Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equipamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUIPAMIENTO AUF SPANISCH

e · qui · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIPAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equipamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUIPAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equipamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equipamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ausrüstung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Ausrüstung. Eine andere Bedeutung von Ausrüstung im Wörterbuch ist auch eine Reihe von allen notwendigen Dienstleistungen in Industrien, Urbanisationen, Armeen, etc. La definición de equipamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de equipar. Otro significado de equipamiento en el diccionario es también conjunto de todos los servicios necesarios en industrias, urbanizaciones, ejércitos, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equipamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EQUIPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIPAMIENTO

equinococosis
equinodermo
equinoideo
equipación
equipaje
equipal
equipar
equiparable
equiparación
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von equipamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUIPAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equipamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von equipamiento

MIT «EQUIPAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

equipamiento abastecimiento aprovisionamiento infraestructura suministro urbano arquitectura turistico baloncesto equipamento acción efecto equipar otro también conjunto todos servicios necesarios industrias urbanizaciones ejércitos kayak guía esencial sobre técnicas intencion escribir este libro sido motivar lector para introduzca fascinante mundo tecnica practica eficiencia energética instalaciones realiza descripción principales equipos prestan distintos edificios analiza potencial ahorro energético existente aplicando mejores disponibles cartografías urbanas equipamiento cultural león percepciones amenaza militar venezuela revista ocde construcción programa escuelas educación siglas inglés programme educational building opera dentro organización nbsp fábricas alimentos procesos costos productos horneados hornos produccion horno arabe

Übersetzung von equipamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUIPAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von equipamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von equipamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equipamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设备
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

equipamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equipment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборудование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equipamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peralatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peralatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபகரணங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekipman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrezzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzęt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обладнання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toerusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrustning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equipamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIPAMIENTO»

Der Begriff «equipamiento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equipamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equipamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equipamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUIPAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equipamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equipamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equipamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIPAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equipamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equipamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
La intencion al escribir este libro ha sido motivar al lector para que se introduzca en este fascinante mundo de la tecnica y equipamiento en la practica de Kayak.
Johan Loots, 2001
2
Eficiencia energética en instalaciones y equipamiento de ...
Este libro realiza una descripción de los principales equipos e instalaciones que prestan los distintos servicios en los edificios y analiza el potencial de ahorro energético existente aplicando las mejores técnicas disponibles (MTD) en ...
Alfonso Aranda Usón, Eva Llera Sastresa, Sergio Díaz de Garaio, 2010
3
La revista de la OCDE para la construcción y el equipamiento ...
El Programa de la OCDE para la Construcción de Escuelas (FEB) El Programa para [a Construcción y el Equipamiento de la Educación (FEB, por sus siglas en inglés: Programme on Educational Building) opera dentro de la Organización ...
OECD, 2004
4
Fábricas de los alimentos: procesos, equipamiento, costos
Productos horneados. Hornos para produccion de pan. Horno para pan arabe. Horno productor de baguettes semihorneadas congeladas. Bebidas. Plantadesalinizadora de agua de mar. Planta productora de zumos de frutas. Planta productora d
Alfred (ed.) Bartholomai, 1991
5
La revista de la OCDE para la construcción y el equipamiento ...
de. la. OCDE. El Programa para la Construcción y el Equipamiento de la Educación (PEB, por sus siglas en inglés: Programme on Educational Building) opera dentro de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos ( OCDE).
OECD, 2004
6
Equipamiento Para Todos, Nivel 1: Serie de Ensenanza y ...
Equipamiento para todos fue escrito con el propósito de fundamentar a la Iglesia, a tin de que sea perteccionada hasta llegar a tener la madurez perfecta de Jesucristo. Es una serie de enseñanza y entrenamiento distribuida en siete libros .
Daniel Dardano, Daniel Cipolla, Hernan Cipolla, 2013
7
Tesauro ISOC de urbanismo
EQUIPAMIENTO DE COMUNICACION SOCIAL 060602 Equipamiento de Correos EQUIPAMIENTO DE ESPACIOS LIBRES 0603 EQUIPAMIENTO DE ESPECTACULOS 060401 EQUIPAMIENTO DE JUSTICIA 060603 EQUIPAMIENTO DE ...
‎1992
8
La producción de vivienda del sector privado y su ...
5 La importancia de los equipamientos de uso colectivo en los conjuntos habitacionales: el equipamiento urbano en San Buenaventura Esther Maya Pérez1 La planeación adecuada de los equipamientos de uso colectivo, así como su ...
Esther Maya Pérez, Jorge F. Cervantes Borja, 2005
9
Equipamiento Vecinal En Chile
Y, finalmente, se analizan los instrumentos de planificaci n, dise o, gesti n, ejecuci n y administraci n del equipamiento vecinal existentes en la legislaci n vigente en Chile.
Jara Tomckowiack Patricio, Patricio Jara Tomckowiack, 2012
10
Elementos Del Turismo
Surgen así los núcleos receptores constituidos por el equipamiento e instalaciones que proveerán los servicios demandados por sus visitantes. En cuanto al equipamiento e instalaciones (Boullón, 1985, 40) nos indica lo siguiente: El ...
Renato Quesada Castro, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica). Editorial, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIPAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equipamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian la existencia de un galpón repleto de equipamiento para ...
Vecinos de un galpón denunciaron que el inmueble está totalmente lleno de equipamiento variado para escuelas. Afirmando que directivos se quejan que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
2
Mayor equipamiento para la Policía de Mendoza
Allí informaron el nuevo equipamiento para la fuerza. De los 330 móviles que se encontraban fuera de servicio se arreglaron 190 y se compraron 120 nuevos ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
3
El equipamiento ruso para 'soldados del futuro' se gestionará ...
Los desarrolladores del equipo también están considerando la posibilidad de crear para Rátnik una herramienta de gestión por medio de gestos. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Entrega gobierno equipamiento a policías estatal y municipales
Con un monto superior a 12 millones de pesos provenientes del Fondo de Aportaciones para Seguridad Pública 2015, se hizo entrega de equipamiento y kits ... «Periodico a.m., Jul 16»
5
La Junta saca a licitación equipamiento para el bloque quirúrgico...
El Servicio Andaluz de Salud continúa los trámites para dotar de equipamiento al nuevo hospital de La Línea. Esta semana el SAS ha publicado un anuncio ... «EuropaSur, Jul 16»
6
Cinco municipios se incorporan al programa de equipamiento de ...
La Diputación de Salamanca llevará a cabo este año el equipamiento y organización de los archivos municipales de El Tornadizo, Valdefuentes de Sangusín, ... «Salamanca24horas, Jul 16»
7
Bankia apoya con 1.500 euros el equipamiento de la vivienda de ...
Bankia apoyó con 1.500 euros el equipamiento de la vivienda comunitaria que Aspadeza tiene en Lalín. La aportación se destina a completar parte del mismo. «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
Epec anunció una inversión de casi $ 50 millones en equipamiento
Las compras, enmarcadas dentro del Programa de Adquisición de Equipamiento del estratégico Plan Quinquenal, se realizaron “con el propósito de promover ... «La Voz del Interior, Mai 16»
9
Page anuncia un Plan de Renovación Tecnológica del ...
En definitiva, el objetivo de este Plan de Renovación Tecnológica del Equipamiento del SESCAM es ofrecer a los ciudadanos los mejores servicios para el ... «Villarrobledodiario.com, Mai 16»
10
Minagri anuncia inversión histórica para infraestructura y ...
En algunos casos se potenciarán los espacios físicos y en otros se mejorará el equipamiento de investigación. La autoridad señala que la construcción de ... «Diario Financiero, Mai 16»

BILDER ÜBER «EQUIPAMIENTO»

equipamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equipamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/equipamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z