Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engañosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGAÑOSA AUF SPANISCH

en · ga · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engañosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENGAÑOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engañosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
engañosa

Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum ist ein Basidiomycete-Pilz der Familie Entolomataceae, die normalerweise in Lehm- und Kalksteinböden wächst, vorzugsweise in Buche, Eichen- oder Mischwäldern und Umgebung. Es ist giftig und wird allgemein als Pilz oder tückischer Pilz bekannt, da es sehr verwirrend mit einigen anderen Spezies von genießbaren Pilzen ist. Sein basónimo ist Agaricus sinuatus Pers., 1801. Entoloma sinuatum es un hongo basidiomiceto de la familia Entolomataceae, que se crece normalmente en suelos arcillosos y calizos, preferentemente en bosques de hayas, robles o mixtos, y alrededores. Es venenoso y se le conoce vulgarmente como seta engañosa o pérfido, pues es muy confundible con algunas otras especies de hongos comestibles. Su basónimo es Agaricus sinuatus Pers., 1801.

Definition von engañosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Täuschung im Wörterbuch ist trügerisch, die betrügt oder Anlaß zur Täuschung gibt. Eine andere irreführende Bedeutung im Wörterbuch ist auch, dass es Lügen erzählt. La definición de engañosa en el diccionario castellano es falaz, que engaña o da ocasión a engañarse. Otro significado de engañosa en el diccionario es también que dice mentiras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engañosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGAÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
carrañosa
ca·rra·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGAÑOSA

engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos
engañanecios
engañapastores
engañapichanga
engañar
engañifa
engañifla
engaño
engañosamente
engañoso
engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGAÑOSA

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

Synonyme und Antonyme von engañosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGAÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engañosa entoloma sinuatum hongo basidiomiceto familia entolomataceae crece normalmente suelos arcillosos calizos preferentemente bosques hayas robles mixtos alrededores venenoso conoce vulgarmente como seta pérfido pues confundible falaz engaña ocasión engañarse otro también dice mentiras niñez juguete cómico tres actos verso irene razón engañosa diálogo sobre verdad protección jurídica consumidores publicicdad conducta típica artículo código penal maría palma álvarez pozo titular interina escuela universitaria derecho universidad juan nbsp marca riesgo confusión supuesto especial carácter engañoso sobrevenido susceptibilidad empresa régimen competencia desleal bibliografía cortesía estudios homenaje profesora teresa puente publicidad

Übersetzung von engañosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGAÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von engañosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engañosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engañosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

误导
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engañosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misleading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вводящий в заблуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enganador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelirukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irreführend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛らわしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오해의 소지가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kinanthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशाभूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanıltıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingannevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що вводить в оману
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derutant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπλανητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misleidend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilseledande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misvisende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engañosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGAÑOSA»

Der Begriff «engañosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engañosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engañosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engañosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGAÑOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engañosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engañosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engañosa auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENGAÑOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort engañosa.
1
Hipócrates
La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.

2 SPRICHWORT MIT «ENGAÑOSA»

Compañía no engañosa, yo y mi sombra.
Mala y engañosa ciencia es juzgar por las apariencias.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engañosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engañosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La protección jurídica de los consumidores
LA PUBLICICDAD ENGAÑOSA COMO CONDUCTA TÍPICA DEL ARTÍCULO 282 DEL CÓDIGO PENAL DE 1995 MARÍA DE LA PALMA ÁLVAREZ POZO. Titular interina de Escuela Universitaria de Derecho penal Universidad Rey Juan ...
Rafael Sánchez Aristi, 2003
2
La Marca Engañosa
El riesgo de confusión como supuesto especial de marca engañosa.— IV. El carácter engañoso sobrevenido de la marca.— V. La susceptibilidad engañosa de la marca de empresa y el régimen de la competencia desleal.— Bibliografía.
ANGEL AUTOR MARTINEZ GUTIÉRREZ, Vito E. Mangini, 2002
3
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
LA PUBLICIDAD ENGAÑOSA EN EL ART. 8° 3 L.G.D.C.U. M° Pilar Montés Rodríguez Universitat de Valencia I. La publicidad engañosa: mecanismos de actuación en defensa de los consumidores La importancia de la publicidad como  ...
‎1996
4
Infancia, publicidad y consumo
La Ley General de Publicidad recoge distintos tipos de publicidad ilícita; de ellos, únicamente se tipifica penalmente la publicidad falsa, categoría que no se corresponde con la publicidad engañosa, ya que la publicidad engañosa ...
Isabel Lázaro González, Ignacio V. Mayoral Narros, 2005
5
Fundamentos de psicología jurídica e investigación criminal
Como quiera que en este punto no parece fácil decidirse por ninguna de ellas, vamos a examinar de cerca las condiciones que limitan el fenómeno de información engañosa, una perspectiva del mismoproblema que puede ayudar a  ...
Anastasio Ovejero Bernal, 2009
6
Tutela civil y penal de la publicidad
Publicidad engañosa La Ley General de la Publicidad dedica los artículos 4 y 5 a la conceptualización y tipificación de las conductas publicitarias consideradas como engañosas. El legislador español no ha hecho sino asumir las directrices ...
Silvia Barona Vilar, 1999
7
Consumo y derecho
PERSECUCIÓN Y SANCIÓN DE LA PUBLICIDAD FALSA O ENGAÑOSA. «La oferta, promoción y publicidad falsa o engañosa de productos, actividades o servicios será perseguida y sancionada como fraude» (primer inciso del art.
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
8
Publicidad y comunicación integral de marca
La orden de consentimiento y la orden de cesar y desistir, son los remedios más básicos que utiliza la FTC cuando se enfrenta a una publicidad engañosa o injusta. En una orden de consentimiento, un anunciante acusado de utilizar una  ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
9
Régimen jurídico de los mercados de valores y de las ...
positiva engañosa acerca del valor, consiguiendo aumentar su precio, para después vender a un precio inflado. — «Trash and cash». Es lo opuesto a práctica anterior. Se toma una posición corta sobre un valor, se aumenta la actividad de ...
‎2007
10
Delitos contra la hacienda pública en materia de subvenciones
Conducta engañosa. El primero y fundamental elemento del delito de estafa es el engaño, la conducta engañosa. En expresión de ANTON: <una simulación o disimulación capaz de inducir a error a una o varias personas» (99). La decisión  ...
Luis Arroyo Zapatero, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGAÑOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engañosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multan a Iberia en Colombia por publicidad engañosa
La Aeronáutica Civil de Colombia (Aerocivil) multó a la aerolínea Iberia con 290 millones de pesos (unos 98.800 dólares) por publicidad engañosa, informó hoy ... «Deutsche Welle, Jul 16»
2
COREA CONFLICTO Seúl califica la oferta de diálogo de ...
"La provocación temeraria de Corea del Norte demuestra lo engañosa que es su oferta para mantener un diálogo intercoreano", dijo Hwang en un discurso ... «EFE, Jun 16»
3
La SIC multa a Panamericana por publicidad engañosa
Por publicidad engañosa en promociones de computadores, tabletas y resmas de papel, la Superintendencia de Industria y Comercio multó a Panamericana ... «Dinero.com, Jun 16»
4
Profeco sancionará publicidad engañosa, avalan diputados
La Cámara de Diputados aprobó las reformas al artículo 32 de la Ley Federal de Protección al Consumidor para que la Procuraduría Federal del Consumidor ... «El Financiero, Apr 16»
5
Más de $277 millones tendrá que pagar Kokoriko por publicidad ...
La Superintencia de Industria y Comercio ratificó la sanción a la cadena de restaurantes Kokoriko, por publicidad engañosa en la promoción “La Picada ... «Dinero.com, Mär 16»
6
'Redu Fat Fast es un caso de publicidad engañosa'
La decisión confirma la multa que el año pasado ya había puesto la entidad a la empresa por la publicidad engañosa de su producto 'Jorge Hané Redu Fat ... «ElTiempo.com, Feb 16»
7
El analgésico británico que Australia retiró del mercado por ...
... retirar un conocido analgésico del mercado, Nurofen, alegando que su fabricante, la farmacéutica británica Reckitt Benckiser, realizó publicidad engañosa. «BBC Mundo, Dez 15»
8
Cargos a Genomma Lab por publicidad engañosa
La marca ha sido sancionada en siete ocasiones por información engañosa de diferentes productos como Siluet 40, Asepxia, Tío Nacho, Cicatricure, Unesia, ... «ElEspectador.com, Dez 15»
9
La CNMV carga contra las gestoras de fondos por publicidad ...
En definitiva, asegura que en numerosos casos no se cumple la normativa que dice que “la publicidad deberá ser clara, suficiente, objetiva y no engañosa”. «Cinco Días, Nov 15»
10
SIC multa a Caldo Doña Gallina por publicidad engañosa
Que la pauta es engañosa en tanto divulga ideas contrarias a las normas sobre bioseguridad, y por lo tanto, imprime en el consumidor un pensamiento errado ... «El Heraldo, Nov 15»

BILDER ÜBER «ENGAÑOSA»

engañosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engañosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enganosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z