Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCALA

La palabra escala procede del latín scala, la cual a su vez procede del griego σκάλα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCALA AUF SPANISCH

es · ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Skalieren

Escala

Andere Bedeutungen sind: ▪ Die menschliche Skala klassifiziert die Dimensionen eines Elementes oder eines konstruktiven Raumes in Bezug auf menschliche Dimensionen; ▪ Skala, französische Gemeinde der Hochpyrenäen; ▪ Scale, ein Streichquartett, das ausschließlich aus Frauen besteht, das vor allem für ihre Teilnahme am britischen Got Talent Contest im Mai 2008 bekannt ist; ▪ Zwischenstopp, jeder der Orte, an denen das Boot oder Flugzeug zwischen Herkunfts- und Zielort vorübergehend unterbrochen wird ... Otros significados son: ▪ la escala humana clasifica las dimensiones de un elemento o espacio constructivo respecto a las dimensiones humanas; ▪ Escala, comuna francesa de los Altos Pirineos; ▪ Escala, un cuarteto de cuerda integrada únicamente por mujeres, conocidas sobre todo por su participación en el concurso Britain's Got Talent en mayo de 2008; ▪ escala, cada uno de los lugares donde interrumpen temporalmente su trayecto las embarcaciones o las aeronaves entre su punto de origen y el de destino...

Definition von escala im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Skala im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Leiter, aus Holz, Seil oder beides. Eine weitere Bedeutung von Maßstab im Wörterbuch ist eine geordnete Folge von verschiedenen Werten gleicher Qualität. Skala der Farben, Härte. Scale ist auch eine gerade Linie, die in gleiche Teile unterteilt ist, die Meter, Kilometer, Ligen usw. darstellen und als Maß dienen, um die Entfernungen und Dimensionen eines Geländes, Gebäudes, einer Maschine oder eines anderen Objekts proportional auf einer Karte oder einem Flugzeug zu zeichnen und herauszufinden im Flugzeug die wirklichen Maße dessen, was gezeichnet wird. La primera definición de escala en el diccionario de la real academia de la lengua española es escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas. Otro significado de escala en el diccionario es sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores, de dureza. Escala es también línea recta dividida en partes iguales que representan metros, kilómetros, leguas, etc., y sirve de medida para dibujar proporcionadamente en un mapa o plano las distancias y dimensiones de un terreno, edificio, máquina u otro objeto, y para averiguar sobre el plano las medidas reales de lo dibujado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCALA


ala
a·la
anacala
a·na·ca·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
fiscala
fis·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mariscala
ma·ris·ca·la
pala
pa·la
percala
per·ca·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALA

escajocote
escalable
escalaborne
escalabrar
escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
generala
guácala
huácala
impala
koala
mandala
rala
trácala
vidala
zagala

Synonyme und Antonyme von escala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escala cerrada gradual franca economía técnica modo tren vista viento otros significados humana clasifica dimensiones elemento espacio constructivo respecto humanas escala comuna francesa altos primera lengua española escalera mano hecha madera ambas cosas otro sucesión ordenada valores distintos misma cualidad colores dureza también línea recta dividida partes iguales representan metros kilómetros leguas sirve medida para dibujar proporcionadamente mapa plano distancias terreno edificio máquina objeto averiguar medidas reales dibujado museo pictórico óptica teórica pintura

Übersetzung von escala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCALA

Erfahre, wie die Übersetzung von escala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规模
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масштаб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масштаб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίμακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALA»

Der Begriff «escala» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escala auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCALA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escala.
1
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
2
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desarrollo a escala humana: conceptos, aplicaciones y ...
A partir de este intercambio de ideas se ofrece al lector una alternativa posible, que reoriente el desarrollo, teniendo por eje central el promover un desarrollo a escala humana.
Manfred A. Max-Neef, Antonio Elizalde, Martín Hopenhayn, 1998
2
Escala y estancias
Edición de una selección de textos del autor publicados en catálogos y publicaciones diversas, así como conferencias y seminarios, y pequeñas anotaciones en sus cuadernos de trabajo.
Sergi Aguilar, Miquel Molins, 2000
3
Modelo cognitivo de evaluación educativa: escala de ...
Este libro ofrece un nuevo modelo de evaluación que, partiendo del carácter intencional y holístico del proceso de aprender considerado cognitivamente y desde el modelo de procesomiento de la información, lo desglosa en dos grandes ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2000
4
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
en que se trata de las ... excelencias de Maria SS. por ser madre de Dios : obra posthuma Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)). • • , .. ....,, ;;• • • • S. ÍV. : Vif IM A RAZÓN. 1 5 г Т A feptima razón , o mayoría de ra- Jl-v 2on , fe funda en un fublime ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750
5
La escala de los mapas
La escala de los mapas es mucho más que una historia de amor loco; es también la necesidad de encontrar un tiempo aislado del espacio, de la realidad, que nos permita conservar alguna certeza, algo absoluto. «Fuerza arrebatadora... lo ...
Belén Gopegui, 2012
6
Ciudadania universal y democracia a escala humana
El presente número es el resultado de la coordinación entre la Revista Documentación Social y la Cátedra UNESCO de “Ciudadanía, convivencia y pluralismo” de la Universidad Pública de Navarra.
‎2010
7
Principios de microeconomía:
rendimientos crecientes a escala o economías de escala Cuando hay un incremento de la escala de producción de una empresa, el resultado son costos medios más bajos por cada unidad producida. rendimientos constantes a escala Un ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Diccionario de ciencias de la tierra
287 ESCALA DE TIEMPO MAGNETOSTRATIGRÁFICA.. o sobre el estado del mar. V. también ESCALA DE HURACANES DE SAFFIR/SIMPSON y ESCALA FUJITA DE INTENSIDAD DE TORNADOS. escala de huracanes de Saffir/ Simpson ...
EQUIPO, 2000
9
Economía de empresa
Si la producción se incrementa en la misma proporción los insumos, la empresa experimenta rendimientos constantes a escala. Un incremento menor que el incremento proporcional en la producción se denomina rendimientos decrecientes ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
10
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
EJEMPLO 7.2 CONTINUACIÓN Por tanto, el numerador de la ecuación 7.21 será negativo, definitivamente, para 200 < kl < 266, pero para fabricas de matamoscas de mayor escala el caso no está tan claro, porque fu es negativa. Cuando fu ...
Walter Nicholson, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autos a escala se estacionan en el Museo Franz Mayer
Un gran número de modelos de autos a escala, pertenecientes a la colección de la asociación del Museo del Automóvil a Escala (MAE), conforma la muestra ... «Excélsior, Jul 16»
2
Más de 44.400 aspirantes para 1.734 plazas de acceso a la Escala ...
Un total de 44.406 aspirantes de toda España, 1.673 de ellos en Las Palmas de Gran Canaria, participan este sábado en la primera de las pruebas selectivas ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Establecer una escala de riesgo de Alzheimer, clave para la ...
En una persona que va a padecer alzhéimer los primeros síntomas pueden retrasarse hasta una década, de ahí la importancia de establecer una escala de ... «El Economista, Jul 16»
4
Colombia: capturan a contrabandistas de queso a gran escala
La Fiscalía General informó el miércoles que fueron capturados seis colombianos que se dedicaban al contrabando de queso en gran escala desde Venezuela ... «20minutos.com, Mai 16»
5
Se registra un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter en el sur ...
Un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter se sintió de madrugada en el sur de Israel, sin que se hayan reportado víctimas o daños materiales, informan ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
6
El modelo a escala del innovador avión ruso Frigate se pone a ...
Un modelo a escala del vehículo aéreo no tripulado ruso Frigate ha entrado en la etapa de pruebas experimentales. El avión ha sido diseñado para ser ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
7
Un terremoto de 5,8 grados en la escala de Richter sacude el norte ...
Chang Chien-hsing, del Centro de Observación Sismológica de Taipei (Taiwán), explica a los medios los datos del terremoto de 5,8 grados en la escala Richter ... «EFE, Mai 16»
8
Nueva escala salarios de funcionarios de la Administración Pública
Caracas.-El anunciado aumento presidencial de la escala salarial para la administración pública, ya es oficial por cuanto el Sistema de Remuneraciones de las ... «El Universal, Mai 16»
9
El terremoto de Ecuador tuvo intensidades de 8 y 9 en escala europea
El terremoto que azotó en abril la costa norte de Ecuador alcanzó en varias ciudades intensidades de 8 y 9 en la Escala Macrosísmica Europea (EMS98), ... «El Comercio, Mai 16»
10
​Más de 67 mil docentes participaron en concurso de ascenso a ...
Más de 67 mil docentes asistieron a diversos colegios para ser partícipes de los Concursos de Ascenso a la Segunda Escala Magisterial y de Acceso a Cargos ... «Diario Correo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESCALA»

escala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z