Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enjambre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENJAMBRE

La palabra enjambre procede del latín exāmen, -ĭnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENJAMBRE AUF SPANISCH

en · jam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENJAMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enjambre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENJAMBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enjambre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
enjambre

Schwarm

Enjambre

Für die mexikanische Musikgruppe, siehe: Schwarm Ein Schwarm ist ein Satz von ähnlichen Insekten, vor allem Bienen. Para el grupo músical mexicano, Véase: Enjambre Un enjambre es un conjunto de insectos similares, principalmente de abejas.

Definition von enjambre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schwarm im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Bienen mit ihrem Lehrer, die zusammen einen Bienenstock verlassen, um eine andere Kolonie zu bilden. Eine andere Bedeutung des Schwärmens im Wörterbuch ist auch die Menge von Menschen oder Tieren zusammen. La definición de enjambre en el diccionario castellano es multitud de abejas con su maestra, que juntas salen de una colmena para formar otra colonia. Otro significado de enjambre en el diccionario es también muchedumbre de personas o animales juntos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enjambre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENJAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENJAMBRE

enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjaquimar
enjaranar
enjarciar
enjardar
enjardinar
enjaretado
enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENJAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonyme und Antonyme von enjambre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENJAMBRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enjambre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enjambre

MIT «ENJAMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enjambre abundancia cantidad conjunto grupo hervidero hormiguero muchedumbre multitud tropa tropel turba discografia visita letras somos ajenos integrantes elemento musica para músical mexicano véase enjambre insectos similares principalmente abejas maestra juntas salen colmena formar otra colonia otro también personas animales juntos matemático problemas curiosos juegos anécdotas este libro termina trilogía textos hemos destinado presentar tono familiar bienhumorado diversos temas relacionados matemáticas nivel medio poemas mala dulce panal obra veintinueve reflexiones sobre comunicación enciclopedia moderna universal literatura reina algunas veces tres esta madre donde salido sino hembra jórcn cincu seis dias alas enteras trasparentes frecuentemente frescas nbsp curso completo apicultura población queda después marcha aún suficiente relación grandor

Übersetzung von enjambre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENJAMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von enjambre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enjambre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enjambre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一群
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enjambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essaim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swarm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grombolan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo lên cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enjambre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENJAMBRE»

Der Begriff «enjambre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enjambre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enjambre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enjambre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENJAMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enjambre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enjambre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enjambre auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ENJAMBRE»

De tal colmena tal enjambre.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENJAMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enjambre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enjambre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enjambre matemático: problemas curiosos, juegos, anécdotas y ...
Con este libro termina la trilogía de textos que hemos destinado a presentar con tono familiar y bienhumorado diversos temas relacionados con las Matemáticas de nivel medio.
Rafael Rodríguez Vidal, 1988
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de ana reina, y algunas veces de dos ó tres, esta reina no es la madre de la colmena de donde ha salido el enjambre, sino una hembra jórcn de cincu ó seis dias. Sus alas, muy enteras, trasparentes, y frecuentemente muy frescas, son los  ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
3
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Si la población que queda en la colmena después de la marcha del enjambre es aún suficiente con relación al grandor de la colmena, podrá salir un nuevo enjambre, llamado enjambre secundario. Hemos dicho que la primera madre joven ...
Georges de Layens, 2008
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
€0 paredes exteriores de su alojamiento : cua n- do durante la noche , hacen un ruido considerable, son pruebas de que la colmena está en estado de dar un enjambre. No siempre que una colmena puede por su mucha poblacion dar un ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
El monitor de la veterinaria
El frió, lluvia y viento pueden retardar la emigración, y nunca se efectúa mas que cuando se ven arrastradas por una reina que se pone á la cabeza del primer enjambre: las otras quedan á las órdenes do reinas jóvenes que hace poco han  ...
6
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Con que se entienda, que el que siguiere el enjambre, no le pierda de vista, y si le perdiere haya perdido el derecho del tal enjambre; y que para ello sea constreñido á juramento, y que el vaso haya de llebar el mismo dia al agugero, ó á lo ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
7
Enjambre Sutil
7 STORIES MADE BY A YOUNG PROMISSORY WRITER THAT WILL CAPTURE YOUR TIME AND SPIRIT! THE AUTHOR WAS FINALIST IN THE 2008 JUAN RULFFO CONTEST.
José Dellepiane, 2009
8
Traductor del médium
entre las páginas de éste libro / se esconde un enjambre sospechoso / (crecido y alimentado entre el marasmo / perturbador de las ciénagas / la aridez invertebrada de los barrones / y los frenéticos cantos de los alcaravanes / abocados a las ...
Heladio Horta, 2007
9
El fenix de la libertad
La observación ha enseñado que siempre que hay machos 6 zánganos, hay hembras 6 reinas próesimas á nacer, y que en tal caso es de esperar en breve un enjambre natural. No se necesita, pues, sino obligar entonces á las abejas á que ...
10
Mágica fecha
UN. ENJAMBRE. DE. BALANCINES. «Había empezado a dictar el capítulo que se ocupa de los balancines. Oigamos, cuando no haya temor de interrupciones, lo que recogió, sin que fueran apenas necesarios adiciones, retrocesos y ...
Manuel Andújar, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENJAMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enjambre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enjambre de abejas no permitió que se juegue River – Aucas
El ataque de un enjambre de abejas impidió que se lleve e cabo el partido entre River y Aucas que quedó suspendido y tendrá que considerarse las acciones a ... «Ecuavisa, Jul 16»
2
Descubren 'enjambre' de objetos en la nebulosa de Orión
Un equipo de astrónomos ha descubierto gracias a imágenes infrarrojas de la nebulosa de Orión la inesperada presencia de un "enjambre" de objetos de baja ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Carabineros realiza "servicio de enjambre" en comuna de Las Condes
Carabineros realiza "servicio de enjambre" en comuna de Las Condes. Patrullas y helicópteros recorrieron la noche de este lunes barrios de esa comuna ... «LaTercera, Jul 16»
4
Morrison, Enjambre y Gran Silencio encabezan Semana de las ...
El Gobierno de la Ciudad de México, a través del Instituto de la Juventud (Injuve), llevará a cabo la Semana de las Juventudes del 15 al 21 de agosto, en 22 ... «RadioFórmula, Jun 16»
5
Técnicos del Ayuntamiento retiran un enjambre de abejas de un ...
El enjambre fue descubierto hace unos días por personal técnico del jardín, en un hueco de una rama a 15 metros de altura, mientras talaban un ejemplar de ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Enjambre de abejas persigue un auto por dos días para rescatar a ...
O, visto de otro lado, de un enjambre de abejas que, por dos días, siguió a su reina atrapada dentro de un Mitsubishi Outlander. En cualquier caso, es un gran ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
7
Enjambre de sismos se registró en el volcán Tungurahua
Un enjambre de sismos se registró en el volcán Tungurahua la madrugada de hoy, martes 17 de mayo del 2016. Los técnicos del Observatorio del Volcán ... «El Comercio, Mai 16»
8
Un octogenario muere tras ser atacado por un enjambre de avispas ...
Un numeroso enjambre de avispas, «de gran tamaño», según apuntaron fuentes próximas a los hechos, le atacó «sin provocación alguna». «Nos han dicho ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
Dos enjambres de abejas provocan la alarma en Peñaranda
Un espectacular enjambre provocó la alarma en el mercadillo de Peñaranda en la mañana de este jueves. En muy poco tiempo, las abejas formaron este ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
10
Decretan alerta por enjambre sísmico en varios departamentos de ...
Un enjambre sísmico es la ocurrencia de un conjunto de eventos sísmicos en un área específica durante un periodo de tiempo relativamente corto. «ElHeraldo.hn, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENJAMBRE»

enjambre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enjambre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enjambre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z