinado y la libertad: 200 aniversario del ...
Esta novela está dedicada al célebre guerrillero Juan Martín «El Empecinado», uno de los grandes héroes de la lucha contra la tiranía napoleónica y el caudillo liberal que más resistió al siniestro despotismo de Fernando VII, el ...
Ignacio Merino, 2008
5
Correspondencia
Dieciocho cartas con Bernardo Riega, Juan Facundo Caballero y Juan de Madrid Dávila, sobre la Guerra de la Independencia. Proclama impresa
El Empecinado, 1811
6
Historia del levantamiento, Guerra y revolución de España
Le sucede Decaen. — Convoy que va á Barcelona. — Aragon , Duran y el Empecinado. — Mina. — Tropas que reunen los franceses en Navarra y Aragon. — Atacan á Calatayud Duran y el Empecinado. — Hacen prisionera la guarnicion.
Conde de Toreno, 1838
7
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
De Belpuig. — Revuelve Eroles sobre la frontera de Francia. — Acertada conducta de Lacy. — Pasa Macdooald á Francia. — Le sucede Decaen. — Convoy que va á Barcelona. — Aragon, Duran y el Empecinado. — Mina. — Tropas que ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1839
8
Los comuneros: de la realidad al mito
... y vea si Padilla, Bravo y Maldonado iban o no contra el poder, contra la Monarquía que entonces existía, y vea después si Porlier, Lacy, Riego y el Empecinado iban o no contra el poder que existía en aquella época, que no quiero recordar ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
9
DIARIO DE UN PATRIOTA COMPLUTENSE EN LA GUERRA DE LA ...
El Empecinado es sorprendido en Guadalajara por buen número de franceses, y se abre paso por entre ellos con pérdidas insignificantes. Proezas del Empecinado contra los franceses. Noviembre. — Por miedo al Empecinado mandan ...
Juan Domingo Palomar, 1894
10
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
Pero el Empecinado la fue estrechando de modo que á poco vino á rendirse como en número de setecientos hombres , y entre éstos el famoso Vi- llagarcia , Roxas y otros cabos subalternos del mismo Empecinado antes de su traydor ...
José Clemente Carnicero, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPECINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empecinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinteros dijo que el gobierno está empecinado en no reconsiderar ...
“El gobierno está empecinado en no reconsiderar las tarifas, evidentemente no manejan la dimensión social del conflicto sino simplemente la ecuación ... «Grupo La Provincia, Jul 16»
2
Díez: El guerrillero más empecinado
Hay pueblos agradecidos. En Castrillo del Duero, España, doscientos años después de su martirio, recuerdan a un guerrillero que fue pesadilla de los ... «El Telégrafo, Jul 16»
3
España2000 pide mejorar la Plaza de El Empecinado
El portavoz de España2000, Rafael Ripoll, solicitará en el pleno de este martes que el Ayuntamiento de Alcalá mejore y recupere para los vecinos y turistas la ... «La Luna de Alcalá, Jun 16»
4
Aurelio Nuño empecinado en encarcelar a 4 mil 300 profesores que ...
(07 de junio, 2016).- Tras las recientes muestras de repudio por parte de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) con la reforma ... «Revolución Tres Punto Cero, Jun 16»
5
Messi, empecinado a demostrarlo todo
A pesar de estar en ese pedestal, él está empecinado en demostrar que todo lo puede. Sobre todo cuando se trata de la selección argentina, lugar en el cual ... «La Voz del Interior, Mai 16»
6
Entrevista con el senador Roy Barreras sobre el blindaje de los ...
El Papa ora por la paz, la apoyan Barack Obama, Europa, América Latina, y aquí hay un grupo empecinado en echarla a perder. Creo que en el fondo hay otras ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Sánchez, 'El Empecinado'
Después de lo que hemos vivido, es un error de libro el empecinarse en mantener la misma actitud de confrontación insuperable con la que se ha estado ... «El Mundo, Mai 16»
8
'Gran Hermano VIP' - Carlos Lozano, empecinado en su error
No se apea del burro. Carlos Lozano, un cansado Carlos Lozano, a juzgar por sus ojeras, sigue empecinado en seguir interpretando su personaje de juglar ... «Vanitatis, Apr 16»
9
John Kasich, el candidato amable pero empecinado
Cuando en julio pasado el gobernador de Ohio John Kasich se unió al grupo de 17 aspirantes a la nominación presidencial por el partido Republicano, ... «Univisión, Mär 16»
10
La Base Militar ´El Empecinado´ en Santovenia (Valladolid) acogerá ...
La Base Militar de 'El Empecinado' en Santovenia de Pisuerga (Valladolid) acogerá este lunes, 7 de marzo, a las 12.30 horas el acto militar de celebración del ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «EMPECINADO»

empecinado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empecinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empecinado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z