Bedeutung von "entramado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTRAMADO

La palabra entramado procede del participio de entramar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENTRAMADO AUF SPANISCH

en · tra · ma · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRAMADO

Entramado ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTRAMADO AUF SPANISCH

Gitterwerk

Entramado

Es wird ein Rahmen eines Rahmens von Hölzern genannt, der den senkrechten Körper bildet und eine Wand oder ein Septum hält. Es besteht aus Sohlen, rechten Füßen, Drehkreuzen oder Klingen, Brücken und Rennen. Die Traversen zeichnen sich durch die Dicke der Breiten ihrer Karriere aus, in ▪ Traversenrahmen ▪ Balken oder Sexma ▪ sechs bis sechs Holz ▪ etc. Es wird eine hängende Struktur genannt, wenn es nur ohne Unterstützung in den Fußböden von den Aldavien unterstützt wird, die in die Seitenwände laden.

Se llama entramado a un armazón de maderos que forma el cuerpo perpendicular, sosteniente de una pared o tabique. Se compone de soleras, pies derechos, tornapuntas o aspas, puentes y carreras. Los entramados se distinguen por el grueso de los anchos de sus carreras, en ▪ entramado de tercia ▪ vigueta o sexma ▪ madero de a seis ▪ etc. Se llama entramado colgado cuando éste solo se sostiene sin apoyar en los suelos por las aldavias que cargan en las paredes laterales.

Definition von entramado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rahmen im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Metallbögen oder Streifen aus flexiblem Material, die sich kreuzen. Eine andere Bedeutung von Framework im Wörterbuch ist das gleiche Intercrossing. Gitter ist auch eine Menge von Ideen, Gefühlen, Meinungen usw., die sich in einem Text schneiden.

La primera definición de entramado en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de láminas de metal o tiras de material flexible que se cruzan entre sí. Otro significado de entramado en el diccionario es este mismo entrecruzamiento. Entramado es también conjunto de ideas, sentimientos, opiniones, etc., que se entrecruzan en un texto.

SYNONYME VON «ENTRAMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entramado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von entramado

andamio · armazón · bastidor · entablado · estructura · maderamen · red · soporte · trama

ÜBERSETZUNG VON ENTRAMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entramado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von entramado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entramado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骨架
• Spanisch: entramado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: framework
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढांचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإطار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рамки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quadro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্রেমওয়ার্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cadre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rangka kerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rahmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フレームワーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프레임 워크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: framework
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuôn khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டமைப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रेमवर्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iskelet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contesto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: struktura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рамки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cadru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλαισίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raamwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ram
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rammeverk

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRAMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entramado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entramado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Burocracias armadas: el problema de la organización en el ...

Aplicando el analisis de las teorias organizacionales, los actores del conflicto aparecen como verdaderas burocracias armadas, en un sentido no peyorativo del termino, es decir, como organizaciones tipicas de la racionalidad moderna, en las ...

Fernando Cubides, 2005

Redes familiares y patronazgo: aproximación al entramado ...

Familias, carreras y empresas de las elites en la monarquía borbónica. Relaciones mercantiles y dependencia. Redes familiares en la monarquía y patronazgo: elites baztanesas.

José María Imízcoz Beunza, 2001

Maderas: apuntes de construcción

00 Corral de Comedias de Almagro, ejemplo de entramado vertical abierto. 01 Vista general de un entramado horizontal tradicional, abovedado con rasilla, en fase de montaje. 02 Acabado inferior del abovedado. 03 Vista del tapado con ...

Julián García Muñoz

Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos

Los tabiques pueden tener doble panel e incluso doble entramado en función de la altura En función de la altura del tabique, así como de las cargas que ha de resistir, podemos encontrarnos con un tabique con doble hoja de panel o incluso  ...

Pablo Collado Trabanco, 2005

Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...

El enchavetado de cola de milano consiste en la introducción de una pieza de madera en el alojamiento de la cola de milano para evitar el alabeo de la tabla. Entramado de correas Tiras de tela resistente de cáñamo, algodón, yute o goma  ...

Alan Smith, 1995

Manual del albañil

Fábricas de entramado. Las fábricas de entramado, muy usadas en Madrid, son aquellas en las cuales entra la madera como elemento principal de construcción, la que proporciona la íuerza y trabazón que en gran manera poseen, sirviendo ...

Ricardo Marcos y Bausá, 1880

Entramados de Conciencia

coordenadas del espacio-tiempo 'Pasado' hiper canales coordenadas del espacio-tiempo 'Futuro' Figura 4.3 Un conector espaciotemporal. Un entramado espacio-temporal n-dimensional (n>3) reconoce el espacio-tiempo como un continuo.

David P. Lapierre, 2004

Teología sistemática

Schleiermacher tampoco hace justicia a la historicidad de la acción divina cuando piensa que el ejercicio de la omnipotencia de Dios se encuentra en perfecta congruencia con el «entramado natural» fundamentado en dicha omnipotencia, ...

Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992

La cuarta dimensión

Lo que provocó este cambio fue que el entramado de Conciencia Crística que rodeaba a la Tierra y sustentaba el nivel de conciencia humana se destruyó. Un entramado es necesario para la existencia de cualquier especie. Hay uno para ...

Bob Frissell, 2002

Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo

En este caso hablamos de un entramado fuerte, porque las normas acerca de cómo cada miembro de la tripulación debe relacionarse con el capitán no son ambiguas: todos deben obedecerle o pierden su trabajo. La segunda variable es el ...

Gerald A. Arbuckle, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRAMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entramado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mauricio Macri es investigado por entramado societario complejo

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, está en plena investigación por un entramado societario de extrema complejidad producto de su participación en ... «teleSUR TV, Jul 16»

Conde montó un entramado empresarial para mantener su alto ...

El paso de Mario Conde por la cárcel no le hizo renunciar a su gusto por la buena vida y creó un entramado empresarial para mantener un elevado nivel de ... «El Periódico, Jun 16»

Así era el entramado offshore de los Borbones para ocultar su ...

Con estos ingredientes se gestó el entramado de la rama familiar Borbón Dos-Sicilias, primos del rey Juan Carlos y herederos de la Corona española, para ... «eldiario.es, Jun 16»

Andrade: Caval es un entramado en el que todos son militantes de ...

Andrade: Caval es un entramado en el que todos son militantes de la UDI. El diputado socialista, además, afirmó que Juan Díaz sabía que su teléfono estaba ... «ADN Chile, Mai 16»

El entramado que se esconde tras las Diputaciones: 116 entes, 282 ...

Pero ahí no termina el entramado que gira en torno a las diputaciones. Éstas pueden constituir consorcios con otras Administraciones públicas para fines de ... «El Mundo, Mai 16»

El entramado de 25 empresas que competía por contratos con 'Gürtel'

El Gobierno valenciano del bipartito (PSPV-Compromís) acaba de detectar que el anterior Consell del PP nutría a muchos entramados empresariales cuyo ... «El Mundo, Mai 16»

Los vínculos 'offshore' del entramado societario de Cañete y su ...

Se deshizo de las participaciones que lo vinculaban al entramado días antes de ocupar su cargo en Bruselas y tras presidir la cartera de Medio Ambiente en ... «El Confidencial, Mai 16»

El entramado empresarial de Ausbanc

El entramado de Luis Pineda completa su presencia física en España con sucursales en Reino Unido, Portugal, Venezuela, Perú y Colombia, Panamá y México ... «EL PAÍS, Apr 16»

La operación contra fraude fiscal en Vigo destapó un entramado ...

El entramado de empresas destapado en una operación del Cuerpo Nacional de Policía de la comisaría de Vigo en relación con delitos de fraude fiscal estaba ... «20minutos.es, Apr 16»

Facua celebra que se destape que Ausbanc es un“entramado de ...

El portavoz de Facua-Consumidores en Acción, Rubén Sánchez, expresa su satisfacción por haberse destapado que la Asociación de Usuarios de Servicios ... «La Vanguardia, Apr 16»