Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emulsión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMULSIÓN

La palabra emulsión procede del latín emulsus, ordeñado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMULSIÓN AUF SPANISCH

e · mul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMULSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emulsión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMULSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emulsión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
emulsión

Emulsion

Emulsión

Eine Emulsion ist eine Mischung von nicht mischbaren Flüssigkeiten mehr oder weniger homogen. Eine Flüssigkeit ist in einer anderen verteilt. Viele Emulsionen sind Öl / Wasser, mit diätetischen Fetten als einer der häufigsten Arten von Ölen im Alltag gefunden. Beispiele für Emulsionen umfassen Butter und Margarine, Milch und Sahne, Espresso, Mayonnaise, lichtempfindliche Seite des fotografischen Films, Magma und Schneidöl in der Metallurgie verwendet. Im Falle von Butter und Margarine, Fett umgibt die Wassertropfen; In Milch und Sahne umgibt das Wasser die Tröpfchen von Fett. Bei bestimmten Arten von Magma können flüssige Ferronickelkügelchen in einer kontinuierlichen Phase von flüssigem Silikat dispergiert werden. Das Verfahren, in dem die Emulsionen hergestellt werden, wird als Emulgierung bezeichnet. Emulsionen sind Teil einer allgemeineren Klasse von zweiphasigen Systemen von Materie namens Kolloide. Obwohl der Begriff Kolloid und Emulsion manchmal austauschbar verwendet werden, neigen Emulsionen dazu, dass sowohl die dispergierte als auch die kontinuierliche Phase flüssig sind. Una emulsión es una mezcla de líquidos inmiscibles de manera más o menos homogénea. Un líquido es dispersado en otro. Muchas emulsiones son de aceite/agua, con grasas alimenticias como uno de los tipos más comunes de aceites encontrados en la vida diaria. Ejemplos de emulsiones incluyen la mantequilla y la margarina, la leche y crema, el espresso, la mayonesa, el lado fotosensitivo de la película fotográfica, el magma y el aceite de corte usado en metalurgia. En el caso de la mantequilla y la margarina, la grasa rodea las gotitas de agua; en la leche y la crema el agua rodea las gotitas de grasa. En ciertos tipos de magma, glóbulos de ferroníquel líquido pueden estar dispersos dentro de una fase continua de silicato líquido. El proceso en el que se preparan las emulsiones se llama emulsificación. Las emulsiones son parte de una clase más genérica de sistemas de dos fases de materia llamada coloides. A pesar que el término coloide y emulsión son usados a veces de manera intercambiable, las emulsiones tienden a implicar que tanto la fase dispersa como la continua son líquidos.

Definition von emulsión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Emulsion in dem Wörterbuch ist die Dispersion einer Flüssigkeit in einer anderen, die nicht mit dieser nicht mischbar ist. Die Emulsion von Öl in Wasser. Eine andere Bedeutung der Emulsion im Wörterbuch ist auch eine kolloidale Suspension von Silberbromid in Gelatine, die die lichtempfindliche Schicht des photographischen Materials bildet. La definición de emulsión en el diccionario castellano es dispersión de un líquido en otro no miscible con él. La emulsión de aceite en agua. Otro significado de emulsión en el diccionario es también suspensión coloidal de bromuro de plata en gelatina que forma la capa sensible a la luz del material fotográfico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emulsión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMULSIÓN


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
expulsión
ex·pul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMULSIÓN

emputecimiento
empuyar
empuyarse
emú
émula
emulación
emulador
emuladora
emular
emulativo
emulgente
émulo
emulsionante
emulsionar
emulsiva
emulsivo
emulsor
emunción
emundación
emuntorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMULSIÓN

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

Synonyme und Antonyme von emulsión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMULSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emulsión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von emulsión

MIT «EMULSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emulsión coloide disolución mezcla mixtura solución scott fotografica asfaltica para cabello serigrafía adultos grasas precio líquidos inmiscibles manera más menos homogénea líquido dispersado otro muchas emulsiones dispersión miscible también suspensión coloidal bromuro plata gelatina forma capa sensible material fotográfico manual laboratorio películas papeles color llevan tres capas superpuestas haluros sensibilizadas respectivamente luces azul verde roja sobre base plástico abajo afecta selectivamente cada nbsp técnica emulsión lata dispone nacerse fotografías tela madera

Übersetzung von emulsión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMULSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von emulsión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emulsión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emulsión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳胶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emulsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emulsion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पायसन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмульсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emulsão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émulsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emulsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emulsion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乳濁液
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emulsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhũ tương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emülsiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emulsja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емульсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emulsie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλάκτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emulsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emulsion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emulsjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emulsión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMULSIÓN»

Der Begriff «emulsión» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emulsión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emulsión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emulsión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMULSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emulsión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emulsión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emulsión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMULSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emulsión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emulsión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del laboratorio fotográfico
Las películas y papeles en color llevan tres capas superpuestas de emulsión de haluros de plata — sensibilizadas respectivamente a las luces azul, verde y roja — sobre una base de plástico (abajo). La luz afecta selectivamente a cada una ...
Michael John Langford, 1994
2
Manual de técnica fotográfica
Emulsión en lata Si se dispone de emulsión pueden nacerse fotografías sobre tela, madera, platos, botones metálicos y hasta ladrillos. Se venden botellas de emulsión de haluros de plata que basta con calentar y extender sobre la base.
John Hedgecoe, 1992
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Remington Farmacia
Con frecuencia, esas estructuras confieren a la emulsión una estabilidad significativa y por lo tanto son convenientes. Las emulsiones mul- tifásicas de este tipo y su estabilidad han sido revisadas por Eccleston.12 Las emulsiones son ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
5
Manual de industrias lácteas
Definiciones. Emulsión: es una suspensión de gotitas de un líquido en otro. La leche es una emulsión de grasa en agua, la mantequilla es una emulsión de agua en grasa. El líquido finamente dividido se correspondería con la fase dispersa y ...
Gösta Bylund, 2003
6
Diccionario forestal
(Fís.) Agente tensoactivo que disminuye la tensión interfacial, que se emplea para facilitar la formación de una emulsión estable de un líquido en otro. El emulgente es un compuesto químico que tiene grupos hidrófilos y lipófilos, que se ...
S. E. C. F., 2005
7
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
Como representantes clásicos de este grupo figuran la salchicha Frankfurt y la Mortadela cuyos principales aspectos técnicos para su elaboración se exponen a continuación: Una emulsión es un sistema formado por la dispersión de un ...
8
Hibridación in situ en microscopía óptica
O Dilución de la emulsión a) Coger un recipiente de tipo Borrel. Poner dos señales: la primera corresponde al volumen de agua necesario para la dilución y la segunda corresponde al volumen total (agua + emulsión) • LMl-Amersham 2 : 1 ...
‎2000
9
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
... productos estará exenta de pirógenos. □ Estabilidad de la emulsión lipídica Las nutriciones parenterales «todo en uno», también llamadas mezclas terciarias (aminoácidos, glucosa y lípidos en la misma bolsa), tienen varias ventajas frente ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
10
Los Surfactantes: Clases, Propiedades Y Uso Con Herbicidsas
Emulsiones: (A) En la emulsión agua/aceite (Emulsión invertida), las gotas de agua están distribuidas en el aceite. (B) En la emulsión aceite/agua las gotas de aceite están suspendidas en el agua. ( Adaptado de DUPONT, 1978). Figura 8.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMULSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emulsión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una emulsión de aceite de oliva y microbacterias mejora el ...
Desde entonces, han buscado la manera de mejorar la actividad inmunoterapéutica de M. brumae mediante el diseño de emulsiones que puedan incrementar ... «Interempresas, Jun 16»
2
Emulsión de aceite oliva y micobacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «HSB Noticias, Jun 16»
3
Emulsión de aceite oliva mejora tratamiento del cáncer a la vejiga
BARCELONA (España).- Investigadores españoles ha descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae ... «Crónica Viva, Jun 16»
4
Emulsión de aceite oliva y microbacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
5
Descubren una mejora del tratamiento del cáncer de vejiga con una ...
La emulsión basada en aceite de oliva ha dado una mejor respuesta en los experimentos 'in vitro' e 'in vivo', realizados en ratones con esta patología, ... «www.infosalus.com, Jun 16»
6
Receta de langostinos con emulsión de limón
Freír las cabezas de los langostinos en una olla con aceite de oliva. Añadir brotes de tomillo limón para aromatizar. Colar el aceite cuando las cabezas se ... «RTVE, Jun 16»
7
Cepsa desarrolla emulsión para impermeabilizar rápidamente ...
Cepsa, en colaboración con Setcosa, ha desarrollado Emulbit Flex, una nueva emulsión bituminosa de endurecimiento rápido, elevada resistencia y gran ... «LogiNews, Mai 16»
8
Usuario Clave Entrar
AVISO de la eliminación de las cuotas compensatorias definitivas impuestas a las importaciones de hule sintético polibutadieno estireno en emulsión, ... «Diario Oficial de la Federacion, Mai 16»
9
Conavi colocará emulsión asfáltica en ruta Marbella-Río Montaña
El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), colocará en los próximos meses una capa de emulsión asfáltica en los centros de población que se encuentran a lo ... «Voz de Guanacaste, Apr 16»
10
Merluza con emulsión de olivas, naranja y encurtidos
Preparamos una emulsión con olivas verdes deshuesadas:Trituramos las olivas con la misma agua de la lata. Lo emulsionamos con un poquito de aceite de ... «Hola, Feb 16»

BILDER ÜBER «EMULSIÓN»

emulsión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emulsión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emulsion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z