Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enguichado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGUICHADO

La palabra enguichado procede del francés enguiché.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGUICHADO AUF SPANISCH

en · gui · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGUICHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enguichado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENGUICHADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enguichado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enguichado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enguichado im Wörterbuch enigichado bedeutet eine Trompete, ein Signalhorn, etc .: Sie warten auf Kordons oder Bündel mit ihnen. En el diccionario castellano enguichado significa dicho de una trompeta, de una corneta, etc.: Que están pendientes de cordones o liadas con ellos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enguichado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGUICHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGUICHADO

enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGUICHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonyme und Antonyme von enguichado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGUICHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enguichado dicho trompeta corneta están pendientes cordones liadas ellos nuevo francés este enmendados enguichado enguichure correa caza boquilla trompa enhardi alentado animado enhardir alentar ánimo espíritu enbardir alentarse cobrar enharmonique akal color esquema cromático figurativo instrumento musical cualquier tipo generalmente viento esmalte distinto resto véase cordado enrejado celosía nbsp secretos marcas logotips avisos publicitarios clarines trompetas cornetas suspendidos cintas carbúnculo carbunclo heráldica señala rubí esta gema representa sangre vital apasionamiento permanencia longevidad spanish epithet given heraldry trumpets hunting horns enguijarrar pave streets with pebbles enguila vide anguila enguirnaldar adorn crowns flowers enguigcar françois espagnol chí blusón tahalí sirve

Übersetzung von enguichado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGUICHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enguichado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enguichado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enguichado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我enguichado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enguichado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gurgling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं enguichado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I enguichado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я enguichado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I enguichado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি enguichado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´enguichado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya enguichado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich enguichado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はenguichado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 enguichado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku enguichado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi enguichado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் enguichado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी enguichado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben enguichado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I enguichado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I enguichado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я enguichado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I enguichado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα enguichado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek enguichado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag enguichado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg enguichado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enguichado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGUICHADO»

Der Begriff «enguichado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enguichado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enguichado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enguichado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enguichado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGUICHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enguichado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enguichado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enguichado. Enguichure. t.f. Correa de la corneta de caza z Boquilla de la trompa. Enhardi , ie. p.p. y adj. Alentado, animado. Enhardir. v. a. Alentar: dar ánimo, espíritu z S'enbardir : alentarse , cobrar ánimo , espíritu. Enharmonique. adj. m.yf.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario Akal del Color
enguichado (esquema cromático, figurativo de un instrumento musical de cualquier tipo, generalmente de viento, con cordones de esmalte distinto al del resto). Véase cordado. - enrejado (esquema cromático figurativo de una celosía en ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
Q Enguichado: clarines, trompetas, cornetas, etc., suspendidos de cintas o cordones. O Carbúnculo o carbunclo: en Heráldica señala al rubí. Esta gema representa la sangre, lo vital, el apasionamiento, la permanencia y la longevidad .
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENGUICHADO, adj. an epithet given in heraldry to trumpets apd hunting horns. ENGUIJARRAR, v. a. to pave the streets with pebbles. □ ENGUILA, s. f. vide ANGUILA. ENGUIRNALDAR, v. a. to adorn with crowns of flowers. ENGUIgCAR, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
( An-gui-c hé , chí-e ) Vo\ del blusón : enguichado. ENGUICHURE , s. f. ( An-gm- chu-te ) Tahalí que sirve d los catadores para llevar la trompa de ca\ax Lat. Balteus venatorias. $ La boca de la trompa. Lat. Buccina; os. Enhardi , ie , part.p. y adj.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
P. ahorrar, escatimar. P. estrenar. Enguichado, a, Blas. trompetas, etc., colgadas de cordones. Fr. enguiché (engutehure, cordón para llevar la corneta de caza). Enguijarrado, p.p.; empedrado de guijarros. Enguijarrar, empedrar con guijarros.
Félix Díez Mateo, 1943
7
El mandamiento olvidado y otros cuentos
¡me habían "enguichado" ! . . . * * * Por fin llegamos nuevamente a "Ciénega del Toro". Un tío mío, viendo la curación, que ahora sí me la hacían "'en regla", no sólo en la herida, sino en toda la pierna que tenía cubierta de granos, con el ceño ...
Raúl de la Peña, 1959
8
Nuevo diccionario portatil español-frances
... va. hacer preñada á una uiuger Engrumeler (s') , тг. cu lijarse Enguiché , ée , a. enguichado Enguichure , sf. tahalí de la trompa de caza ¡| la boca de la trompa [ lar Enhardir, та. animar, wen- Enharmon¡qu£ , a. s. enarnio- nico Enkornarher ...
Claude Marie Gattel, 1823
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Enguichado , da. Enguichure. Correa de cuerno de caza. Engyscope. Enjiscopio. E N H Enhardir. Enardecer , encorajar. Enharmonique. Enharmónico. Enhjrnachement. Jaez. Enharnachér. Enjaezar, Croix cn^endeé. Véase Croix. Enb, ;udé.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Diccionario de las lenguas española y alemana
Enguichado, adj. 2Bf. mit S$<úrtern ober ©фпйгеп ron oerfäiebener garbe »er» feben, nenn oon îrompeten , SBalbsor- nern К. bie üKefc ifr. Enguijairar, v. a. mit Jticfelfteincn pflaflern. Enguirlandár, v. a. Bit. f. — mal- dar. Enguirnaldado, adj. го .
Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enguichado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enguichado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z