Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empinado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPINADO

La palabra empinado procede del participio de empinar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPINADO AUF SPANISCH

em · pi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empinado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMPINADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empinado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Steil im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr hoch. Eine andere Bedeutung von steile im Wörterbuch ist sehr steil. Steil ist auch gestreckt. La primera definición de empinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy alto. Otro significado de empinado en el diccionario es de gran pendiente. Empinado es también estirado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPINADO

empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado
empiñonado
empiojar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Synonyme und Antonyme von empinado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von empinado

ANTONYME VON «EMPINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «empinado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von empinado

MIT «EMPINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empinado altivo alto ascendente elevado estirado ladeado orgulloso pendiente pino presumido soberbio tieso bajo humilde llano modesto primera lengua española otro gran empinado también tojt maya itzaj jach componer terreno porque está lado witz cerro leleb ajleb eklu ekil barranco barrancoso repertorio blasones comunidad hispánica azur banda plata engolada cabezas dragones lampasados gules acompañada estrella creciente roble sinople sable nbsp

Übersetzung von empinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von empinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empinado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крутой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

íngreme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

험한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tajem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செங்குத்தான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जास्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stromy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrupt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απότομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPINADO»

Der Begriff «empinado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empinado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPINADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empinado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empinado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empinado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «EMPINADO»

Burro empinado, por hombres es contado.
El camino del cielo es empinado, y el del infierno llano.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
In-ka'aj inw-utz-kin-t-ej a' lu'um-ej t-u-men jach leb'-ek. Voy a componer el terreno porque está muy de lado. A' witz-ej jach leb'-ek. El cerro es muy empinado. cfr. leleb'ek: ajleb'eklu'um. leb'ek-leb'ek. leb'ekil n3d. barranco. lo barrancoso.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una banda de plata, engolada en cabezas de dragones de oro, lampasados de gules y acompañada, en lo alto, de una estrella de oro y, en lo bajo, de un creciente de plata. En oro, un roble de sinople y un oso de sable, empinado al ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Alguien soñó sobre una piel de toro
El Empinado indicó su vaso, también consumido a medias, y adujo: — Estamos pares. Alvaro volvió a desconcertarse por las bromas que llovía el Empinado. Pero ahora fue éste quien le disipó el nublado: — Quiero decir que usted y yo ...
Vicente Puchol, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Lamela, Méndez de Gondar (empinado a torre), Ozores, Piñeiro (empinado a torre), Quinteiro, Rajoo, Ramírez (empinado a un árbol en 2 v), Ramírez de Vegel (empinado a un arbol), Sanabria (2 afrontados en 2v.), Santarén, Silvela, Sisald y  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Las bases científicas de una nueva odontología
3' 2 de mordido 1i craneométrico gnatométrico i 13 normal 27' normal 74' algo empinado 10' promedio 2 9 normal 21' normal 78' algo llano 7' algo llano 3 10 normal 24' lig. sobremor. 73' algo empinado 10' algo empinado 4 10 normal 27' ...
Ana Waisbord de Chudnovsky, 1979
6
Espinita y las tres ranitas
ponen los humanos— le decía Empinado, con mucho sentimiento. —Como ahora somos amigos, si queréis, os podemos llevar hasta donde están esos palos que no nos dejan pasar – le dijo Templado, también con mucho sentimiento.
Patricia Aguilar Lucena et al., 2009
7
La Gomera: 50 rutas selectas por la costa y la montaña de la ...
Desde aquí enseguida ascendemos hacia la derecha por un tramo empinado y a trechos en paralelo a un canal de agua derruido, hasta llegara unas cuevas. Seguimos subiendo por rocas y escalones. Tras las cuevas superamos una ...
Klaus Wolfsperger, 2007
8
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Aunque el monte esté muy empinado ; pero el camino esté con buenas vueltas, y así no parece empinado, lca dodaki at' t' io tutudi, nasi tai, apcada doaki si tai posa vuoga sapua tutuduxi catu hucaidi doaki pima sitai masi. Mucat, lejos.
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
9
Navegando entre brumas: la aplicación de los sistemas de ...
... inclinado 5-15 22 Montero - Socchabamba 0.30 03 Fuertemente inclinado 15- 30 23 Shimbe - Limón 0.21 04 Moderadamente empinado a empinado 30 - 50 24 Formación lítica 0.00 05 06 Muy empinado 50 - 75 Extremadamente empinado ...
Andrew Maskrey, 1998
10
Estudio de suelos del Callejón de Huaylas, semidetallado
... Inclinodo 4 Hr 1004 0.66 Hueraz inclinodo coo pedregosidod fuerte ó Hr 109 0.07 Huoraz moderedomente empinodo 5 Hr 805 0.53 2,168 1.42 Yeooyocu ligeromente inclinodo 1 Yo 122 0.08 122 0.08 Vicos moderodomente empinado 1 V!
‎1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El actor de Star Trek falleció tras rodar su auto en un empinado ...
Anton Yelchin, de 27 años, murió en la madrugada del 19 de junio después de que su vehículo, un Jeep Cherokee 2015, rodara cuesta abajo por el empinado ... «Minuto30.com, Aug 16»
2
Contra nariz empinado, ex-Palmeiras foi parar no interior e hoje ...
Que jogador não fica deslumbrado quando, ainda jovem, consegue ser titular de um grande clube? Pois foi o que aconteceu com Roger Bernardo, há dez anos ... «ESPN.com.br, Jun 16»
3
Empinado camino para Justicia
Empinado camino para Justicia (horizontal-x3) Justicia anunció que la procuradora general evaluará el fallo de la jueza Vilmary Soler Suárez. (Teresa Canino). «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
4
Fernanda Lacerda mostra bumbum empinado e recebe elogio ...
Mas a tentação de compartilhar o momento com os fãs foi grande e ela não resistiu: postou uma selfie exibindo o bumbum empinado. Os seguidores aprovaram ... «Gazetaweb.com, Mai 16»
5
Inauguran en Chongqing el teleférico más empinado de Asia
Chongqing,25/04/2016(El Pueblo en Línea)- El teleférico Wu Ling Tai Dou, aclamado como el "funicular más empinado de Asia", abrió a los turistas en la ... «Pueblo en Linea, Apr 16»
6
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros. Ernesto Santana, La Habana | Abril 08, 2016. Camisetas de peloteros pinareños de Grandes Ligas ... «14ymedio.com, Apr 16»
7
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. 20 ... Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. El Barcelona no sólo ... «MARCA.com, Mär 16»
8
¿Podrán las Águilas con el empinado Gumarelo?
Dos equipos con realidades distintas se enfrentarán esta noche en el Adrián Jara. General Díaz, necesitado de los puntos para comenzar a repuntar en el ... «D10 - Deportes Paraguay, Feb 16»
9
Gracyanne Barbosa exibe biquíni fio-dental e bumbum empinado
A modelo fitness usou um biquíni fio-dental cor de rosa e exibiu o corpo sarado, chamando a atenção pela "comissão de trás" empinada e as costas definidas. «Ofuxico, Feb 16»
10
Crónica de Piki: Sanabria, el más empinado en la Gran Piedra
Santiago de Cuba.- Justo a solo unos metros de la roca volcánica ubicada a más altura en el mundo (mil 224 metros sobre el nivel del mar), la archiconocida ... «Trabajadores de Cuba, Feb 16»

BILDER ÜBER «EMPINADO»

empinado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empinado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z