Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARIFICAR

La palabra escarificar procede del latín scarificāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARIFICAR AUF SPANISCH

es · ca · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escarificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESCARIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escarificar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von escarificar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, die Erde mit dem Vertikutierer zu entfernen, damit es belüftet wird. Eine andere Bedeutung des Vertikutierens im Wörterbuch besteht darin, Schnitte und Einschnitte in einem Teil des Körpers vorzunehmen, die zu flach sind, um den Eintritt oder Austritt bestimmter Flüssigkeiten zu erleichtern. Scarifying ist auch Scarifying. La primera definición de escarificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es remover la tierra con el escarificador para que se airee. Otro significado de escarificar en el diccionario es hacer en alguna parte del cuerpo cortaduras e incisiones muy poco profundas para facilitar la entrada o salida de ciertos líquidos. Escarificar es también escarizar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCARIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarifico
escarificas / escarificás
él escarifica
nos. escarificamos
vos. escarificáis / escarifican
ellos escarifican
Pretérito imperfecto
yo escarificaba
escarificabas
él escarificaba
nos. escarificábamos
vos. escarificabais / escarificaban
ellos escarificaban
Pret. perfecto simple
yo escarifiqué
escarificaste
él escarificó
nos. escarificamos
vos. escarificasteis / escarificaron
ellos escarificaron
Futuro simple
yo escarificaré
escarificarás
él escarificará
nos. escarificaremos
vos. escarificaréis / escarificarán
ellos escarificarán
Condicional simple
yo escarificaría
escarificarías
él escarificaría
nos. escarificaríamos
vos. escarificaríais / escarificarían
ellos escarificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarificado
has escarificado
él ha escarificado
nos. hemos escarificado
vos. habéis escarificado
ellos han escarificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarificado
habías escarificado
él había escarificado
nos. habíamos escarificado
vos. habíais escarificado
ellos habían escarificado
Pretérito Anterior
yo hube escarificado
hubiste escarificado
él hubo escarificado
nos. hubimos escarificado
vos. hubisteis escarificado
ellos hubieron escarificado
Futuro perfecto
yo habré escarificado
habrás escarificado
él habrá escarificado
nos. habremos escarificado
vos. habréis escarificado
ellos habrán escarificado
Condicional Perfecto
yo habría escarificado
habrías escarificado
él habría escarificado
nos. habríamos escarificado
vos. habríais escarificado
ellos habrían escarificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarifique
escarifiques
él escarifique
nos. escarifiquemos
vos. escarifiquéis / escarifiquen
ellos escarifiquen
Pretérito imperfecto
yo escarificara o escarificase
escarificaras o escarificases
él escarificara o escarificase
nos. escarificáramos o escarificásemos
vos. escarificarais o escarificaseis / escarificaran o escarificasen
ellos escarificaran o escarificasen
Futuro simple
yo escarificare
escarificares
él escarificare
nos. escarificáremos
vos. escarificareis / escarificaren
ellos escarificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarificado
hubiste escarificado
él hubo escarificado
nos. hubimos escarificado
vos. hubisteis escarificado
ellos hubieron escarificado
Futuro Perfecto
yo habré escarificado
habrás escarificado
él habrá escarificado
nos. habremos escarificado
vos. habréis escarificado
ellos habrán escarificado
Condicional perfecto
yo habría escarificado
habrías escarificado
él habría escarificado
nos. habríamos escarificado
vos. habríais escarificado
ellos habrían escarificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarifica (tú) / escarificá (vos)
escarificad (vosotros) / escarifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarificar
Participio
escarificado
Gerundio
escarificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARIFICAR

escardillar
escardillo
escarear
escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von escarificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCARIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escarificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escarificar

MIT «ESCARIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarificar cortar labrar roturar sajar construccion cesped concreto ingenieria suelo terreno semillas primera lengua española remover tierra escarificador para airee otro hacer alguna parte cuerpo cortaduras incisiones poco profundas facilitar entrada salida ciertos líquidos escarificar también escarizar galego escarcavear cárcavas corrientes agua lluvia escavorcar escarificación escarificacións acción efecto incisión hecha aportes ciencia tecnologia manejo productivo cuadro densidad aparente bloques escarificados contraste ortogonal dabloques cuadrado medio sistema cirugia enfermedades cerebro producidas intentado esta operacion pincel formado aristas

Übersetzung von escarificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escarificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划破
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скарифицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escarificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্রভাবে সমালোচনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scarifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakiti hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beängstigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scarify
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혹평하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xới đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுவை சிகிச்சையின் போது தோலில் தேவையற்ற காயங்கள் உண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toprağı sürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpulchniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скаріфіціровать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scarifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαριφίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insnijdingen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scarify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scarify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARIFICAR»

Der Begriff «escarificar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escarificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escarificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
ESCARCAVEAR, rí. Hacer cárcavas las corrientes de agua de lluvia. ESCAVORCAR. ESCARIFICACIÓN (pí. escarificacións), sf. Escarificación, acción y efecto de ESCARIFICAR. / Incisión hecha con el escarificador. ESCARIFICADOR, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Aportes de la Ciencia y la Tecnologia al Manejo Productivo y ...
Cuadro 2.1. Densidad aparente de los bloques II y III escarificados y sin escarificar. Contraste ortogonal: Ho: DAbloques II y III escarificados = DABloques II y III sin escarificar. Cuadrado Medio: 0.2197; F= 23.08; Pr>F=0.0001. Cuadro 2.2.
3
Sistema de cirugia: Enfermedades del cerebro producidas por ...
Se ha intentado hacer esta operacion con un pincel formado de las aristas ó barbas de la cebada , cuyas puntas agudas pasándolas contra pelo por la parte que se pretende escarificar penetran y dividen cierto número de sus vasos.
Benjamin Bell, 1798
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
equipos. de. bloqueo. 202. escarificar. 4451 equipos de bloqueo {A: Blockausrüstung /; C: equips de blocatge; E: blokeo-ekipoak; F: équipe- ment m de block; G: equipos de bloqueo; /: block- ing equipment} I dispositivos técnicos, lógicos y ...
Mario León, 1997
5
Cultivo de la Palma Aceitera, El
Así, se llama escarificación de semilla, al proceso de romper la cubierta seminal para mejorar la germinación. Existen varios métodos para escarificar semilla, algunos de ellos son: — El uso de ácido sulfúrico concentrado. — La inmersión de ...
Rubén Alberto Ortiz Vega, 1994
6
Sistema ó Curso completo de cirugía
r v Pero todos estos modos de escarificar el ojo se hallan fundados sobre la timidez^ Ellos .causan inutilmente un dolor grande, y no son tan eficaces como las escarificaciones hechas con un instrumento puntiagudo y cortante. Comunmente ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
7
Análisis económico de proyectos forestales: estudios ...
(Los. tractores que se emplean para arar pueden también usarse para escarificar con discos). De ordinario, sólo hace falta escarificar una vez, a menos que la plantación se haga al cabo de un intervalo muy prolongado, en cuyo caco hará ...
Fao, 1982
8
Diccionario de la lengua castellana
•ESCARIFICADOR, s. m. Instrumento para escarificar y sajar. •ESCARIFICAR, r. a. Escarizar: sajar y limpiarla escara de una llaga. ESCARIZADO , p. p. de escarizas. ESCARIZAR , v. a. C¡r. Quitar la escara que se cria alrededor de las llagas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
Junio Segar con frecuencia; si aparecen zonas de malas hierbas persistentes escarificar antes del corte. Continuar el desherbado y el riego si es necesario. Airear, aplicar un abonado superficial ligero y regar las zonas sometidas a desgaste ...
10
Curso Regional sobre Recoleccion y Procesamiento de Semillas ...
CALLIANDRA CALOTHYRSUS 1. Sumergir semillas en agua a 80°c (caliente) espere enfrier luego cambiar por agua corriente durante 24 horas . CARINIANA PYRIFORMIS 1. Sin tratamiento previo. CASSIA NODOSA 1. Escarificar semillas  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco trucos para hacer un buen pan casero (y que no parezca chicle)
Los cortes del pan -lo que los panaderos llaman 'escarificar'- ¡no son de adorno!. A través de esos cortes es por donde salen los gases carbónicos que se ... «Vanitatis, Jul 16»
2
Lua - a influência do astro no cultivo é um fato
Escarificar o solo, que significa cortar, romper a camada superficial (15 a 30 cm de profundidade) de solo verticalmente para arear a terra e melhorar a ... «GreenMe.com.br, Jun 16»
3
Destinadas 6.000 toneladas de asfalto para la Av. Bermúdez de ...
... y rehabilitación de la avenida Bermúdez van desde la plaza Bolívar, hasta el sector de Campo Alegre: “Ya empezamos a escarificar una parte y trataremos de ... «Noticias24, Mai 16»
4
Seis mil toneladas de asfalto serán colocadas en Casco Central de ...
... comenzaremos a escarificar para luego proceder a colocar el material asfáltico. Esto lo empezaremos en la calle Bolívar y seguidamente con el resto de las ... «Correo del Orinoco, Feb 16»
5
Las claves para cuidar el jardín en invierno
... los cuidados que se deben llevar a cabo en invierno son fundamentalmente podar, abonar, limpiar, echar aceite para el invierno, regar, escarificar el césped ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
6
Referência no Brasil, gramado da Arena Corinthians passa por ...
“Na sequência, utilizamos um equipamento chamado 'verti-rake ', semelhante a um rastelo gigante, para escarificar levemente o solo”, esclarece. “'Terminado o ... «Meu Timão, Dez 15»
7
La CHT licita las obras de acondicionamiento de un canal de la ...
El presupuesto base de licitación es 3.345.482 euros y un plazo de ejecución de 6 meses. El proyecto contempla, entre otras actuaciones, "escarificar y afirmar ... «Región Digital, Okt 15»
8
Padecimientos iatrogénicos asociados al tratamiento o al ...
... las operaciones de Beck, "que se utiliza para escarificar y despojar epicardio, antes de insertar el amianto, para (el tratamiento de) la insuficiencia coronaria". «Rebelión, Apr 15»
9
Se rehabilitan obras públicas en camino a Chiquimitío
... de una máquina motoconformadora que procedió a escarificar el material, al que se le adicionó material pétreo de 1 ½ pulgada a finos y material cementante. «La Voz de Michoacán, Mär 15»
10
Comenzarán trabajos para reparar la PR-10 entre Ponce y Adjuntas
“Vamos a escarificar aquellas áreas donde hay mayores daños en el asfalto. Vamos a utilizar una máquina que saca la capa de asfalto dañado, luego ... «El Nuevo Dia.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «ESCARIFICAR»

escarificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z