Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epigrama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPIGRAMA

La palabra epigrama procede del latín epigramma, la cual a su vez procede del griego ἐπίγραμμα, inscripción.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPIGRAMA AUF SPANISCH

e · pi · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPIGRAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epigrama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPIGRAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epigrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epigramm

Epigrama

Das Epigramm ist eine kurze poetische Komposition, die ein einzelnes festes oder satirisches Denken in einer genialen Weise ausdrückt. Die Wurzeln des Genres können auf die archaische Lyrik zurückgeführt werden, obwohl es besser ist, vom Epigramm als rein hellenistische Gattung zu sprechen, weil es seinen Inhalt und seine Ausdehnung und seine Form zu dieser Zeit charakterisiert. Die hellenistischen Epigramme bilden einen wahren Tiegel dieser Gesellschaften, wir sehen Paraden zu Heteras, Navigatoren, Schreiner, Weber mit ihrem einfachen und mühsamen Leben, auch zu heterosexueller und lesbischer Liebe, Festivals, Religiosität, Balz, Sexualität, Unschuld, Die plastische kunst, literarische kritik, sogar haustiere; All dies, ging durch den Filter der Gelehrsamkeit und Kultur. Kurz gesagt, sie produzieren vielfältige, schöne und lebhafte Berichte über die Hauptanliegen des hellenistischen Mannes. El epigrama es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa. Se pueden rastrear las raíces del género hasta muy atrás, en la lírica arcaica, aunque es más propio hablar del epigrama como un género netamente helenístico, pues caracteriza, tanto por su contenido como por su extensión y por su forma, a esa época. Los epigramas helenísticos constituyen un verdadero crisol de aquellas sociedades, vemos desfilar a heteras, navegantes, carpinteros, tejedoras con su vida simple y ardua, también al amor heterosexual y lésbico, las fiestas, la religiosidad, el cortejo, la sexualidad, la inocencia, las artes plásticas, la crítica literaria, hasta las mascotas; todo esto, pasado por el filtro de erudición y cultura. En resumen, producen testimonios diversos, bellos y muy vívidos de las principales preocupaciones del hombre helenístico.

Definition von epigrama im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Epigramm im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Inschrift in Stein, Metall usw. Eine andere Bedeutung des Epigramms im Wörterbuch ist eine kurze poetische Komposition, in der ein einziger Hauptgedanke, gewöhnlich festlich oder satirisch, mit Präzision und Witz ausgedrückt wird. Es war Epigramm ist auch von irgendeiner Art gedacht, ausgedrückt mit Kürze und Schärfe. La primera definición de epigrama en el diccionario de la real academia de la lengua española es inscripción en piedra, metal, etc. Otro significado de epigrama en el diccionario es composición poética breve en que con precisión y agudeza se expresa un solo pensamiento principal, por lo común festivo o satírico. Era. Epigrama es también pensamiento de cualquier género, expresado con brevedad y agudeza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epigrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPIGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPIGRAMA

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramático
epigramatista
epigramatizar
epigramista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPIGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
espectrograma
espermiograma
fonograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Synonyme und Antonyme von epigrama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPIGRAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epigrama ejemplo poema ernesto cardenal noticia analisis amor epigramas composición poética breve expresa solo pensamiento principal festivo satírico forma ingeniosa pueden rastrear raíces género hasta atrás lírica arcaica aunque primera lengua española inscripción piedra metal otro precisión agudeza común epigrama cualquier expresado brevedad hacia génesis marcial xenia apophoreta cuba erótico político panamá prohibido para humorismo sátira literatura memorias ayudar formar critico lorenzo añade sarazanio obsequio fiel mismo santo produce merenda notas dudando pueda obra dámaso este autor desconocido nbsp bibliografía autores españoles siglo xviii romance contra ayala huerta proto pedante dama qué gracia venus pequeñez grandezas humanas salgo

Übersetzung von epigrama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPIGRAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von epigrama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epigrama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epigrama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警句
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epigrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epigram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुटकुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпиграмма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epigrama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপিগ্র্যাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épigramme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epigram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epigramm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警句
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epigram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời chế nhạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகடத்துணுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकदार छोटे सुभाषित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nükte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epigramma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epigram
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епіграма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epigramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίγραμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epigram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epigram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epigram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epigrama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPIGRAMA»

Der Begriff «epigrama» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epigrama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epigrama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epigrama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPIGRAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epigrama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epigrama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epigrama auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPIGRAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epigrama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epigrama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
S. Lorenzo, añade Sarazanio en ln su va es otro epigrama en obsequio fiel mismo santo, que también produce Merenda en sus notas , dudando pueda ser obra de S. Dámaso; y a este epigrama añade Sarazanio otro de autor desconocido, ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
2
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: D-F
21. Romance contra Ayala y Huerta: “Al proto-pedante Huerta...” (334-338). 22. Romance a una dama :“Oh, con qué gracia Venus...” (pp. 338-340). 23. Epigrama. Pequeñez de las grandezas humanas: “Salgo del Betis a la ondosa orilla...” (p.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1984
3
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
La teoría de la bipartición del epigrama desde Scaligero hasta nuestros días. Consideraciones para un enfoque pragmático del género1 1. La teoría de Lessing sobre la bipartición del epigrama y su herencia en la crítica posterior sobre ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
4
Poetas líricos del siglo XVIII
Pues seis duros me costó. n EPIGRAMA XLVIII. Majo de zapato blanco A ciertos toros salió , Y un zapato se manchó Contra el puerco pié de un banco. El alboroto el meson (l) Por yeso para. limpiarlo, Y como no pudo hallsrlo , No salió á ver ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1869
5
Asclepíades de Samos, epigramas y fragmentos: estudio ...
Capítulo II Asclepíades y el desarrollo del epigrama literario El epigrama literario se convirtió a finales del s. IV en uno de los géneros más importantes de la poesía griega, adquiriendo un prestigio superior al que había tenido el epigrama  ...
Asclepiades (of Samos.), Luis Arturo Guichard, 2004
6
Album de momo
II 333 Epigrama. 339 Modas inglesas de invierno 339 Al lustre de Europa. 344 Modas de Paris 349 Epigrama 370 A D. Antonio Rihot y Fontseré. 381 Arte de darse importancia en el teatro. . 384 Sentencia 384 Gracias de . los niños.
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
7
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los ...
El epigrama m le compuso S. Dámaso en honor de S. Esteban papi y mártir ; y el ti en olisecjuio del mártir S. Marcelo. De este epigrama escrito por S. Dámaso , para epiloGo del sepulcro de S. Marcelo en la ciudad de Roma trata Baronio en  ...
Félix Torres Amat, 1836
8
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Efpo Га bafea donde apacienta Dios fu ganado ai medio dia Efpiaa ninguna fe atrabiefa entre Dios y la Virgen f-490 ¡Epigrama a la Magdalena 1 £¡437 EfpcCies viííuas como informan, io. f , 49* Epigrama a las çarças de nueílro P.S. Francifco ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
9
Los epigramas
¿Acaso es porque seguro nunca gozas su belleza? EPIGRAMA XXXVIII. M A Juan. ucho ofreces , nada das : mucho hablas, nada cierto: mucho debes , nada pagas : Juan , muestras ser caballero . EPIGRAMA XXXIX. _ De mí mismo.
León de Arroyal, 1784
10
Biblioteca espanola
Al Epigrama XIV , en la Colección de Merenda , escrito por S. Dámaso en honor de S. Lorenzo , añade Sarazanio en la suya un otro Epigrama en obsequio del mismo Santo , que también produce Merenda en sus Notas, dudando pueda ser  ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPIGRAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epigrama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De política y cosas peores
Esta columnejilla se forma hoy con los siguientes elementos: un epigrama picaresco, dos comentarios de política y tres inanes chascarrillos. Mis cuatro lectores ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
2
Ramiro Facal, poeta y analista de prensa: "El lector debe ser crítico ...
Su vocación y devoción es la poesía, además de su epigrama diario, que ha reunido en su reciente libro 'Epigramas', que son comentarios de una selección de ... «Diariocrítico.com, Jul 16»
3
Versos traviesos
Dominaba ese difícil género, el del epigrama, que consiste en escribir con arte y donosura breves textos en los cuales se debe decir mucho en pocas palabras ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
De oficio, epigramista
Soy un periodista que escribe epigramas, un género literario que implica versificar la noticia con una pizca de ingenio. Publiqué en 50 años 14.000 epigramas, ... «La Razón, Apr 16»
5
"Singura mea varsta e boala". Excelenta epigrama pe care Mircea ...
Asa cum ne-a obisnuit, seniorul liberal a rostit o epigrama savuroasa despre varsta pe care o implineste. Apoi, a dezvaluit ca tocmai ea, varsta, este singura ... «stirileprotv.ro, Mär 16»
6
'De amor y furia. Epigramisticos', de Minerva Margarita Villarreal
Un homenaje a la cultura clásica, al epigrama como género. Esto es lo que ha hecho Minerva Margarita Villarreal en sus breves poemas: De amor y furia. «infoLibre, Feb 16»
7
El poder de la opinión pública independiente
+ + + Con motivo de la próxima venida del Papa, don Alfredo Álvarez Barrón y su alter ego El Poeta del Nopal escribieron este epigrama, no sin temor de ser ... «NorteDigital.mx, Feb 16»
8
O epigrama meta-linguístico da luz em “Love”
A percepção do mundo físico e visual, dá-se através da luz. A cinematografia de um filme, entre outros elementos fílmicos, transporta-nos para as dimensões ... «Revista Umbigo Online, Feb 16»
9
IV CERTAMEN LITERARIO "ENRIQUE SEGOVIA ROCABERTI ...
Este nueva convocatoria se hace bajo el genero “epigrama”. El autor chinchonés fue un prolífico cultivador de este género poético; sus numerosos poemas ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jan 16»
10
Pasodoble de Federico
El retablo solanesco que cumple, aunque no sea en verso, el canon del epigrama: «A la abeja semejante/ para que cause placer,/ el epigrama ha de ser, ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «EPIGRAMA»

epigrama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epigrama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epigrama>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z