Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enojadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENOJADIZO AUF SPANISCH

e · no · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENOJADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enojadizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENOJADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enojadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enojadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enojadizo im englischen Wörterbuch bedeutet, dass er leicht wütend wird. En el diccionario castellano enojadizo significa que con facilidad se enoja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enojadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENOJADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENOJADIZO

enodio
enodrido
enografía
enojada
enojadiza
enojar
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENOJADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von enojadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENOJADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enojadizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enojadizo

MIT «ENOJADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enojadizo colérico enfadadizo iracundo irritable quisquilloso facilidad enoja vocabulario lengua bicol hombre bravo maanggoton fácilmente mababanghaon poca correa caletre colapos boot cablas cánidas acondicionado cotihol potong nbsp como manejar repertorio homopatico garbo excitable golpea patea muerde durante enojo causticum mohino pendenciero perturbado malhumorado chíunomilla siempre está humor impertinente celérico tesoro lenguas espanola francesa cesar iracond ayrado trafcible enojadizo atufado iré enojado ireufetnent ayradamente enojadamente ireiix irin iris arco celefte pierre tris irracheptabuijc neuman baretti spanish fráction rompimiento rotura fraccion número quebrado fráctional fraccionario fráctious regañon fracture fractura fracturar quebrar romper hueso alguna cosa idioma jakalteko pulutz nhetik winaj este sido pulu

Übersetzung von enojadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENOJADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von enojadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enojadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enojadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我enojadizo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enojadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peevish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं enojadizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I enojadizo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я enojadizo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I enojadizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি enojadizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´enojadizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya enojadizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich enojadizo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はenojadizo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 enojadizo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku enojadizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi enojadizo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் enojadizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी enojadizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben enojadizo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I enojadizo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I enojadizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я enojadizo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I enojadizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα enojadizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek enojadizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag enojadizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg enojadizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enojadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENOJADIZO»

Der Begriff «enojadizo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enojadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enojadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enojadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENOJADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enojadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enojadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enojadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENOJADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enojadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enojadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Hombre enojadizo, ó'bravo. Maanggoton na, etc. Hombre que fácilmente se enoja. Mababanghaon. Hombre de poca correa, ó caletre. Colapos an boot. Cablas. Cánidas. Hombre enojadizo, y mal acondicionado. Cotihol, pe. Potong. Hombre ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Garbo veg., es excitable y enojadizo ; golpea, patea y muerde durante su enojo. Causticum, es enojadizo, mohino, pendenciero, perturbado y malhumorado. Chíunomilla, siempre está de mal humor, impertinente, pendenciero y celérico.
Glen Bidwell, 1999
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Iracond, in. Colérico, ayrado. * trafcible, c. Enojadizo, atufado. í lrt,f. Ira, enojo. * Iré, Ayrado, enojado, * Ireufetnent, Ayradamente, enojadamente, * IreiiX, m. Enojadizo. Irin, m. De iris. Iris, т. Arco celefte. pierre d'tris,Pie dra iris. IrracheptabUijc.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fráction, ». 1. Rompimiento, rotura. 2. Fraccion, número quebrado. Fráctional, a. Fraccionario. Fráctious, a. Regañon, enojadizo. Fracture, ». Fractura, rompimiento. To Fracture, va. Fracturar, quebrar ó romper un hueso ; romper alguna cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario del idioma jakalteko:
Enojadizo. Pulutz nhetik'a hun na winaj ti'. Este hombre siempre ha sido enojadizo. rs. Pul. Pulu'tuj vr. Pulb'iltoj, chapultuj. Arañar, aruñar. Llevar por puños. Xin spultuj no' mis. El gato me arañó. pp. Pulb'iltoj. Arañado. sAgen. Pulwahom.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana
Vidriado , m. loza vidriada | da , adj. enojadizo. Vidriar , a. dar un género de barniz que pareco vidrio. Vidiiera, f. conjuntooc vidrios puestos en un bastidor |j vidrio por donde se mira Vidrieria, (. tienda dé Vidriero, m. que vende y corta vidrios.
D. y M., 1851
7
La sinonimia
El adjetivo bravo, junto a las sinonimias generales, equivale en América en una primera acepción referida exclusivamente a personas, enojadizo/irritado/colérico ; en una segunda, a bravío/salvaje; pero tiene distribución regional en las ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
Diccionario ybanag-español
Se- fiai, dicta, de natural enojadizo.» Ma- bmyalunyù-t ye calóla na: Hombre de ' nntiirul enojadizo, 6 »evero k la viita. V. Turingó-t. TUÑÍíU. u. a. Esquina, 6 rincón. Plur. TuH¡jiituiiga.=Patuiiyuan: vi. Patunyuan п. а. Piaalunyu: Lo que ю pone cu ...
José Bugarin, Ramón Rodríguez, 1854
9
Vocabulario galego-castelán
Ovillar || EN- NOVELAR. ANOVO. s. m. Renuevo, renovación || ANOVAMENTO. ANOXADEIRO, RA. adj. Enojoso || Enojadizo. ANOXADIZO, ZA. adj. Enojadizo. ANOXAR. v. Enojar. ANOGAR. ANOXO. s. a. Enojo || Becerro de un año cumplido.
X. L. Franco, 1983
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ANOVADOR, RA. adj. Innovador. ANOVAR. v. Innovar // Renovar. ANOVELAR. v. Ovillar // ENNO- VELAR. ANOVO s. m. Renuevo, renovación // ANOV AMENTO. ANOXADEIRO, RA. adj. Enojoso // Enojadizo. ANOXADIZO, ZA. adj. Enojadizo.
X. L. Franco Grande, 1984

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENOJADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enojadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La suciedad política: del terror al humor
... Daniel Scioli, se cambió en un irascible enojadizo y amenazante, debido a consejos de campaña. Scioli no esperaba los resultados del domingo anterior y ... «AIM Digital, Nov 15»
2
El libro de la semana: Cuentos macabros
y finalmente el mismo Plutón, que ya estaba viejo y, por tanto, algo enojadizo, empezó a sufrir las consecuencias de mi mal humor”. Quizás también le interese:. «Librópatas, Okt 14»
3
"El Diego que se ve en la cancha como si fuera Hulk, no es real"
Una vez, en Brasil me preguntaron cómo hacía para estar casada con alguien tan enojadizo como Diego y para mí él no es nada que ver a como se ve en los ... «TV Show, Jul 14»
4
Se fue Grondona, llega Segura (a la AFA)
Don Julio, que se sabía enojadizo, también sabía controlarse y había aprendido a ser moderado en todo, casi como una segunda naturaleza política a la que ... «AIM Digital, Jul 14»
5
Tuits para partirse de risa que triunfan el día de San Valentín
Me pidió tiempo y distancia. Creo que quiere calcular la velocidad. — Estoy de paso (@enojadizo) octubre 23, 2013. Mientras tu me ignoras, la chica del 100 ... «Lainformacion.com, Feb 14»
6
Esta noche llegan Los Únicos
Muchas veces resulta malhumorado, rebelde, enojadizo. Lo que Lucas no sabe es que él es uno de los mellizos que la madre de Ciro llevaba en el vientre ... «El Trece, Feb 12»
7
Los apodos mundialistas
Ya sea por bromista o enojadizo, el uruguayo Sebastián Abreu y los argentinos Martín Palermo y Marcelo Bielsa se han ganado el sobrenombre de Loco con ... «El Universo, Jun 10»
8
El popular Pato Donald, creación de Walt Disney, cumple setenta ...
Con su popularidad intacta, el famoso Duck cumplirá mañana su septuagésimo aniversario enfundado en su infantil traje de marinero y tan enojadizo, chillón y ... «Clarín.com, Jun 04»
9
Santa Juana de Valois
Los Orleáns se niegan a emparentar con la fea, coja y jorobada maltrecha Juana; pero las amenazas de muerte por parte del enojadizo rey son cosa seria y el ... «Infovaticana, Mär 03»

BILDER ÜBER «ENOJADIZO»

enojadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enojadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enojadizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z