Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epítima" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPÍTIMA AUF SPANISCH

e ·  · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÍTIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epítima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPÍTIMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von epítima im Wörterbuch Spanisch

Die Epitomendefinition im Spanischen Wörterbuch ist epitema. Eine andere Bedeutung von Inbegriff im Wörterbuch ist auch Komfort, Erleichterung. La definición de epítima en el diccionario castellano es epítema. Otro significado de epítima en el diccionario es también consuelo, alivio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÍTIMA


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÍTIMA

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÍTIMA

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

Synonyme und Antonyme von epítima auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÍTIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epítima epítema otro también consuelo alivio floresta rimas antiguas castellanas suave corazon regalos sabe aqui descanse alma fuentes ojos tributo esta fértil palma suba ligera dulce fruto pues opimos ramos espigas racimos tambien desprenda nbsp formulario medicamentos experimentado muchos años félix fermín eguía arrieta antonio baylo madrid saturnino fernández

Übersetzung von epítima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPÍTIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von epítima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epítima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epítima» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epítima
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epítima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epithet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epítima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epítima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epítima
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epítima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epítima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epítima
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epítima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epítima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epítima
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epítima
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epítima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epítima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epítima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epítima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epítima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epítima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epítima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epítima
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epítima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epítima
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epítima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epítima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epítima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epítima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÍTIMA»

Der Begriff «epítima» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epítima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epítima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epítima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPÍTIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epítima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epítima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epítima auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍTIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epítima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epítima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Floresta de rimas antiguas castellanas
epítima suave al corazon que tus regalos sabe. Aqui descanse el alma, las fuentes de los ojos den tributo • en esta fértil palma suba ligera por el dulce fruto, pues aqui tan opimos sus ramos dan espigas y racimos. De tí tambien desprenda ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
2
Formulario de medicamentos, experimentado de muchos años a ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández (( Madrid)). Epítima para el hígado. Rec. De los zumos depurados de Achicorias , y de Agraz , de cada uno libra y media , de Agenjos ocho onzas , Agua de Rosas de ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1785
3
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Ya la Epítima eftaaqui. Sale Celio tonU Epítima. £í q ay CclioíC.Ya vueítra Altc^ lopuede ver.^w.Como va de amores?CV.afsi fe eflá fuerte aquella buena píeca. ^ ín.üo(t rinde? Ce. Ya.promete piedad..//». Prometes dinero? fr/.Poco.^/.
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
4
Formulario magistral y memorial farmacéutico
Charles-Louis Cadet de Gassicourt. cuerpo, cuyo pelo se quiere quitar, y luego que está seca , se saca coa agua. +++++++++++<.♢♢++*+++ «.<.++ *+*+++++++ +♢*<• Epítima axti-gotoso. (Bories). Agua de la reina de bungria. 5vi!j. a5o p.
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1839
5
Mission quadragessimal sobre los Evangelios de los domingos, ...
Secundo re- pettt vulnerafti , quia quotidie vinera adJ.mits per peccata j de citas fe quexa i de eftas fe laf- timas de eftas forma el mayor fentímiento j y para eftas folí- cita vna epítima de remedio, y alivio : porque le impiden, é im posibilitan el ...
Rafael Cassany, 1724
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Apósitoy confortante. Epítima. Epithema. EPITIMAR. a. Poner epítima 6 confortante en alguna parte del cuerpo. Posar epítimas. Epi- themalium apponere. EPÍTIMO, m. Yerba parásita , especie de cuscuta , que se cria sobre el tomillo. Epítimo.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
EPÍTIMA. Г. A pósito y confortante. Epítima. Epithema. EPITIMAR. a. Poner epítima ó confortante en alguna parte del cuerpo. Posar epítimas. Epi- Ihcuiatium appouere. EPÍTIMO, m. Yerba parasita , especie de cuscuta , que se cria sobre el  ...
Pedro Labernia, 1844
8
Formulario majistral y memorial farmacéutico
Charles Louis Cadet de Gassicourt José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, Lucien Delamortière. cuerpo, cuyo pelo se quiere quitar, y luego que está seca, se saca cou agua. Epítima anti-gotoso. {Bor ies ). Agua de la ...
Charles Louis Cadet de Gassicourt, José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, 1839
9
Instrucción Del Practicante O Resúmen de Conocimientos ...
Epítema ó epítima se llama á un medicamento corroborante que se aptica sobre' varias parles del cuerpo, y más comunmente sobre ia región del corazón. Los hay líquidos y sólidos: unos y otros se aplican por medio de un lienzo ó una ...
Blanco Y Torres, Bonifacio
10
Décima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Epítima que has tomado despues q andas con cuydado del pecho esperaua squi .. Que no han venido ccnella con ser tarde Mar. El esperaua la Epitima.Fwé.Ttiste ellaua de que te fuefles lin ella. Que cosas de tu salud eltima Felipe en mucho ...
Lope de Vega, Miguel de Siles, Miguel de Siles ((Madrid)), 1621

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epítima [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epitima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z