Bedeutung von "ergotismo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ERGOTISMO

La palabra ergotismo procede del francés ergotisme.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERGOTISMO AUF SPANISCH

er · go · tis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERGOTISMO

Ergotismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERGOTISMO AUF SPANISCH

Ergotismus

Ergotismo

Ergotism, umgang Verwendung als „Fieber San Antonio“ genannt, „Antoniusfeuer“ oder „Höllenfeuer“, ist eine durch den Verzehr von Lebensmitteln verursacht Krankheit mit Mykotoxinen kontaminierten oder Missbrauch von Arzneimitteln mit diesem Gleiche Substanz. Es wird in erster Linie durch Mutterkorn oder Mutterkorn Roggen verursacht und verpestet viel seltener, Hafer, Weizen und Gerste. Eine der vom Pilz produzierten Substanzen ist Ergotamin, aus dem Lysergsäure abgeleitet wird. Die Auswirkungen der Vergiftung kann in Halluzinationen, Krämpfe und arterielle Kontraktion zur Folge haben, die sich hauptsächlich auf Gewebenekrose und das Auftreten von Gangrän in den Extremitäten führen kann. Die Krankheit begann mit einer intensiven und plötzlichen Kälte in allen Extremitäten, um ein akutes Brennen zu werden. Viele Opfer schafften es zu überleben, waren aber verstümmelt: Sie konnten alle ihre Glieder verlieren. Es gab eine weitere Variante dieses Rausches, in dem der Patient starke Bauchschmerzen litt, die zu einem plötzlichen Tod endeten. Bei schwangeren Frauen produzierte es immer wieder Abtreibungen.

El ergotismo, denominado en el uso coloquial como "fiebre de San Antonio", "fuego de San Antonio" o "fuego del infierno", es una enfermedad causada por la ingesta de alimentos contaminados por micotoxinas, o por abuso de medicamentos que contengan esta misma sustancia. Está causado fundamentalmente por el ergot o cornezuelo que contamina el centeno y, mucho menos frecuentemente, la avena, el trigo y la cebada. Una de las sustancias producidas por el hongo es la ergotamina, de la cual deriva el ácido lisérgico. Los efectos del envenenamiento pueden traducirse en alucinaciones, convulsiones y contracción arterial, que puede conducir a la necrosis de los tejidos y la aparición de gangrena en las extremidades principalmente. La enfermedad empezaba con un frío intenso y repentino en todas las extremidades para convertirse en una quemazón aguda. Muchas víctimas lograban sobrevivir pero quedaban mutiladas: podían llegar a perder todas sus extremidades. Existía otra variante de esta intoxicación en la que el paciente sufría intensos dolores abdominales que finalizaban en una muerte súbita. En las mujeres embarazadas producía invariablemente abortos.

Definition von ergotismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ergotismus im Wörterbuch ist eine Reihe von Symptomen, die durch Mutterkornvergiftung verursacht werden.

En el diccionario castellano ergotismo significa conjunto de síntomas producidos por la intoxicación con cornezuelo de centeno.

ÜBERSETZUNG VON ERGOTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ergotismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ergotismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ergotismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麦角中毒
• Spanisch: ergotismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ergotism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोंठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التسمم الأرغوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отравление спорыньей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ergotismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ergotism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ergotisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ergotism
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ergotismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 麦角中毒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맥각 중독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ergotism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bịnh ăn phải nấn lúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ergotism
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्गटमुळे होणार्या विषबाधेचे किंवा दूषित राय खाल्ल्याचे परिणाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çavdar mahmuzu hastalığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ergotismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rojnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отруєння ріжком
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ergotism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργοτισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewijsvoering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ergotism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ergotisme

10 BÜCHER, DIE MIT «ERGOTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ergotismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ergotismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado elemental y práctico de patología interna

Este conjunto de perniciosos efectos ha recibido el nombre de ergotismo. Se distingen dos variedades que son: el ergotismo convulsivo y el ergotismo gangrenoso. Historia. — Inducen á creer que el ergotismo reina desde tiempo inmemorial, ...

A. Grisollé, 185

Micotoxinas en alimentos

2.2.NEl fuego de San Antonio y las micotoxinas Es en la Edad Media cuando la introducción del centeno en Europa empieza a desplegarse. Con ello comenzarían los brotes de ergotismo, los cuales eran conocidos como el llamado fuego de ...

‎2007

Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...

El ergotismo, nombre con que hoy en día se conoce a esta enfermedad, está provocado por la ingestión, más o menos prolongada, de centeno contaminado por Claviceps purpurea. Existen dos tipos de ergotismo: el gangrenoso, que ...

Mar Rey Bueno, 2010

Tratado elemental y práctico de patología interna

Este conjunto de perniciosos efectos ha recibido el nombre de ergotismo. Se distinguen dos variedades que son : el ergotismo convulsivo y el ergolimo gangrenoso. Historia. — Inducen á creer que el ergotismo reina desde tiempo ...

Augustin Grisolle, 1857

Guia de Alimentacion: Segundo Edicion

ERGOTISMO Ocurencia: Muy baja Descripción: Un hongo infecta las flores de los granos de cereales y los pastos, formando un crecimiento anormal grande de color 340 dólares 145 dólares 301 dólares 334 dólares 285 dólares púrpura a ...

Mike Hutjens, 2003

Lo malo y lo feo de los microbios

Cornezuelo del centeno, ergotismo o fuego de San Antonio Uno de los pocos hongos parásitos de plantas cultivadas y que afecta directamente al hombre es el ergot, causante de dos enfermedades: el cornezuelo del centeno y el ergotismo ...

Charles Volcy, 2004

Principios básicos de fitoepidemiología

año Enfermedad agente causal país 857 Ergotismo Claviceps purpurea Europa 1039 Ergotismo C. purpurea Francia 1722 Ergotismo C. purpurea Rusia 1845 Tizón tardío de la papa Phytophthora infestans Irlanda 1845 Mildeo polvoso de la ...

Jairo Castaño Zapata, 2002

Tratado completo de patología interna

Entonces manifestaremos minuciosamente nuestra opinión en esta materia, y- sobre todo procuraremos demostrar la imposibilidad de que puedan depender de la arteritis dos enfermedades tan diferentes como son el ergotismo gangrenoso ...

Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844

Manual de toxicología básica

Si bien no existen datos definitivos, es cierto que dan lugar a una nefropatía intersticial crónica en los animales de experimentación. Ergotismo Antiguamente el ergotismo se producía, en forma de epidemias, a través del consumo de centeno ...

Emilio Mencías Rodríguez, Luís Manuel Mayero Franco, Mayero, 2000

Tratado elemental de patologia interna

Ellas debieron agregarse á la alteracion de los cereales para producir aquellas epidemias de ergotismo, tan frecuentes y terribles en los siglos xvii y xvm. Gracias á los progresos de la civilizacion y al bienestar material y moral del pueblo ...

Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERGOTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ergotismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Da Prometeo ad Antonio abate, il fuoco come simbolo di ...

... sembra risalire anch'essa ai primi secoli dell'era cristiana quando era molto diffuso l'ergotismo, una grave malattia causata da un parassita delle graminacee, ... «MerateOnline, Jan 16»

Las brujas de Salem: ¿y si fue un hongo el culpable de todo?

Una de las que cobran más fuerza, y que sostienen algunos investigadores, explica lo sucedido en Salem como una consecuencia del ergotismo. «20minutos.es, Sep 15»

El Baile de San Vito

Las causas de este extraño suceso han hecho correr ríos de tinta, siendo la explicación más extendida la que señala al ergotismo (una enfermedad muy ... «Economía Digital, Sep 15»

Las leiras lucenses pierden el hongo de las alucionaciones al ...

El resultado era el ergotismo, intoxicación provocada por el ergot, como así se llama en francés e inglés a este hongo. Las consecuencias de ese mal eran ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

La nada según Sergio Hernández

Grünewald realizó esa obra para el convento de los monjes antoninos, quienes atendían a los enfermos de ergotismo, también conocido como “fuego del ... «La Razon, Jun 15»

Comidas que colocan

... y por las visiones demoníacas que sufrió el buen hombre en vida–, el ergotismo es el responsable del episodio del pan maldito de Pont-Saint-Esprit que tanto ... «EL PAÍS, Jun 15»

'Los ardientes' de Sergio Hernández

Allí contempló esa crucifixión pintada a principios del siglo XVI para el convento de los Antoninos de Issenheim, donde se atendía a enfermos de ergotismo, un ... «Milenio.com, Mai 15»

rubriche > Sant'Antonio, il maiale e il fuoco "rubato" per noi

Giunsero nel secolo XI quando l'ergotismo, grave intossicazione alimentare dovuta al consumo della farina di segale contaminata, decimava l'Europa. «Avvenire.it, Jan 15»

La segale: cereale risalente all'Età del Bronzo ricco di virtù ...

L'ergotismo era conosciuto nel Medioevo come fuoco di Sant'Antonio, fuoco sacro o male degli ardenti, causato anche dall'Herpes zosterm, molto meno ... «Meteo Web, Aug 14»

Hospital del falso ardiente

Aquel mal, hoy llamado ergotismo gangrenoso, se explicaba por la intoxicación con el cornezuelo del centeno. Un hongo presente en dicho cereal que ... «El Mundo, Jul 14»