Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envigar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIGAR AUF SPANISCH

en · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs envigar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENVIGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envigar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von envigar im Wörterbuch ist, die Strahlen eines Gebäudes zu setzen. En el diccionario castellano envigar significa asentar las vigas de un edificio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envigo
envigas / envigás
él enviga
nos. envigamos
vos. envigáis / envigan
ellos envigan
Pretérito imperfecto
yo envigaba
envigabas
él envigaba
nos. envigábamos
vos. envigabais / envigaban
ellos envigaban
Pret. perfecto simple
yo envigué
envigaste
él envigó
nos. envigamos
vos. envigasteis / envigaron
ellos envigaron
Futuro simple
yo envigaré
envigarás
él envigará
nos. envigaremos
vos. envigaréis / envigarán
ellos envigarán
Condicional simple
yo envigaría
envigarías
él envigaría
nos. envigaríamos
vos. envigaríais / envigarían
ellos envigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envigado
has envigado
él ha envigado
nos. hemos envigado
vos. habéis envigado
ellos han envigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envigado
habías envigado
él había envigado
nos. habíamos envigado
vos. habíais envigado
ellos habían envigado
Pretérito Anterior
yo hube envigado
hubiste envigado
él hubo envigado
nos. hubimos envigado
vos. hubisteis envigado
ellos hubieron envigado
Futuro perfecto
yo habré envigado
habrás envigado
él habrá envigado
nos. habremos envigado
vos. habréis envigado
ellos habrán envigado
Condicional Perfecto
yo habría envigado
habrías envigado
él habría envigado
nos. habríamos envigado
vos. habríais envigado
ellos habrían envigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envigue
envigues
él envigue
nos. enviguemos
vos. enviguéis / enviguen
ellos enviguen
Pretérito imperfecto
yo envigara o envigase
envigaras o envigases
él envigara o envigase
nos. envigáramos o envigásemos
vos. envigarais o envigaseis / envigaran o envigasen
ellos envigaran o envigasen
Futuro simple
yo envigare
envigares
él envigare
nos. envigáremos
vos. envigareis / envigaren
ellos envigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envigado
hubiste envigado
él hubo envigado
nos. hubimos envigado
vos. hubisteis envigado
ellos hubieron envigado
Futuro Perfecto
yo habré envigado
habrás envigado
él habrá envigado
nos. habremos envigado
vos. habréis envigado
ellos habrán envigado
Condicional perfecto
yo habría envigado
habrías envigado
él habría envigado
nos. habríamos envigado
vos. habríais envigado
ellos habrían envigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enviga (tú) / envigá (vos)
envigad (vosotros) / enviguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envigar
Participio
envigado
Gerundio
envigando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
descervigar
des·cer·vi·gar
desligar
des·li·gar
entrevigar
en·tre·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
levigar
le·vi·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIGAR

envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
envido
enviejar
envigado
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Synonyme und Antonyme von envigar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envigar asentar vigas edificio libro números formación léxico hierro doble usado actualmente para mismo viga maestra tendida sobre pilares columnas sirve sostener cabezas otras también horizontales otros cuerpos superiores nbsp manual vocabulario completo lenguas algú apechugar embetumar untar cubrir betuni betunar embetunar tinas safreigs encalar embelumat betunado embéurer absorver embeber empapar embigar envigar ümbitliar poner derechos bolos emblancar historia moderna embargo hizo defensa conciencia pura jucces pudieron convencerle crímenes haber restituido turco esclavo cristiano culpable traición vendido asmas dependientes memorias

Übersetzung von envigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envigar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

envigar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

envigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

envigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

envigar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

envigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

envigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

envigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

envigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

envigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

envigar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

envigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

envigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

envigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

envigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

envigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

envigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

envigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

envigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

envigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

envigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIGAR»

Der Begriff «envigar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envigar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVIGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envigar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envigar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envigar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
... Hierro en doble T usado actualmente para lo mismo || Viga maestra, la que, tendida sobre pilares o columnas, sirve para sostener las cabezas de otras vigas , también horizontales u otros cuerpos superiores del edificio. envigar [< en y viga] ...
Santiago Segura Munguía, 2010
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
A algú. Apechugar. Embetumar. Untar ó cubrir ab betuni. Betunar, embetunar. Las tinas, safreigs, etc. Encalar. Embelumat. Betunado. Embéurer. Absorver, embeber, empapar. Embigar. Envigar. ümbitliar. Poner derechos los bolos Emblancar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Historia moderna
Sin embargo, hizo su defensa con envigar de una conciencia pura, y los jucces. no pudieron convencerle de otros crímenes , que, haber restituido á un turco un esclavo cristiano, culpable de traición, y haber vendido, asmas sus dependientes  ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Como fcxtratjo se .pensó hacer, de él diferentes usos; y es- r^da]m'9rvte;fabricars ¡e moneda de vellón , y sub-. rpga.ílaj envigar de.jia que corría. Sobre esto hu«« bp muchas contradicciones, j pero el Capitan Tornas de. .Cardona , Ministro ...
Eugenio Larruga, 1795
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Embetunado , betunado. EMBEURER. v. a. Embeber. Imbibere. EMBIGAR. v. a. Envigar. Contignare. ÉMBLA. s. f. ant. V. Adzembla. EMBLANCAR. v. a. las pareds. Enlucir. Dealbare. EMBLANQUINADOR. s. m. Enjalbegador. Dealbator.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Historia de Tobias en discursos morales y ...
Tf pueíra antes feetfoioV envigar • ; ios □ J exceflos ya cometidos, iinoef- cuf.ir con todo defvelo que no íe cometan, y np cumplirá con caftigarlos • m tuvo omiffion de pre- en que ni el Superior an- pueda antes fe estoi co i da- {obrado l m ...
Antonio de Peralta Castañeda, 1667
7
Cultures
El día principiaba con trastaes de sonadía rellacionaes col interés que mostraben dalgunos mozos poles moces coles que cortexa- ben: envigar (o « endamiar») la portiella nuna castañal o cambiar los balagares de prau poniéndolos nel d'un ...
8
La medicina curativa o la purgación: dirigida contra la ...
... de los dias del enfermo , y á la destruccion de sus enfermedades en una edad en que la natura- Jeza no tiene ya envigar necesario para ayudar á los en que las entrañas y las vísceras, dispuestas á ...
Louis Le Roy, 1828
9
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
... y alarife mayor de esta ciudad, a la presente y de muchos días a esta parte ha estado entendiendo en envigar y techar de nuevo una de las salas principales de audiencia del Tribunal de este dicho Santo Oficio de la Inquisición de México,  ...
Fernández García Fernández, 2002
10
Léxico de la construcción
ENVERSADO, A. Decíase antiguamente de lo que estaba revocado en un edificio. ENVIAJADO. Oblicuo, sesgado, esviado. Arco enviajado. ENVIGADO. Conjunto de vigas de un edificio u obra análoga. 203 EROSIONABLE ENVIGAR.
‎2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envigar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sánchez Dragó se suma a 'la rebelión del aceite': "¡Y yo, que luché ...
Quien se encarga en esta jornada de elogiar a David Fernàndez es Jordi Puntí, que no puede envigar mostrar un punto de fascinación por el aspirante a ... «Periodista Digital, Nov 13»

BILDER ÜBER «ENVIGAR»

envigar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envigar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z