WAS BEDEUTET ENCAUSAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «encausar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von encausar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Strafverfolgung im spanischen Wörterbuch ist, jemanden zu gründen, gegen ihn gerichtlich vorzugehen. Eine andere Bedeutung von Strafverfolgung im Wörterbuch verursacht auch. La definición de encausar en el diccionario castellano es formar causa a alguien, proceder contra él judicialmente. Otro significado de encausar en el diccionario es también causar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «encausar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCAUSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encauso
tú encausas / encausás
él encausa
nos. encausamos
vos. encausáis / encausan
ellos encausan
Pretérito imperfecto
yo encausaba
tú encausabas
él encausaba
nos. encausábamos
vos. encausabais / encausaban
ellos encausaban
Pret. perfecto simple
yo encausé
tú encausaste
él encausó
nos. encausamos
vos. encausasteis / encausaron
ellos encausaron
Futuro simple
yo encausaré
tú encausarás
él encausará
nos. encausaremos
vos. encausaréis / encausarán
ellos encausarán
Condicional simple
yo encausaría
tú encausarías
él encausaría
nos. encausaríamos
vos. encausaríais / encausarían
ellos encausarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encausado
tú has encausado
él ha encausado
nos. hemos encausado
vos. habéis encausado
ellos han encausado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encausado
tú habías encausado
él había encausado
nos. habíamos encausado
vos. habíais encausado
ellos habían encausado
Pretérito Anterior
yo hube encausado
tú hubiste encausado
él hubo encausado
nos. hubimos encausado
vos. hubisteis encausado
ellos hubieron encausado
Futuro perfecto
yo habré encausado
tú habrás encausado
él habrá encausado
nos. habremos encausado
vos. habréis encausado
ellos habrán encausado
Condicional Perfecto
yo habría encausado
tú habrías encausado
él habría encausado
nos. habríamos encausado
vos. habríais encausado
ellos habrían encausado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encause
tú encauses
él encause
nos. encausemos
vos. encauséis / encausen
ellos encausen
Pretérito imperfecto
yo encausara o encausase
tú encausaras o encausases
él encausara o encausase
nos. encausáramos o encausásemos
vos. encausarais o encausaseis / encausaran o encausasen
ellos encausaran o encausasen
Futuro simple
yo encausare
tú encausares
él encausare
nos. encausáremos
vos. encausareis / encausaren
ellos encausaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encausado
tú hubiste encausado
él hubo encausado
nos. hubimos encausado
vos. hubisteis encausado
ellos hubieron encausado
Futuro Perfecto
yo habré encausado
tú habrás encausado
él habrá encausado
nos. habremos encausado
vos. habréis encausado
ellos habrán encausado
Condicional perfecto
yo habría encausado
tú habrías encausado
él habría encausado
nos. habríamos encausado
vos. habríais encausado
ellos habrían encausado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encausa (tú) / encausá (vos)
encausad (vosotros) / encausen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAUSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encausar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encausar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... cómo S. S., después de referir el pasage de su citado obispo , espresó que le
hubiera mandado encausar. Si ese señor obispo , á quien S S. aludió y
conocería , pues yo carezco de tal conocimiento , viéndose precisado á
pronunciar algún ...
2
Lecciones de administración: (1843. 516 p.)
4 —89— encausar á los agentes del poder administrativo, sino dentro de ciertos
límites y segun las reglas que marcan las leyes, por ejemplo, entre nosotros, no
podrá el poder judicial encausar á los agentes de la administracion, sino ...
José de Posada de Herrera, Juan Antonio de Rascón, Francisco de Paula Madrazo, 1843
A un particular se le puede encausar y responsabilizar por los discursos u
opiniones que emita, en el caso (por ejemplo) de incitar a la rebelión, calumniar
o injuriar a particulares. A un representante no se le puede enjuiciar por tales
causas ...
Efectivamente , segun el reglamento de los juzgados, unas veces compete á los
jueces de primera instancia encausar á los alcaldes por los escesos. faltas ó
delitos que cometan , y otras son competentes las Audiencias del territorio; pero
...
Vicente Hernández de la Rua, 1846
5
Revista general de legislación y jurisprudencia
Yo comprendo ue se encause al Gobernador; pero encausar á la persona que
vá á usar e su derev cho porque consta en las listas que están fijadas en los
parajes públicos, y consta en los Boletines como tal elector y se le llama á votar,
...
6
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
Pues esta es la mejor prueba de que el Gobierno no tiene facultad para mandar
encausar á ninguna corporación popular; es una prueba, digo, porque
habiéndose de dar cuenta á las Cortes , podrán estas juzgar si se ha excedido ó
no de ...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana
269 encausar. t. For Enjuiciar, formar causa a uno. encáustico, ca. adj. y s. D. d.
la pintura hecha al encausto. encausto, m Mezcla de trementina y cera. || Pintar
al ~. Pintar por medio del fuego. encauzamiento m. Acción y efecto de encauzar
...
8
El colegio: La formación de una elite meritocrática en el ...
encausar.16. La moralización de las prácticas, en términos de “esfuerzo”,
aparece —como presento luego, a propósito de las autobiografías de egresados
notables— tanto en los testimonios de los hijos de familias acomodadas o de
antigua ...
9
Informe final diagnóstico de situación del área de proyectos ...
Se ha podido observar que las pautas metodológicas de sarrolladas por el
SINACIP, correspondientes al MAG, no han cumplido con su propósito de
encausar la labor de identificación formulación y evaluación de proyectos,
debido a la ...
IICA, MAG, BID – El Salvador
10
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Sencillamente, que debemos encausar dentro de un patrón espiritual todo ese
torrente de vitalidad y rebeldía sin causa; porque hacerlo dentro de un patrón
material, es obligar a esa juventud a desperdiciar su propia esencia divina.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAUSAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encausar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Díaz pide al pleno encausar a una subalterna
Díaz pide al pleno encausar a una subalterna. El 12 de mayo de 2016, el Pleno de la Corte 'rechazó de plano por prescrita' el inicio del proceso administrativo ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
Procuran encausar a titular de comisión de la ONU en Guatemala
01 de agosto de 2016, 16:45Guatemala, 1 ago (PL) La Fundación contra el Terrorismo, considerada la más radical de las organizaciones de extrema derecha y ... «Prensa Latina, Aug 16»
Almacenes Pumarín pide encausar a cuatro testigos «por venir a ...
“Consideramos que la sentencia tiene que ser condenatoria y dura”. Con este aserto terminó esta mañana su informe la letrada que representa al Principado ... «El Comercio Digital, Jul 16»
Tres estados de EEUU quieren encausar a Volkswagen por ...
Nuevos frentes abiertos para Volkswagen AG en relación al diéselgate. El consorcio germano deberá enfrentar demandas de Nueva York y al menos otros dos ... «El Mundo, Jul 16»
Encausar demandas sin dañar a ciudadanos: edil de LC a la CNTE
LÁZARO CÁRDENAS, Mich., 11 de julio de 2016.- Las luchas sociales tienen sus espacios dentro de la legalidad, ya sea en nuestro municipio, en el estado y ... «Quadratín Michoacán, Jul 16»
La Corte Penal Internacional estudia encausar a Blair, Bush y Aznar ...
La Corte Penal Internacional estudia encausar a Blair, Bush y Aznar por crímenes de guerra. Las conclusiones del informe Chilcot, encargado por el Gobierno ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Jul 16»
La Fiscalía francesa quiere encausar a Orange y a siete exdirectivos ...
La Fiscalía francesa quiere llevar a juicio a Orange y a siete de sus exdirigentes, empezando por el que fuera presidente Didier Lombard, por considerar que ... «RTVE, Jul 16»
Jueza no da paso a petición de Justicia para volver a encausar al ...
La jueza Vilmary Soler, del Tribunal de Bayamón, emitió no ha lugar a la petición de reconsideración emitida por el Departamento de Justicia en el caso contra ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
Fiscalía federal rechaza encausar a la mujer de Omar Mateen por ...
Fiscalía federal rechaza encausar a la mujer de Omar Mateen por ahora. Posted : 2 months ago. Agencia EFE. Latest from Agencia EFE. Clinton adelanta a ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
Hijos de Báez dicen que la justicia evita encausar a los Kirchner
Pese a que Cristina Fernández de Kirchner ha sido imputada y procesada por dos causas (las coimas supuestamente recibidas de empresarios a través de ... «El Observador, Mai 16»
