KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENSUGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensugo
tú ensugas / ensugás
él ensuga
nos. ensugamos
vos. ensugáis / ensugan
ellos ensugan
Pretérito imperfecto
yo ensugaba
tú ensugabas
él ensugaba
nos. ensugábamos
vos. ensugabais / ensugaban
ellos ensugaban
Pret. perfecto simple
yo ensugué
tú ensugaste
él ensugó
nos. ensugamos
vos. ensugasteis / ensugaron
ellos ensugaron
Futuro simple
yo ensugaré
tú ensugarás
él ensugará
nos. ensugaremos
vos. ensugaréis / ensugarán
ellos ensugarán
Condicional simple
yo ensugaría
tú ensugarías
él ensugaría
nos. ensugaríamos
vos. ensugaríais / ensugarían
ellos ensugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensugado
tú has ensugado
él ha ensugado
nos. hemos ensugado
vos. habéis ensugado
ellos han ensugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensugado
tú habías ensugado
él había ensugado
nos. habíamos ensugado
vos. habíais ensugado
ellos habían ensugado
Pretérito Anterior
yo hube ensugado
tú hubiste ensugado
él hubo ensugado
nos. hubimos ensugado
vos. hubisteis ensugado
ellos hubieron ensugado
Futuro perfecto
yo habré ensugado
tú habrás ensugado
él habrá ensugado
nos. habremos ensugado
vos. habréis ensugado
ellos habrán ensugado
Condicional Perfecto
yo habría ensugado
tú habrías ensugado
él habría ensugado
nos. habríamos ensugado
vos. habríais ensugado
ellos habrían ensugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensugue
tú ensugues
él ensugue
nos. ensuguemos
vos. ensuguéis / ensuguen
ellos ensuguen
Pretérito imperfecto
yo ensugara o ensugase
tú ensugaras o ensugases
él ensugara o ensugase
nos. ensugáramos o ensugásemos
vos. ensugarais o ensugaseis / ensugaran o ensugasen
ellos ensugaran o ensugasen
Futuro simple
yo ensugare
tú ensugares
él ensugare
nos. ensugáremos
vos. ensugareis / ensugaren
ellos ensugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensugado
tú hubiste ensugado
él hubo ensugado
nos. hubimos ensugado
vos. hubisteis ensugado
ellos hubieron ensugado
Futuro Perfecto
yo habré ensugado
tú habrás ensugado
él habrá ensugado
nos. habremos ensugado
vos. habréis ensugado
ellos habrán ensugado
Condicional perfecto
yo habría ensugado
tú habrías ensugado
él habría ensugado
nos. habríamos ensugado
vos. habríais ensugado
ellos habrían ensugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensuga (tú) / ensugá (vos)
ensugad (vosotros) / ensuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENSUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ensugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ensugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ENSUGAR. INDICATIVU ensugo ensugues ensuga ensugamos ensugáis
ensuguen Presente Pretéritu Indefiníu ensugue ensugasti - ensuguesti ensugó
ensuguemos ensugastis - ensuguestis ensugaron Pretéritu Imperfeutu ensugaba
...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
... XVIII, 709 b; Alonso de Pal., Vocab., 484 v.) ensiñanza Enseñanza. (A.) ensiñar
Enseñar. (A.: ensinar.) ensoyau El suelo cuando está cubierto de hojas caídas.
ensuchu Seco (p. p. de ensugar). (R.) ensugar Secar. Enjugar. (R. : ensúgar.) ...
María Josefa Canellada, 1944
3
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Nun pongas esi vestíu que ta tou engurruñáu. enjjibrar: Doblar. Ayúdame a
enllibrar esta sábana. enredar: Distraese xugando (con daqué). Ven p'acó,
vamos a enredar un pouquinín. ensugar: Secar, quitar (la humeda). Voi sacar la
roupa de ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
4
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
ENSAMU: Enjambre. ENSERTAR o ENSIERTAR: Ensartar, alargar, ingertar (sic).
V. Enxertu y enxertar. ENSIÑAR: Enseñar. ENSUCHAR: Fabr. en «Fiesta Mayor»
. V. Ensugar. ENSUGAR: Enjugar. V. Ensuchar. ENTÁ: [contrac.] de entovía.
5
Propuestes etimolóxiques
... agabiñados hacia arriba [Grangerías xvm: 1086] gabiñón, el Caún de los
ganchos de fierro, simétricos, de les pregancies y que s'em- pleguen, por
exemplu, pa colgar ropa a ensugar [Sm. Cv]. Ganchu o garfiu del que cuelga
daqué [Md].
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
PV, Pra. / Occ. 288, Som., Teb., C.V. ensame; Occ., C.V., Sist., Cabr. enxame;
Cabr. ensambre. / U.t.b. en sentido general: Ay un ensamo de xentí allí...
ensuchar v.t. y r. 3 ensucha. t.b. ensugar. Enjugar, secar. / R. ensuchar; PV, Occ.
167, Som., ...
7
Glosario de voces aljamiado-moriscas
[ensoñarse], 'dormirse'. CL: je ensu'eña, 16v, 8; ensu'éñase, 16v, 10; i-ensoñará,
17r, 2. Comp. ensoñar. enssugamiyento, 'acción o efecto de enjugar, secar'. LY:
179. Comp. enxugamiento y ensugar. enssugarse. Vid. ensugar. ensugar ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
Árido. ensugar (-ensubar): Secar. entafarniase (-enzafarniase): Llenarse de lodo.
entainar: Cargar. entamanar: Tener que volver hacer una cosa por haberla
dejado con descuido. entamanáu, -á: Desordenado. / Haragán. / Muy ocupado.
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
9
Les triquiñueles de cuco: facsímil de 9 poemes, 6 ...
Tal paecía qu' en cielo habín puesto á ensugar munches pieces de sayal. N '
había ontamao á salir la Duna per tras d' un ñublón cuando ya la tapaba otru
más q' á pasu. Allá peí castañeu abaxo oínse ruxir les fueyes seques que pulín
per ...
Lázaro José García Lueso, 1998
10
Ringleres: trabayos escolares
Llueu púnxome a ensugar na ventana. Llegó un airón perfuerte y yo salí
esnalando un bon ca- chu. Llegué satamente a la puerta del colexu d'aquella
aldega, que taba medio cayendo y mui puerca, comu too equí. Yo, qu'enxamás
saliere ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1988
