Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensordecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENSORDECER

La palabra ensordecer procede del latín surdescĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENSORDECER AUF SPANISCH

en · sor · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSORDECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensordecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensordecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENSORDECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensordecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ensordecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ohrenbetäubend im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, Taubheit zu verursachen oder zu verursachen. Eine weitere Bedeutung von ohrenbetäubend im Wörterbuch ist, die Intensität eines Geräusches oder Geräusches zu reduzieren. Ekel wird auch von einem Geräusch oder einem Geräusch gesagt: Stört stark zu jemandem durch seine Intensität. La primera definición de ensordecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocasionar o causar sordera. Otro significado de ensordecer en el diccionario es aminorar la intensidad de un sonido o ruido. Ensordecer es también dicho de un sonido o de un ruido: Perturbar grandemente a alguien por su intensidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensordecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENSORDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensordezco
ensordeces / ensordecés
él ensordece
nos. ensordecemos
vos. ensordecéis / ensordecen
ellos ensordecen
Pretérito imperfecto
yo ensordecía
ensordecías
él ensordecía
nos. ensordecíamos
vos. ensordecíais / ensordecían
ellos ensordecían
Pret. perfecto simple
yo ensordecí
ensordeciste
él ensordeció
nos. ensordecimos
vos. ensordecisteis / ensordecieron
ellos ensordecieron
Futuro simple
yo ensordeceré
ensordecerás
él ensordecerá
nos. ensordeceremos
vos. ensordeceréis / ensordecerán
ellos ensordecerán
Condicional simple
yo ensordecería
ensordecerías
él ensordecería
nos. ensordeceríamos
vos. ensordeceríais / ensordecerían
ellos ensordecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensordecido
has ensordecido
él ha ensordecido
nos. hemos ensordecido
vos. habéis ensordecido
ellos han ensordecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensordecido
habías ensordecido
él había ensordecido
nos. habíamos ensordecido
vos. habíais ensordecido
ellos habían ensordecido
Pretérito Anterior
yo hube ensordecido
hubiste ensordecido
él hubo ensordecido
nos. hubimos ensordecido
vos. hubisteis ensordecido
ellos hubieron ensordecido
Futuro perfecto
yo habré ensordecido
habrás ensordecido
él habrá ensordecido
nos. habremos ensordecido
vos. habréis ensordecido
ellos habrán ensordecido
Condicional Perfecto
yo habría ensordecido
habrías ensordecido
él habría ensordecido
nos. habríamos ensordecido
vos. habríais ensordecido
ellos habrían ensordecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensordezca
ensordezcas
él ensordezca
nos. ensordezcamos
vos. ensordezcáis / ensordezcan
ellos ensordezcan
Pretérito imperfecto
yo ensordeciera o ensordeciese
ensordecieras o ensordecieses
él ensordeciera o ensordeciese
nos. ensordeciéramos o ensordeciésemos
vos. ensordecierais o ensordecieseis / ensordecieran o ensordeciesen
ellos ensordecieran o ensordeciesen
Futuro simple
yo ensordeciere
ensordecieres
él ensordeciere
nos. ensordeciéremos
vos. ensordeciereis / ensordecieren
ellos ensordecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensordecido
hubiste ensordecido
él hubo ensordecido
nos. hubimos ensordecido
vos. hubisteis ensordecido
ellos hubieron ensordecido
Futuro Perfecto
yo habré ensordecido
habrás ensordecido
él habrá ensordecido
nos. habremos ensordecido
vos. habréis ensordecido
ellos habrán ensordecido
Condicional perfecto
yo habría ensordecido
habrías ensordecido
él habría ensordecido
nos. habríamos ensordecido
vos. habríais ensordecido
ellos habrían ensordecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensordece (tú) / ensordecé (vos)
ensordeced (vosotros) / ensordezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensordecer
Participio
ensordecido
Gerundio
ensordeciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENSORDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSORDECER

ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensortijar
ensotar
ensotarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENSORDECER

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonyme und Antonyme von ensordecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSORDECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ensordecer primera lengua española ocasionar causar sordera otro aminorar intensidad sonido ruido ensordecer también dicho perturbar grandemente alguien lecciones exploracion cocleo vestibular bases cuando oído presenta rinne negativo normal hipoacusia perceptiva transmisión pero siempre valor nbsp castellana efecto hacerse sordo ensordar usábase como reciproco surditate afficere contraer para cuya composicion exsobde callar responder ensordecido nuevo lenguas inglesa ensord amiento acto deafnefs ofgrotving deaf ensordár caufe perder sentido oido frances assourdir rendre sourd devenir faire oreille sourde feindre entendre ensordecimiento surdité dureté manual arreglado resuelve alguna duda ensolver incluir cosa

Übersetzung von ensordecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSORDECER

Erfahre, wie die Übersetzung von ensordecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ensordecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensordecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变聋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ensordecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deafen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहरा कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заглушать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensurdecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কানে তালা লাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assourdir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menulikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taub machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聾します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방음 장치를하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deafen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điếc tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவிடாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कानठळी बसवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağırlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assordare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłuszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заглушати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asurzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουφαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deafen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensordecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSORDECER»

Der Begriff «ensordecer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensordecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensordecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensordecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENSORDECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ensordecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ensordecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensordecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSORDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensordecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensordecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones de Exploracion Cocleo- Vestibular Y Sus Bases ...
cuando el oído a ensordecer no presenta un Rinne negativo (oído normal o con hipoacusia perceptiva). — cuando el oído a ensordecer presenta un Rinne negativo (hipoacusia de transmisión), pero siempre y cuando el valor del Rinne sea ...
Vv.aa.
2
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. El efecto de ensordecer ó hacerse sordo. ENSORDAR. v. a. ant. ensordecer. Usábase también como reciproco. ENSORDECER, v. a. Ocasionar ó causar sordera. Surditate afficere. ensordecer, v. n. Contraer sordera, hacerse sordo.
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Efecto de ensordecer ó hacerse sordo. ENSORDAR , v. a. ant. V. exsobde- ci>. ENSORDECER , v. a. Ocasionar ó causar sordera. ENSORDECER, v. n. Contraer sordera, hacerse sordo. j¡ met. Callar, uo responder. ENSORDECIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSORD AMIENTO, s. m. El acto de ensordecer. Deafnefs, the atl ofgrotving deaf . ENSORDÁR. v. a. V. ensordecer. ENSORDECER, v. a. Causar sordera, lo deaf en , t» caufe deafnefs. ENSORDECER, v. n. Perder el sentido del oido.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Ensordecer. ENSORDECER , v. a. Assourdir : rendre sourd. ENSORDECER, v. n. Devenir sourd. Ц (fig. ) Faire l'oreille sourde , feindre de ne pas entendre. ENSORDECIDO , p. p. V. Ensordecer. ENSORDECIMIENTO , s. m. Surdité : dureté ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que resuelve alguna duda. Ensolver, a. ant. Incluir ana cosa en otra. Ensopar, a. Hacer sopa con el pan empa- pándole en algun liquido. Ensordadera , f. Enea. Ensordamiento, m. ant. Efecto de ensordecer. Ensordar, a. ant. Ensordecer.
Ramón Campuzano, 1858
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ensordecer por el ruido o las voces (DEN). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada. Fantasías de nubes al viento, Favilas, p.314). En la caldera el agua indómita bulle, y así en tu cerebro la sangre frenética asorda ...
‎2007
8
Manual para tocar la guitarra
Lo que hacías era ensordecer o amortiguar el sonido de las cuerdas sexta y primera, de modo que no sonaran al tocar el acorde. Esto era necesario porque si bien la nota mi forma parte del acorde de do 7.a, si desplazas la disposición del ...
Ernie Jackson, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
SOÑAR. Usábase tambiencomo neutro. Somninre. ENSOPAR, a. Hacer sopa con el pan , empapándo- le en vino y otro licor. 0¡¡a,m intingcre. ENSORDAHERA. f. F.NKA. ENSOKDAM1ENTO. m. ant. El efecto de ensordecer ó hacerse sordo.
Real Academia Española, 1837
10
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
ensordecer: coincidente: quedar sordu, volvese sordu. La mayor parte les respuestes foron perifrástiques: volvese o ponese sordu. Ast. ensordar (Rato, L|e .. Novo, Teb., Pra.) cola so variante ensurdar (Som., Cua.). o cola variante enxordar ...
Ramón Andrés, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSORDECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensordecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nelson volvió a fracasar en una mejorable representación
Eso sí, desde que comenzaron los cañonazos y los mosquetones a ensordecer a los presentes, con los avances, retiradas y múltiples intercambios entre ... «eldia.es, Jul 16»
2
Anthrax se desmelena en Vigo
Precisamente fueron sus canciones con más renombre las más aclamadas por el público, que hizo ensordecer a todo el Parque de Castrelos. El evento ... «Faro de Vigo, Jul 16»
3
¡Huellas por una Venezuela libre!
... verborrea y espejismos; algo a lo que los hermanos Castro acudieron para cegar y ensordecer al noble pueblo cubano, al que ahora le cuesta abrir los ojos; ... «Mundoriental.com, Jun 16»
4
El concepto Born Global empuja a las pymes a conquistar el ...
Podrían hacerlo empresas fuertes, con recursos para apaciguar el zumbido continuo de la incertidumbre, en ese largo corredor, fácil de ensordecer, cuando ... «La Región, Jun 16»
5
Ya rugen los motores
... Monster Jam, que llega al Estadi Olimpic de la ciudad condal para ensordecer a todos aquellos que se atrevan a presenciarlo, o pasear por los alrededores. «La Vanguardia, Jun 16»
6
Guía rápida de festivales 2016
... LCD Soundsystem resucitará tras unas vacaciones de cinco años, Swans volverá a ensordecer al personal, las chicas de Savages demostrarán que siguen ... «GQ, Jun 16»
7
El arte de trapear
Lo de hoy es la estridencia carente de propósito; el escándalo chirriante cuyo objetivo —si acaso pudiera identificársele alguno— es ensordecer al respetable ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
8
Resistencia de la escultura
... se compone de hombres y mujeres con casco y antiparras de soldador –algunos con auriculares para no ensordecer- colocando al fuego trozos de hojalata; ... «Página 12, Apr 16»
9
Julián Varsavsky
... se compone de hombres y mujeres con casco y antiparras de soldador –algunos con auriculares para no ensordecer- colocando al fuego trozos de hojalata; ... «Página 12, Apr 16»
10
Cuatro delincuentes intentan robar una joyería en La Laguna ...
Un ruido ensordecer, vidrios que saltan hechos añicos y hasta la estructura del inmueble donde está situada la joyería Te Quiero, en la Avenida de La Trinidad ... «La Opinión de Tenerife, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENSORDECER»

ensordecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensordecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ensordecer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z