Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enormidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENORMIDAD

La palabra enormidad procede del latín enormĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENORMIDAD AUF SPANISCH

e · nor · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENORMIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enormidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENORMIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enormidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enormidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ungeheuerlichkeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist übermäßige oder übermäßige Größe. Eine weitere Bedeutung der Ungeheuerlichkeit im Wörterbuch ist das Übermaß des Bösen. Enormität ist auch Unsinn, Unsinn. La primera definición de enormidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es tamaño excesivo o desmedido. Otro significado de enormidad en el diccionario es exceso de maldad. Enormidad es también despropósito, desatino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enormidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENORMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENORMIDAD

enojosa
enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor
enorgullecedora
enorgullecer
enorgullecimiento
enorme
enormemente
enotecnia
enotécnica
enotécnico
enoyar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENORMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonyme und Antonyme von enormidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENORMIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enormidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enormidad

ANTONYME VON «ENORMIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «enormidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von enormidad

MIT «ENORMIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enormidad abundancia barbaridad desatino despropósito disparate exceso extravagancia exuberancia grandiosidad incoherencia inmensidad opulencia riqueza comedimiento escasez pequeñez sensatez primera lengua española tamaño excesivo desmedido otro maldad enormidad también españa comentarios tratado violencias judiciales ministros cocinero majestad memorias tiempo felipe escándalo consiste baya presentado público mejores galas cuando misterio trato rodrigo efecto esto tiene algo escandaloso dijo alférez pero veamos osma agravio clases agrarias compendio vida intima espiritu cado morral confederacion quien ofendido pecado aquel comere codo nbsp novela naturalista emilia pardo bazán pecie bodegón caracterizado repetida alusión enorme física parece expresar esta forma plásticamente

Übersetzung von enormidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENORMIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von enormidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enormidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enormidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艰巨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enormidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enormity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضخامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудовищность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enormidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশালতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énormité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betapa besarnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungeheuerlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거대 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enormity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருங்கொடுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अघोर गुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrençlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enormità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enormitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερατωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enorma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhyrlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enormidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENORMIDAD»

Der Begriff «enormidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enormidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enormidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enormidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENORMIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enormidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enormidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enormidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENORMIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enormidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enormidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
El escándalo consiste en que se baya presentado al público con sus mejores galas, cuando no es un misterio su trato con don Rodrigo. — En efecto, esto tiene algo de escandaloso, dijo el alférez. Pero la enormidad... veamos la enormidad.
Manuel Fernández y González, 1865
2
Compendio de la vida intima del espiritu
La Enormidad del Pe- cado morral por la confederacion de quien es el ofendido. 363 III. La Enormidad de el Pecado morral , por la confederacion de aquel que le comere. 366 IV. La Enormidad del Pe- codo morral , por la confederacion del ...
Juan B. Bolduc, 1682
3
La novela naturalista española: Emilia Pardo Bazán
pecie de bodegón naturalista, caracterizado por la repetida alusión a la enorme. La enormidad física parece expresar de esta forma, plásticamente, la enormidad de las pasiones, de las violencias y pecados albergados en los Pazos: «En el ...
Mariano Baquero Goyanes, 1986
4
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
ni más, solamente, solo, sobre todo, sumamente, también, tampoco, tan, tanto, terriblemente, totalmente, todo, una enormidad, únicamente. 2.1.6.1.4.2. Funciones: 1. Indicar qué elementos determinan y con qué conexión: “habla poco”, “es ...
ANONIMO, 1972
5
Diccionario de la Real Academia Española
Desmedido, excesivo. Enor- mis, immodicus. — Grave , torpe. ENORMEDAD.s. f. ant. Enormidad. ENORMEMENTE, adv. m. Con enormidad. Enormiter , immndicé . ENORMIDAD, s. f. Exceso, tamaño irregular y desmedido. Enormitas. — met.
‎1826
6
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
ofr , y escuchar la disculpa, fino à de parecer tan fi» rtme- •\Cj]. dio fu enormidad, g j En sin inpacië te de desvane cido, y gloriólo Aman detec minóla muerte de todos los Ebreos , que viuian en todas las prouinc ias del Rey A suc tL>»a quien  ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
7
Juristas de Salamanca, siglos XV y XX
Estas reglas son siempre seguras, si se atiende en el mal que es mayor de todos los que se originen, a su enormidad, su intensión y su extensión, y a la diferente especie de los delitos que los ocasionan. Artículo 15. Los delitos de Estado ...
Salustiano de Dios de Dios, 2009
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
No es algo cuya "enormidad" asustara a Hitler sino algo que él disfruta con una alegría obscena. Cierta vez escuché una parábola sobre un judío que antes de entrar en batalla le pregunta a un rabino qué debe hacer si el enemigo lo captura ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Malleus maleficarum: el martillo de los brujos
En lo que atañe a la enormidad de estos crímenes, se cuestiona si superan en culpa, en penay en castigo a los restantes males que Dios permite y ha permitido desde el origen de la Creación hasta nuestros días. Parece que no, sobre todo ...
Heinrich Kramer, Jakob Sprenger, 2005
10
Dulces chilenos
mioncon. a. daiso. aienta. do. la. enormidad,. pero. ya. es. tarde. Marta se queja, Amalia la conforta: — Calma. — ¡Calma! — se indigna. — Calma, sí. Tú también, Elena. A ver, dame eso — jadea — . Toma esto, bótalo. La necesidad de actuar,  ...
Guillermo Blanco, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENORMIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enormidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesla inaugura una gigafábrica sustentable
Ubicada en Nevada, Estados Unidos, ocupa 11,5 kilómetros cuadrados, una verdadera enormidad. El propósito de una fábrica tan grande, es poder generar la ... «Universia.es, Jul 16»
2
Tom DeLonge de Blink-182 está más loco de lo que imaginábamos
Dicha “enormidad” que iba a emprender consiste en un libro sobre la amenaza que presenta la vida extraterrestre sobre nuestro planeta. Por tal motivo, el buen ... «LifeBoxset, Jul 16»
3
Trabajos que no se hicieron
Dijo que "es una enormidad que nos acusen" y dio los motivos. FOTOS. VIDEOS. imageArticle_229919. Policlínico Pami II: preocupante estado de precariedad ... «NotiExpress, Jul 16»
4
Un esfuerzo fiscal colosal
Es difícil sobrevalorar la enormidad de los retos fiscales de largo plazo en términos del monto recursos que necesitaría invertir el Estado a largo plazo para ... «El Caribe, Jul 16»
5
Greenpeace: Ríos de Fukushima registran 200 veces más ...
"Los niveles de radiactividad extremadamente altos que hemos encontrado en los sistemas fluviales subrayan la enormidad y la duración tanto de la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
6
El hombre que construyó una megacomputadora que ocupa la sala ...
... explica Newman en un video en el que muestra su invención y compara la enormidad del aparato con procesador más corriente, que se saca del bolsillo. «BBC Mundo, Jul 16»
7
Newell's: Osella intentó en estos dos meses armar un equipo que ...
La realidad con la que se encontró Diego Osella ni bien asumió la conducción técnica fue más crítica de lo que esperaba. Si bien le cuesta una enormidad ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
El Rey se interesa por la confluencia de Podemos e IU para el 26-J
... distanciado del jefe de la formación morada. "La posición en las listas es un elemento secundario frente a la enormidad que podemos hacer" juntos, rubricó. «El Confidencial, Apr 16»
9
Axel Kicillof en la sesión por el acuerdo: No me cabe duda de que ...
Nadie contesta preguntas muy claras. Este proyecto para pagar esta enormidad con estos riesgos ni siquiera pone límite a la emisión", sostuvo desde su banca ... «LA NACION, Mär 16»
10
CINE › EL ESTRENO DE LA NUEVA STAR WARS Y EL ROL DE ...
“No creo que estos actores puedan avizorar la enormidad que significará esto”, dice la mujer que armó el elenco de El despertar de la Fuerza, que mañana ... «Página 12, Dez 15»

BILDER ÜBER «ENORMIDAD»

enormidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enormidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enormidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z