Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epéntesis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÉNTESIS

La palabra epéntesis procede del latín epenthĕsis, la cual a su vez procede del griego ἐπένθεσις, intercalación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPÉNTESIS AUF SPANISCH

e · pén · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÉNTESIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epéntesis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPÉNTESIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epéntesis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epéntesis

Epéntesis

Epéntesis ist in Phonologie eine Art von Eindringen. Dies nennt man die Addition eines Phonems oder mehr innerhalb eines Wortes, dh die Interkalation oder Addition eines Segments, meist Vokal, in einer phonologischen Reihenfolge. Es passiert natürlich in der Evolution der Sprachen. Es wird im folgenden Beispiel der spanischen Sprache gesehen, in der nach dem Fall des "e" ein "b" erscheint, das hilft, die Grenze zwischen den beiden Silben zu markieren:. Das epenthetische Element wäre das "b". Einige Autoren reservieren den Namen der Epentese für Intrusionen im Wortinterieur, obwohl einige andere den Begriff Epenthesis für ein Eindringen in irgendeiner Position einschließlich der Ausgangsposition verwenden, die andere Autoren ausschließlich mit dem Begriff Prothese bezeichnen. Es kann auch bewusst als Metaplasma verwendet werden, um ein neues Wort oder Neologismus zu schaffen. Die Motive sind zum Beispiel sehr unterschiedlich, um ein Wort ausländischen Ursprungs an die kanonische Form der Sprache anzupassen oder die Artikulation in Abhängigkeit von der phonologischen Struktur der Sprache oder aus anderen Gründen zu erleichtern. Epéntesis es, en fonología, un tipo de intrusión. Se denomina de esta forma a la adición de un fonema o más en el interior de una palabra, esto es, la intercalación o adición de un segmento, en general vocálico, en una secuencia fonológica. Sucede naturalmente en la evolución de los lenguajes. Se ve en el siguiente ejemplo de la lengua española, en el cual tras la caída de la "e" aparece una "b" que ayuda a marcar el límite entre las dos sílabas:. El elemento epentético sería la "b". Algunos autores reservan el nombre de épentesis para intrusiones en interior de palabra, aunque algunos otros usan el término epéntesis para una intrusión en cualquier posición incluyendo la posición inicial, que otros autores designan exclusivamente con el término prótesis. También puede ser usado deliberadamente como metaplasmo, creando una nueva palabra o neologismo. Los motivos son sumamente variables, puede ser, por ejemplo, para adaptar una palabra de origen extranjero a la forma canónica de la lengua o para facilitar la articulación según la estructura fonológica de la lengua o por otros motivos.

Definition von epéntesis im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Epenthese eine Redewendung, die darin besteht, einen Ton innerhalb eines Wortes hinzuzufügen; p. Zum Beispiel, in Coronica von Chronik und in ich werde dazu neigen, zu haben. En el diccionario castellano epéntesis significa figura de dicción que consiste en añadir algún sonido dentro de un vocablo; p. ej., en corónica por crónica y en tendré por tenré.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epéntesis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÉNTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
metátesis
me··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
parasíntesis
pa·ra·sín·te·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÉNTESIS

epanadiplosis
epanáfora
epanalepsis
epanástrofe
epanortosis
epasote
epatante
epatar
epazote
epéndimo
epentética
epentético
eperlán
eperlano
epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÉNTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Synonyme und Antonyme von epéntesis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÉNTESIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epéntesis epéntesis fonología tipo intrusión denomina esta forma adición fonema más interior palabra esto intercalación segmento general vocálico secuencia fonológica sucede naturalmente evolución figura dicción consiste añadir algún sonido dentro vocablo corónica crónica tendré tenré dudas problemas gramaticales consonante antihiática tiempo garúa todo olvida garuga solución error incurren usuarios proviene tendencia popular nbsp análisis retraso habla porcentaje años omisión reducción diptongos coda ataque asimilac regresiva semiconsonantización introducción avéstico apunta palatalización fonemas afectados labialización parecer ocurre sola coexistir vocales anaptícticas inserta ante campesina pais peasant language siguiendo asimismo corriente pronunciación antiquísimas raíces historia lingüística inculto hispánico evidencia distintos casos inserción vocal átona

Übersetzung von epéntesis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPÉNTESIS

Erfahre, wie die Übersetzung von epéntesis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epéntesis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epéntesis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epéntesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epenthesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epenthesis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيادة وسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпентеза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epêntese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপিনিহিতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épenthèses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epenthesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epenthesis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音挿入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사입 문자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epenthesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epenthesis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epenthesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epenthesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses türemesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epenthesis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epenteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епентези
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epenthesis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epenthesis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epenthesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epentes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svarabhakti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epéntesis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÉNTESIS»

Der Begriff «epéntesis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epéntesis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epéntesis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epéntesis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPÉNTESIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epéntesis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epéntesis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epéntesis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÉNTESIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epéntesis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epéntesis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dudas y problemas gramaticales
1.14. EPÉNTESIS. DE. CONSONANTE. ANTIHIÁTICA. a) Con el tiempo y la garúa, todo se olvida. b) Con el tiempo y la garuga, todo se olvida. Solución: a). El error en que incurren algunos usuarios proviene de la tendencia popular a ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
2
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Porcentaje 3 años 4 años 5 años 6 años +50% Omisión sil. at inicial Reducción diptongos Omisión coda Epéntesis ataque (gwe) Asimilac. regresiva Omisión coda Epéntesis ataque (gwe) Semiconsonantización() Reducción diptongos ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
3
Introducción al avéstico
Con la epéntesis de la i se apunta la palatalización de los fonemas afectados, con la de la u la labialización. Al parecer, la epéntesis ocurre una sola vez por palabra y puede coexistir con vocales anaptícticas (§9). § 8.1. La i se inserta ante  ...
Javier Martínez García, Michiel de Vaan, 2001
4
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Epéntesis 106. Siguiendo asimismo una corriente de pronunciación de antiquísimas raíces en la historia lingüística, el uso inculto hispánico general evidencia en distintos casos la inserción de una vocal átona para deshacer grupos ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
5
Elementos de fonética y morfología del latín
J. LA EPÉNTESIS Como la asimilación y la disimilación, constituye un accidente fonético del habla. A diferencia de ellos, no se limita a modificar la cualidad de un fonema, sino que introduce en la palabra una consonante suplementaria, ...
Pierre Monteil, 1992
6
El lenguaje
Como se puede comprobar en los siguientes ejemplos, resulta posible encontrar este mismo patrón en otros casos: Latín Castellano miraculum → milagro parabola → palabra periculum → peligro Otro tipo de cambio fonético es la epéntesis...
George Yule, 2007
7
Introducción a la Lingüística Hispánica
Verbos con incremento velar En un grupo de verbos encontramos epéntesis de una consonante velar inmediatamente después de la raíz en la primera persona del singular del presente de indicativo, y en todo el paradigma del presente de ...
‎2010
8
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
epéntesis en diptongos e hiatos ([to'paya] (< toalla)) o en otros elementos consonánticos, como vemos en trompezaren lugar de tropezar, corónica en lugar de crónica, rampla en lugar de rampa, indiosincracia en lugar de idiosincrasia, ...
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
9
Los denominados cambios esporádicos
Epéntesis. Fenómeno que consiste en la adición de un sonido vocálico o consonántico en el interior de una palabra: (1) Epéntesis de vocal o anaptixis. A veces, entre dos consonantes se desarrolla una vocal con el fin de reforzar y facilitar la ...
Elena Leal Abad
10
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Epéntesis es la inserción de un segmento. El elemento epentético puede ser una vocal o una consonante. En inglés americano se introduce una oclusiva en secuencias de nasal + fricativa de manera que, por ejemplo, prince 'príncipe' puede ...
José Ignacio Hualde, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPÉNTESIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epéntesis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idioma cuatriboliao: de ésto y de aquello
Según el señor Bergés la palabra “concho” es una epéntesis de “coño”, que es un término tabú, que generalmente no tiene ningún significado, que no aparece ... «Almomento.net, Jun 16»
2
¿Por qué a los carros públicos se les llama “concho”?
En la República Dominicana la palabra “concho” se usa como una epéntesis de la palabra prohibida coño. La epéntesis es una figura gramatical que consiste ... «El Dia.com.do, Jun 16»
3
Con Huitzilopochtli como “padrino” Mexco pasó a ser México
Johansson plantea que en un momento dado sucedió lo que se llama en lingüística una epéntesis, mediante la cual se añaden fonemas a la parte media de ... «proceso.com.mx, Feb 16»
4
(2016-2-15) (10:41) | Interculturalidad: El “kichwa” y su escritura
... “fenómenos esporádicos de la lengua” como: aféresis, apó- cope, asimilación, disimilación, epéntesis, síncopa, metátesis, prótesis, epítesis, alternancias”. «El Heraldo, Feb 16»
5
Retorcijones del lenguaje
No hace falta la epéntesis que se comete al injertar las sílabas /li/ /da/ para referirse a los “condicionantes”, es decir a aquello que “determina o condiciona”. «El Diario CoLatino, Jan 16»
6
Si Revilla tuviera una lengua…
Entre otros muchos rasgos léxicos ( cajiga, yeldu, asubiar), gramaticales (neutro de materia) y fonéticos (vocalismo, epéntesis…) que lo definen como una ... «eldiario.es, Okt 15»
7
DE MACANAS Y ENAGUAS TAÍNAS
Álvarez especula que pudo ser el resultado de una epéntesis de /e/ “resultante de la fonética sintáctica en la frase estar en naguas”, que, según Malaret, ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
8
Puerta de entrada al reinado carmesí
Interviene el presidente del Congreso, Jesús Posada, con sus epéntesis de Carlos Larrañaga, y le sigue el joven Rey, que conserva sus gallos de Príncipe. «Faro de Vigo, Jun 14»
9
Edición del Jueves 13 de febrero de 2014
Si es en el medio, epéntesis: cerbelo (desusado), corónica, machacar y machucar, ensanchar, apretujar, lubrificación, desgaire, simplicísimo; por cerebelo, ... «ElLitoral.com, Feb 14»
10
¿Es aeropuerto o aereopuerto?
La otra forma, *aereopuerto, se habría formado por epéntesis, vulgarismo que consiste en añadir un fonema o sílaba en el interior de una palabra. Otros casos ... «Perú21, Jun 13»

BILDER ÜBER «EPÉNTESIS»

epéntesis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epéntesis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epentesis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z