Bedeutung von "entendido" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTENDIDO

La palabra entendido procede del participio de entender.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENTENDIDO AUF SPANISCH

en · ten · di · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTENDIDO

Entendido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTENDIDO AUF SPANISCH

Definition von entendido im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet verstanden, weise, gelernt, Experte, rechtshändig.

En el diccionario castellano entendido significa sabio, docto, perito, diestro.

ÜBERSETZUNG VON ENTENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von entendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von entendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entendido» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 了解
• Spanisch: entendido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: it is understood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझ में आ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: понимать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entendido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোঝা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entendu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: difahami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstanden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 理解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이해 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangertos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரிந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समजले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşılır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inteso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrozumiany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розуміти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înțeles
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατανοητή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verstaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstås

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENTENDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entendido.

1

Carlos Barral

El amor entendido como gimnasia entre gente desocupada no me interesa.

2

Juan Luis Vives

Todo cuanto hemos entendido, reflexionado y comparado está dispuesto para servir a la razón.

2 SPRICHWORT MIT «ENTENDIDO»

Los más granados y los más perdidos, solo de un plumazo los he entendido.

Un buen libro y entendido lector, tal para cual son los dos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La guerra contra los chicos: Cómo un feminismo mal entendido ...

Los chicos necesitan, urgentemente, de una atención particular y diferenciada ya que con prácticas educativas que no respeten su modo de ser baja su rendimiento y disminuye su autoestima.

Christina Hoff Sommers, 2006

Coleccion selecta del antiguo teatro espanol. Publícala el ...

Ya , que esto es dar á entender Él y Mús. Y ten entendido, La organizacion que ha habido Que vale un talento los tres, y los cinco. En el templado instrumento Ent. Y pues vas de nuestros dones De Potencias y Sentidos? Ya adornado , y ...

‎1854

Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...

En el título de este opúsculo se advertirá que ahora solo nos hacemos cargo de aquellos pasages en que creemos que los Comentadores ó críticos no han entendido la mente del autor, ó la han entendido mal. De los demas artículos de  ...

Juan Calderon, 1854

El Rey. Por quanto habiendose entendido en mi Consejo de las ...

Royal decree ordering the viceroys of Peru and Mexico to prohibit Indian members of religious orders from going to Spain. Dated in Madrid, Dec. 2, 1706. Signed: Gaspar de Pinedo.

Spain. Sovereign (1700-1746 : Philip V), Gaspar de Pinedo, 1706

Administración

Quizá sea para provecho propio de las empresas, bien entendido, poner a disposición de sus empleados la mayor información posible, fomentar las preguntas o incluso conceder transferencias o capacitar a las trabajadoras que lo soliciten.

James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996

Hyppocrates Entendido a Beneficio de La Doctrina de Galeno, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Antonio D Az Del Castillo, 2012

Gaceta de Madrid

Tendréislo entendido, y lo comunicareis á quien <»rr*sponda.=Está rubricado de la Real mano. = En Aranjuaz á 1 O de Marzo de 1834-=A D. Francisco Martínez de la Rosa. II. Para la plaza de decano de la sección de Estado del Consejo ...

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

4591 19.4 entendáis que ningún delito hallo en él . . . . . . . . 1097 20.9 aún no habían entendido la Escritura, que. . . . . 1492 21.19 dando a entender con qué muerte había. . . . . . 4591 Hch 7.25 mas ellos no lo habían entendido así .

James Strong, 2011

Persona, derechos humanos y educacion

Este es un libro de filosofía de la educación. En él se analiza el concepto de educación y se desarrollan todos aquellos factores que intervienen en el desarrollo educativo del ser humano entendido como persona.

Jesus Avelino De la Pienda, 2006

Sermones varios

Algunos inbidtád losestudios del doctodassu- tilezas del entendido , yìté parece menos dicha no alcan- çartanto: pues alegraos,rïe- les,quc podeis igualar aman- do al mas discreto entend ien do:el Espiritu Sanco , aunque torbar tropiezos,y ...

Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1650

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Si nunca has entendido qué dicen los grafitis, ahora los podrás leer ...

Mathieu Tremblin es un artista francés que ha decidido implementar una campaña para volver más legible cientos de grafitis que repartidos en la ciudad, ... «Merca2.0, Jul 16»

Tomasz Dostatni: "Me temo que Francisco no es muy bien ...

Porque, pese a que la gran mayoría de los 38 millones de habitantes de este país es católica, el papa Francisco "no es muy bien entendido en Polonia". «LA NACION, Jul 16»

​Bruno Ascenzo sobre EGS: "Teníamos entendido que nuestra ...

De acuerdo a la declaración del actor, ellos tenían entendido de que el jurado invitado elegía al ganador, por lo que les causó desconcierto el resultado final. «Diario Correo, Jul 16»

Feminismo bien entendido

Qué suerte tienen las nuevas generaciones de mujeres con tantos referentes femeninos ejemplarizantes. En nuestra época no fuimos tan afortunadas: Gloria ... «El Mundo, Jul 16»

"Lo han entendido quienes han sufrido la crisis"

"Lo han entendido todos los extremeños que han sufrido la crisis, que tienen problemas todos los días", aseguró. Y añadió: "Quizás no ha sido entendido por ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»

Gradualismo mal entendido

Nadie podría definir mejor a Juan José Aranguren, el ministro de Energía y Minería, que sus propias palabras. “Más allá de que a mucha gente le haya ... «Página 12, Jul 16»

Opinión: Blair no ha entendido nada

El informe sobre la participación británica en la guerra de Irak emite un juicio demoledor contra el ex primer ministro Tony Blair. La Historia lo recordará como ... «Deutsche Welle, Jul 16»

No han entendido nada ni lo entenderán

Albert Rivera no ha entendido que su problema no es la ley electoral, aunque sea cierto que esta vez le ha perjudicado. Su problema es su ideología marxista. «La Voz de Galicia, Jun 16»

26J.- García Sempere dice que el votante "no ha entendido que sus ...

Así lo ha expresado a Europa Press García Sempere, quien ha admitido que "no estamos satisfechos" ya que, "nuestra expectativa era cambiar el país y no se ... «20minutos.es, Jun 16»

Urralburu: "El proyecto de Unidos Podemos está siendo entendido ...

Urralburu espera que con la participación en las urnas se pueda conformar "las bases sólidas de un gobierno que solucione los problemas" que tienen los ... «20minutos.es, Jun 16»