WAS BEDEUTET EMPOTRAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «empotrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von empotrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Einbettung in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas an die Wand oder auf den Boden zu stellen und es im Allgemeinen mit einer Fabrik zu sichern. Eine andere Bedeutung der Einbettung in das Wörterbuch ist zwischen Imkern, die die Bienenstöcke in ein Loch stecken, um sie zu teilen. Embedding ist auch das Sprichwort von einer Sache: Sich in eine andere einbetten, besonders wenn man gegen sie Gewalt anwendet. La primera definición de empotrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter algo en la pared o en el suelo, generalmente asegurándolo con fábrica. Otro significado de empotrar en el diccionario es entre colmeneros, poner en un hoyo las colmenas para partirlas. Empotrar es también dicho de una cosa: Incrustarse en otra, especialmente al chocar con violencia contra ella.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «empotrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPOTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empotro
tú empotras / empotrás
él empotra
nos. empotramos
vos. empotráis / empotran
ellos empotran
Pretérito imperfecto
yo empotraba
tú empotrabas
él empotraba
nos. empotrábamos
vos. empotrabais / empotraban
ellos empotraban
Pret. perfecto simple
yo empotré
tú empotraste
él empotró
nos. empotramos
vos. empotrasteis / empotraron
ellos empotraron
Futuro simple
yo empotraré
tú empotrarás
él empotrará
nos. empotraremos
vos. empotraréis / empotrarán
ellos empotrarán
Condicional simple
yo empotraría
tú empotrarías
él empotraría
nos. empotraríamos
vos. empotraríais / empotrarían
ellos empotrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empotrado
tú has empotrado
él ha empotrado
nos. hemos empotrado
vos. habéis empotrado
ellos han empotrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empotrado
tú habías empotrado
él había empotrado
nos. habíamos empotrado
vos. habíais empotrado
ellos habían empotrado
Pretérito Anterior
yo hube empotrado
tú hubiste empotrado
él hubo empotrado
nos. hubimos empotrado
vos. hubisteis empotrado
ellos hubieron empotrado
Futuro perfecto
yo habré empotrado
tú habrás empotrado
él habrá empotrado
nos. habremos empotrado
vos. habréis empotrado
ellos habrán empotrado
Condicional Perfecto
yo habría empotrado
tú habrías empotrado
él habría empotrado
nos. habríamos empotrado
vos. habríais empotrado
ellos habrían empotrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empotre
tú empotres
él empotre
nos. empotremos
vos. empotréis / empotren
ellos empotren
Pretérito imperfecto
yo empotrara o empotrase
tú empotraras o empotrases
él empotrara o empotrase
nos. empotráramos o empotrásemos
vos. empotrarais o empotraseis / empotraran o empotrasen
ellos empotraran o empotrasen
Futuro simple
yo empotrare
tú empotrares
él empotrare
nos. empotráremos
vos. empotrareis / empotraren
ellos empotraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empotrado
tú hubiste empotrado
él hubo empotrado
nos. hubimos empotrado
vos. hubisteis empotrado
ellos hubieron empotrado
Futuro Perfecto
yo habré empotrado
tú habrás empotrado
él habrá empotrado
nos. habremos empotrado
vos. habréis empotrado
ellos habrán empotrado
Condicional perfecto
yo habría empotrado
tú habrías empotrado
él habría empotrado
nos. habríamos empotrado
vos. habríais empotrado
ellos habrían empotrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empotra (tú) / empotrá (vos)
empotrad (vosotros) / empotren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empotrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empotrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instalaciones eléctricas de Baja Tensión 2003: Teorías y ...
P. Total 9 Unidad de punto de luz simple con p.p.de línea bajo tubo coarrugado
empotrado de 16 y 20 mmØ, conductor de aislamiento PVC de 1,5 mm2, tierra de
2,5 mm2 e interruptor para empotrar con caja y placa en blanco. 38,77 348,89 4
...
Antonio López López, Luis Manuel López Toro, Francisco Javier López Toro, 2006
2
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Después, por plantas, se van colocando vigas y forjados, hormigonando las
uniones y/o capas de compresión. Para poder empotrar los pilares en la
cimentación, las zapatas (Fig. 11.3) han de tener un cáliz o receptáculo en su
centro.
Eduardo Medina Sánchez, 2007
3
MANUAL ILUSTRADO PARA LA INSTALACION DOMOTICA
DISPOSITIVOS MODuLARES Y CAJAS DE EMPOTRAR PARA DOMÓTICA
TRES COLORES Y CUATRO TAMAÑOS Los mecanismos en tres colores,
blanco, negro y titanio, ofrecen la posibilidad de infinitas combinaciones con las
placas ...
Jose Maria Rivas Arias, 2009
4
INSTALACIONES DOMOTICAS *11*.PARANINFO.
DE CONTROL DOMÓTICO 189 Módulos Carril DIN Módulos Carril DIN 24 Vcc
0Vcc RedLON Módulo de entradas/salidas de empotrar Art. (81910-38)
MÓDULODEVISUALIZACIÓNNúm.Arto.:81042-38 24V 0V D2D1 Red LON 24Vcc
0Vcc ...
MORO VALLINA MIGUEL, 2011
Entre otros, presenta un modelo cuadrado de empotrar con cristal decorativo,
uno cuadrado de empotrar sin cristal, una luminaria mixta y flexible de empotrar,
un downlight cuadrado de empotrar y un downlight cuadrado de empotrar con ...
6
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Guía pasacables Circuito de alumbrado para un dormitorio en una instalación
doméstica MATERIAL • Un panel de madera vacío • Un portalámparas y su
respectiva lámpara • Dos conmutadores de empotrar • Un conmutador de cruce
de ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
Insertar de las placas adaptadoras entre el marco y el embellecedor. Atornillar el
embellecedor y marco sobre la caja de superficie. Etiquetar las tomas. 6.3.2.Caja
modular de empotrar. Se utiliza en nuevas instalaciones en edificios de nueva ...
JoaquínAlejandroLorente Pérez
8
Costo y tiempo en edificación
Marca "Blanch", cromados y tipo de empotrar: Jabonera Modelo No. 133 Porta-
rollo, modelo No. 134 Porta-vaso, modelo No. 138 Gancho doble, modelo No.
136 Toallero de argolla modelo No 141 Baño P.B. Sí Sí No Sí Sí Baño gral. PA Sí
Sí ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
9
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
... Plslola fijado con agawademg MDF o madera Alcohol desnaturalizado No
todas las encimeras son apropiadas para empotrar aglomerada Para
Abrazaderas Para un fregadero. Los bordes creados al cortar el material de
plantilla fregadero ...
10
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Tuberías vistas o para empotrar. 16. — Agua fría o caliente y fría. 17. — Calidad y
marca de las griferías. 18. — Accesorios, toalleros, portarrollos, jaboneras,
estantes, armarios, percheros. 19. — Para empotrar, alicatar o superponer. 20.
José María Jansá Ribera, 1975
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOTRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
empotrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un edil de Podemos dimite tras empotrar borracho su coche ...
Un edil de Podemos dimite tras empotrar borracho su coche, fugarse y amenazar a los policías. Al ser requerido por la Policía, el edil de Podemos les amenazó: ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
Detenido tras empotrar su coche contra el de la Policía y herir a dos ...
La Policía Nacional ha detenido en Lorca a un hombre investigado por tráfico de drogas que empotró su vehículo contra el coche patrulla cuando los agentes le ... «La Verdad, Mai 16»
Un hombre herido después de empotrar su coche contra una farola
El conductor de un vehículo resultó herido en la tarde de ayer después de empotrar su coche contra una farola en la avenida de Calas Picas, en Ciutadella. «Menorca al día, Mai 16»
Herida al empotrar su coche contra un camión en Zamudio
Una mujer ha resultado herida al empotrar su coche contra un camión en Zamudio en la mañana de este viernes. El accidente ha tenido lugar a las 8.40 horas ... «El Correo, Apr 16»
El acusado de empotrar el coche en la sede del PP: "Sólo quería ...
En la madrugada del 14 de diciembre de 2014, Daniel Pérez Berlanga salió de Bronchales para llamar la atención. Lo logró, porque minutos antes de las siete ... «El Mundo, Apr 16»
Se entrega el joven que se fugó tras empotrar su coche contra una ...
Fuentes policiales confirmaron que la madre del joven se presentó en la Comisaría para presentar denuncia por el supuesto robo de su coche, que era el que ... «El Progreso, Apr 16»
Un hombre herido grave tras empotrar su furgoneta contra una ...
Un varón de 48 años, natural del municipio de Güímar, resultó herido de gravedad este domingo después de que perdiera el control de su furgoneta y esta se ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
Un detenido tras empotrar su coche en el muro de Renfe
La Policía Local de Huelva ha detenido esta madrugada a F.D.M.P., de 27 años de edad, por presuntos de delitos de conducción temeraria y bajo los efectos ... «Huelva Información, Mär 16»
Detenidos los autores de empotrar un coche en el Alcampo de Sant ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a las cinco personas presuntamente responsables de empotrar un coche en el centro comercial Alcampo de Sant Boi de ... «La Vanguardia, Jan 16»
Detenido tras empotrar su coche contra un pub del que lo habían ...
Un hombre de 52 años, vecino de Huéscar (Granada), ha sido detenido tras empotrar su coche contra un pub de esa localidad, del que previamente lo habían ... «El Mundo, Jan 16»
