Bedeutung von "encontrado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCONTRADO

La palabra encontrado procede del participio de encontrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENCONTRADO AUF SPANISCH

en · con · tra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCONTRADO

Encontrado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCONTRADO AUF SPANISCH

Definition von encontrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gefunden im Wörterbuch ist gegenüber gestellt. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch gefunden wird, ist auch gegensätzlich, gegensätzlich, gegensätzlich. Klimate gefunden.

La definición de encontrado en el diccionario castellano es puesto enfrente. Otro significado de encontrado en el diccionario es también opuesto, contrario, antitético. Climas encontrados.

SYNONYME VON «ENCONTRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encontrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von encontrado

antitético · contradictorio · contrario · descubierto · desemejante · desigual · disímil · distinto · hallado · opuesto · topado

ANTONYME VON «ENCONTRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «encontrado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von encontrado

acorde · perdido · similar

ÜBERSETZUNG VON ENCONTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encontrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encontrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encontrado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发现
• Spanisch: encontrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Found
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: найденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encontrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trouvé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tìm thấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காணப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आढळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulunan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fondare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaleziono
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знайдений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: găsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρέθηκαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hittade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: funnet

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENCONTRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort encontrado.

1

Alfred De Vigny

Nunca he encontrado un hombre de quien no haya aprendido algo.

2

Benjamin Franklin

Si sabes gastar menos de lo que ganas, has encontrado la piedra filosofal.

3

Georg Ch. Lichtenberg

El sabio busca la sabiduría; el tonto la ha encontrado.

4

Konrad Lorenz

Creo que he encontrado el eslabón perdido entre los animales y el homo sapiens: nosotros.

5

Máximo Gorki

Procura amar mientras vivas: en el mundo no se ha encontrado nada mejor.

6

Proverbio Árabe

Un hombre es sabio mientras busca la sabiduría; si llega a creer que la ha encontrado, se convierte en idiota.

7

Thomas Carlyle

Bienaventurado aquel que ha encontrado su trabajo; que no pida más.

8

Tomás De Kempis

He buscado en todas partes el sosiego y no lo he encontrado sino en un rincón apartado, con un libro en las manos.

9

Napoleón I

Los sabios son los que buscan la sabiduría; los necios piensan ya haberla encontrado.

10

Albert Einstein

Los grandes espíritus siempre han encontrado una violenta oposición de parte de mentes mediocres.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCONTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encontrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encontrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hemos encontrado Misericordia: El misterio de la Divina ...

El cardenal Schönborn, arzobispo de Viena y prestigioso teólogo, explica la hondura de la Misericordia de Dios repasando la Escritura, el magisterio de Juan Pablo II y el testimonio de numerosos santos.

Card. Christoph Schönborn, 2013

Manuscrito encontrado en el Accra

No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.

Paulo Coelho, 2012

Perdido y encontrado

Un niño encuentra un pingüino extraviado en la entrada de su casa.

Oliver Jeffers, 2005

Manuscrito encontrado en Zaragoza / The Manuscript Found in ...

Pocos días después del fin del asedio francés a la ciudad de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, un oficial francés encuentra un manuscrito en una casa abandonada, «un texto entretenido en el que se hablaba de bandidos, de ...

Jan Potocki, 2008

El Evangelio según Lucas

JESÚS PERDIDO Y ENCONTRADO EN EL TEMPLO (2,41-52) 41 Los padres de Jesús solían ir cada año a Jerusalén para la fiesta de Pascua. 42 Cuando Jesús ya tenía doce años, subieron, como de costumbre, para las fiestas.

Joseph A. Fitzmyer, 1987

Manuscrito encontrado en una botella y otros relatos

... ¡a **'*'=i , '-"' ' I' ' : v "“'h'.".._~.= ' 'w r \¡' A L04iterofurd - poro los Jovene MANUSCRITO ENCONTRADO EN UNA BOTELLA Y OTROS RELATOS SI&!8H >303N3183d. Front Cover.

Edgar Allan Poe, 2012

Mujeres. Lo encontrado: Evaluar Isonomía, un proyecto de ...

Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I, SALES SALVADOR. Dora. Edita: Fondo Social Europeo. Universidad Jaume I. Proyecto NOW Isonomía Edición: Alicia Gil Gómez y Dora Sales Salvador. Universidad Jaume I. Consejo Científico Asesor:  ...

Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I, SALES SALVADOR. Dora, 2001

Has Encontrado En El Sexo Lo Que Esperabas

A distinguished psychologist explains how an why unrealistic expectations about love, passion, and sex can lead to feelings of emptiness, deceiption, fear, doubt, and insecurity, discussing the various emotions, frustrations, and other ...

Olga Bertomeu, 2003

Perdido y Encontrado = Lost and Found

La novela narra las peripecias de dos gemelos idénticos, Jay y Ray, que van a iniciar sexto curso de elemental en una nuevo centro.

Andrew Clements, 2010

Breve historia de Baja California

Debido a la gran extensión de Baja California, los datos son fragmentarios, pues se basan en los escasos vestigios que se han encontrado. Sin embargo, se ha establecido una periodización que nos permite ubicar las formas de vida y los ...

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCONTRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encontrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rene Ranger fue encontrado alcoholizado al volante

BUENOS AIRES--Malas noticias para Rene Ranger. El centro de Auckland Blues, de pas por los All Blacks, fue encontrado alcoholizado al volante. El jugador ... «ESPN, Jul 16»

Adulto mayor es encontrado muerto en su precaria vivienda

José Teobaldo Ojeda Díaz, 82 años, fue encontrado en muerto en horas de esta mañana, en su precaria vivienda, de Avda. Eduardo Frei con Ignacio Carrera ... «El Pingüino, Jul 16»

Cuerpo encontrado en Alajuelita pertenece a uno de los ...

El cuerpo fue encontrado atado de pies y manos y con un disparo en la cabeza en un guindo en el Llano de Alajuelita, a varios metros de la calle principal. «Teletica, Jul 16»

Identifican el cuerpo calcinado encontrado en una cueva de Calama

Carabineros entregó esta tarde la identidad de la persona cuyo cuerpo fue encontrado calcinado al interior de una cueva en el sector Ojo Opache, en Calama. «24Horas.cl, Jun 16»

Hombre es encontrado muerto al interior de su auto en Viña del Mar

Como Juan Aros Vega, de 45 años, fue identificado el hombre que fue encontrado durante el pasado jueves muerto al interior de un vehículo abandonado en la ... «Publimetro Chile, Jun 16»

Encontrado vivo o menino abandonado pelos pais em um bosque ...

O menor foi encontrado perto de uma base militar na localidade de Shikabe, a cerca de quatro quilômetros de onde foi visto pela última vez por seus pais há ... «EL PAÍS Brasil, Jun 16»

Cónsul de Panamá fue encontrado muerto en El Salvador

El cónsul honorario de Panamá en San Salvador Carlos Armando Lemus Herrera fue hallado muerto hoy (26 de mayo) en un coche en la capital salvadoreña, ... «El Comercio, Mai 16»

Investigan la muerte de un hombre encontrado en una calle de ...

Las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado están investigando la muerte de un hombre de 47 años de edad, vecino de Almendralejo (Badajoz), que ha sido ... «Europa Press, Mai 16»

Niño wiwa desaparecido fue encontrado muerto en el río Jerez

Niño wiwa desaparecido fue encontrado muerto en el río Jerez ... cuando su cuerpo fue encontrado sin vida a cuatro kilómetros desde donde desapareció. «El Heraldo, Mai 16»

Biólogos afirman haber encontrado el secreto de la juventud eterna

Muchas personas parecen mayores de lo que son, mientras que otras aparentan ser más jóvenes. La razón de ello podría haberla encontrado un grupo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»