Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encajoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAJOSO AUF SPANISCH

en · ca · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAJOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encajoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCAJOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encajoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encajoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encajoso im Wörterbuch Englisch bedeutet, dass es nervt, weil es störrisch oder vertraut ist. En el diccionario castellano encajoso significa que molesta por pedigüeño o confianzudo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encajoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCAJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
gajoso
ga·jo·so
gargajoso
gar·ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so
zancajoso
zan·ca·jo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAJOSO

encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAJOSO

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

Synonyme und Antonyme von encajoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAJOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encajoso molesta pedigüeño confianzudo manual niños cool encajoso uyyy cuidado termino jamás sido algo deba sentir orgulloso nada amabilidad cortesía demás personas alguien pide raite todos días sabiendo nbsp burro ortografía selecciona algunas siguientes palabras ellas escribe cuaderno historia destrozo alborozo ocioso alevoso desastroso ambicioso dichoso forzoso gozoso calabozo contagioso estudioso gustoso breve mexicanismos gachupinismos titulares títulos revista periódico escritos letras más grandes encajarse aprovecharse sacar provecho abusivamente encantados rescate

Übersetzung von encajoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAJOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von encajoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encajoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encajoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encajoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encajoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encaustic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encajoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encajoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encajoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encajoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encajoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encajoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encajoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encajoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encajoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encajoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encajoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encajoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encajoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encajoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encajoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encajoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encajoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encajoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encajoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encajoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encajoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encajoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encajoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encajoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAJOSO»

Der Begriff «encajoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encajoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encajoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encajoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCAJOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encajoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encajoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encajoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAJOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encajoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encajoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Manual de los Niños Cool
Encajoso: Uyyy, cuidado, el termino encajoso jamás ha sido algo de lo que uno se deba sentir orgulloso, no es nada, ... amabilidad y cortesía de las demás personas, un encajoso es alguien que te pide raite todos los días sabiendo que te ...
Sigfrido Cuen, 2012
2
Con B de burro. Manual de ortografía
Selecciona algunas de las siguientes palabras y con ellas escribe en tu cuaderno una historia: destrozo, alborozo, ocioso, alevoso, desastroso, ambicioso, dichoso, forzoso, gozoso, calabozo, encajoso, contagioso, estudioso, gustoso, ...
María Teresa Ruiz García, Ma. Teresa Ruiz, 2007
3
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
titulares. Los títulos de una revista o periódico escritos con letras más grandes. encajarse.—aprovecharse. Sacar provecho de alguien abusivamente. encajoso, a.—pedigüeño. Confianzudo. encantados—rescate (juego del). Juego de niños.
David Caldevilla Domínguez, 2013
4
Males mayores
LALO MELA EL MIMO: Aprovecho la intromisión del encajoso de mi compadre Rafa, y siguiéndoles su línea cinematográfica, introduzco mi verbo para homenajear a las diosas de nuestro cine. Cuántos de ustedes no alucinaron con las ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
5
Cartelera cinematográfica, 1980-1989
... 1318 Meseras patinadoras, 1007 Messalina, 2833 Metiche y encajoso, 4167 Mefin, 513 Metrópoli 2000, 3482 Mexicano feo, El, 2056 Mexicano... tú puedes, 2311 México contra Estados Unidos, un encuentro inolvidable, 2998 Méxieo 2000 ...
María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006
6
Trilogía rural
D. RUTILO: Se decía muy justo, pero era de lo más encajoso. D. GUDE: ¡A mi me mató mi perro de un balazo! D. CACHITO: ¡A mi hijo le pegó una pedrada y tuve que agarrarme con él!
Hugo Argüelles, 1994
7
Tercer Sueno De Un Gerente Con Dios / Third Dream of a ...
... y el lugar justos no puede ser interpretada como debilidad, para regresar a tu preocupación. • Ya sé que soy un encajoso, pero ...
Luis Castañeda, 2003
8
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
No debes ser tan encajoso. Pero si nos invitas, yo me encargo. Alejo: Tomen lo que quieran. Vespertina: ¡Se inicia la pachanga! (Jonás le hace un indicativo a Rubén, y se alejan rumbo a la cocineta) Jonás: Hay que salir de aquí. Temo por el ...
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
9
Sol y Moscas
de malo pero el corazón de dulce, vivió mil y una aventuras, como cuando se le fue encima a un ejidatario encajoso y pelmazo que nos caía mal a nosotros y a él; o cuando Porfirio, el garañón, se puso loco en la plaza de tientas y el perro ...
Gabriel Lecumberri, 2013
10
Quiéreme cinco minutos
—No seas encajoso —dice Julia. —Es que me gusta deshacerle las tiritas. De repente me agobio otra vez. Las tiritas de queso oaxaca me recuerdan a Pelonecio y eso me recuerda que metí el traje de baño, metí el vestidito, me compré unos ...
Anaí López, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAJOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encajoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polis piden "mochada" por circular en sentido contrario
En la escena que fue grabada por uno de los pasajeros del vehículo, se aprecia que una policía le dice al chófer “No seas encajoso, cómo 10 pesos” ... «El Grafico, Jul 16»
2
Policías de Naucalpan piden cuota a conductores para librar tramo ...
“No, también no seas encajoso, correle todos me están dando de a diez ”, dice la policía mientras le regresa su moneda al conductor. Pese a que el chofer de la ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
3
#Ladyscuotas en Naucalpan
“No, también no seas encajoso, córrele todos me están dando de a diez”, se logra escuchar a la policía en la filmación dice la policía mientras le regresa su ... «Impacto: El Diario, Jul 16»
4
Fans descubren más pistas acerca de la heroína Sombra de ...
... paso al taxista quien saca la mano para darles una moneda de 10 pesos a lo que las uniformadas contestan que “no sea encajoso, que cómo con 10 pesos”. «Publimetro Mexico, Jul 16»
5
VIDEO: Graban a policías cobrando cuotas en Naucalpan
... paso al taxista quien saca la mano para darles una moneda de 10 pesos a lo que las uniformadas contestan que “no sea encajoso, que cómo con 10 pesos”. «Publimetro Mexico, Jul 16»
6
Hoy Estado de México – Julio 20, 2016
... como el chofer saca la mano y le da lo que parece ser una moneda de diez pesos a la elemento municipal, pero esta le recrimina por “encajoso” y exige más. «Hoy Estado, Jul 16»
7
Colima: diputados se dan aumento… ¡del 77%!; ya ganan más que ...
Y porque siempre se pueden ser más encajoso… para ejemplo los legisladores colimenses que, no contentos con subirse el sueldo, lo hicieron de forma por ... «Sopitas.com, Jul 16»
8
Jose Luis Gonzalez Garibay
Y contestó rápido, te vaciaste medio vaso eres un encajoso, ofrecerle otro vaso no hizo más que alimentar la rabia que bullía en su interior. El sabor de este ... «Plaza De Armas, Jul 16»
9
Error en el himno enciende la ira de Uruguay
nos metemos donde queremos , el chile mexicano pica , por eso soy metiche y encajoso ¿ ticas? jajaja claro como las enanas indias de tu pais estan horribles ... «El Gráfico, Jun 16»
10
Fallece el comediante Charly Valentino
Participó en las películas: Metiche y encajoso; Entre cornudos te veas; El vampiro teporocho; Gata por liebre; Trampa infernal; Comezón a la mexicana; Un ... «XEU, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENCAJOSO»

encajoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encajoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encajoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z