Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escenógrafo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCENÓGRAFO

La palabra escenógrafo procede del griego σκηνογράφος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCENÓGRAFO AUF SPANISCH

es · ce ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCENÓGRAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escenógrafo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCENÓGRAFO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escenógrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Set Designer

Escenógrafo

Der Szenograph ist der Autor der Szenografie, in Summe ist der Szenograph verantwortlich für die Definition und Gestaltung aller visuellen Elemente einer Szene oder der Theaterumgebung. Seine Arbeit geschieht in Zusammenarbeit mit dem Regisseur, der letztlich für die Inszenierung verantwortlich ist. Es ist üblich für die gleiche Person, alle oder einen Teil von jedem der Bereiche, die die Landschaft zu übernehmen. Obwohl heute und nach der Komplexität der Produktionen, kann jeder dieser Bereiche von Fachleuten übernommen werden. El escenógrafo es el autor de la escenografía, en suma el escenógrafo es el responsable de definir y diseñar todos los elementos visuales de una escena o el ambiente del teatro. Su trabajo se realiza en colaboración con el director de escena, que es el responsable último de la escenificación. Es habitual que una misma persona asuma todas o parte de cada una de las áreas que comprende la escenografía. Si bien en la actualidad y según a la complejidad de las producciones, cada una de estas áreas puede ser asumida por profesionales especializados.

Definition von escenógrafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Szenografen im Wörterbuch ist, die Szenografie zu bekennen oder zu kultivieren. En el diccionario castellano escenógrafo significa que profesa o cultiva la escenografía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escenógrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCENÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCENÓGRAFO

escelerada
escelerado
escena
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escéptica
escepticismo
escéptico
escibar
escible
esciencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCENÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonyme und Antonyme von escenógrafo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCENÓGRAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escenógrafo autor escenografía suma responsable definir diseñar todos elementos visuales escena ambiente teatro trabajo realiza colaboración director último escenificación habitual misma persona asuma todas parte cada profesa cultiva orozco manuel fontanals cine exilio para cualquier haya estudiado primer tercio siglo nombre será cuanto menos familiar comentarios favorables noticias prensa nbsp creatividad obra saulo benavente hermenegildo lanz experiencias teatrales ezio frigerio tratado necesidades personales vocación teatral fundamental prototipos representan profesional podría llamarse quot hombre enamorado deben converger

Übersetzung von escenógrafo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCENÓGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von escenógrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escenógrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escenógrafo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞台设计师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escenógrafo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scenographer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटचित्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scenographer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сценограф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cenógrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scenographer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scénographe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scenographer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scenographer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scenographer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scenographer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scenographer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scenographer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scenographer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scenographer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahne tasarımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scenografo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scenograf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сценограф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scenograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scenograaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scenograf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scenograf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escenógrafo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCENÓGRAFO»

Der Begriff «escenógrafo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escenógrafo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escenógrafo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escenógrafo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCENÓGRAFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escenógrafo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escenógrafo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escenógrafo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCENÓGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escenógrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escenógrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel Fontanals, escenógrafo: teatro, cine y exilio
Para cualquier persona que haya estudiado el teatro español del primer tercio del siglo XX el nombre del escenógrafo Manuel Fontanals le será, cuanto menos , familiar. Los comentarios favorables a su trabajo, en las noticias de prensa de ...
Rosa Peralta Gilabert, 2007
2
Tratado de escenografía
Necesidades personales La vocación teatral del escenógrafo es fundamental; los prototipos que representan un escenógrafo profesional y el que podría llamarse "hombre enamorado del teatro" deben converger en un mismo individuo; ...
Francisco Nieva, 2000
3
Diccionario de términos claves del análisis teatral
considerado como un texto complejo de una relativa unidad, que determina una secuencia o una microsecuencia. ESCENÓGRAFO - ESCENOGRAFÍA El escenógrafo es el artista responsable de todo el aparato visual de la representación.
Anne Ubersfeld, 2002
4
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
Con respecto a las virtudes que debían adornar a un pintor-escenógrafo, Teophile Gautier escribía: "Tiene que dominar la geología, la flora y la arquitectura de los cinco continentes; y aún así no es bastante. Las civilizaciones perdidas, los ...
Juan Paz Canalejo, 2006
5
Tesis de Alejandro Amenábar
Escenógrafo. • Eloísa está debajo de un almendro, de José Luis Alonso. Escenógrafo. • Mikaela, de Adolfo Marsillach. Escenógrafo. La cuidad no es para mí, de Martínez Soria. Escenógrafo. Las personas decentes me asustan, de Adolfo ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, Débora Castro, 2002
6
Fuera del clóset
Son homosexuales. Pero eso no es todo: son valientes y viven sin mentiras. Lograron levantarse y decírselo a los otros en voz alta y mirándolos de frente. Lograron atravesar el miedo. Todos ellos están fuera del clóset.
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
7
El escenógrafo o John Humbert Roland, el hombre que provocó ...
Sir Thomas Graham es un ambicioso hombre de éxito dueño de una de las mayores fortunas del mundo.
Antonio Monturiol Jalón, 2010
8
Los Bracho: tres generaciones de cine mexicano
Jesús. Bracho. Escenógrafo. (1910-1976). Jesús Bracho Pérez Gavilán fue el undécimo y penúltimo hijo de don Julio Bracho y Zuloaga y de doña Luz Pérez Gavilán. Era el más joven de los varones. Jesús nació en la fábrica de hilados de su ...
Jesús Ibarra, 2006
9
El teatro en tus manos: iniciación a la práctica escénica
En relación con estas ideas que empezamos a apuntar sobre el decorado escénico podemos mencionar ya la existencia de dos personas con las que debe contar todo grupo de teatro: el escenógrafo y el tramoyista. El escenógrafo es ...
‎1995
10
El maestro ideal
Wüh'am Wordsu*orth 16 Un maestro es un escenógrafo El maestro es un escenógrafo. Entra en una habitación vacía y la convierte en su escenario. Allí crea una escena y un estado de ánimo que es lo bastante evidente para hacer que los ...
Earl Pullias James Young, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCENÓGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escenógrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El escenógrafo y diseñador Carlos Pinilla pregona las ferias y fiestas
Este miércoles comienzan a las 22 horas en “La Pérgola” con el acto de proclamación de zagales y zagalas, y con el pregón inaugural, a cargo del escenógrafo ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Jul 16»
2
Escenógrafo Juan Sanz: "España es una mina para el teatro clásico"
Alcalá de Henares, 2 jul.- El escenógrafo Juan Sanz, reconocido recientemente con el Premio Fuente de Castalia otorgado por el festival 'Clásicos en Alcalá', ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
3
Fuego cruzado entre Magali Febles y conocido escenógrafo
Esta vez un conocido escenógrafo del patio, identificado como Yamil Guzmán Febles, arremetió contra esta, luego que la también estilista lo llamara "estafador" ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mai 16»
4
Santos: "A los jóvenes hay que ofrecerles algo con gancho"
El director artístico de ACO, Ulises Jaén, vaticinó un «futuro brillante» para el escenógrafo Carlos Santos. El grancanario debutaba con la asociación lírica con ... «Canarias 7, Mär 16»
5
Reconocen a el bailarín, actor y escenógrafo Adrián Rivera
Dentro del evento se hizo el reconocimiento al bailarín, actor y escenógrafo Adrián Rivera. El director de la cultura Ambrosio López expresó. "Este evento lo ... «EL DEBATE, Mär 16»
6
Nueva temporada de La cocinera estará dedicada al escenógrafo ...
El docente de la Unearte murió el jueves pasado a sus 50 años de edad. Hasta el 18 de diciembre, antes de ir a la pausa navideña correspondiente, trabajó en ... «Correo del Orinoco, Jan 16»
7
Fallece el escenógrafo venezolano Rafael Sequera
El mundo teatral venezolano se viste de luto por el fallecimiento de Rafael Sequera, reconocido escenógrafo y docente de diseño teatral venezolano. Murió la ... «El Universal, Jan 16»
8
Recibe el escenógrafo Alejandro Luna la Medalla Bellas Artes
MÉXICO, DF (apro).- Lleva más de 55 años como escenógrafo para teatro, ópera, danza y cine, y su único sueño es seguir trabajando en ello: “Me divierto ... «proceso.com.mx, Jan 16»
9
Medalla Bellas Artes para el escenógrafo Alejandro Luna
El próximo miércoles, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes se entregará la Medalla Bellas Artes al escenógrafo e iluminador Alejandro Luna, ... «El Universal, Jan 16»
10
El fotógrafo, escenógrafo y artesano Tagliavini reconstruye al ...
Uno de los prologuistas de Viajes extraordinarios —la titánica serie de 54 novelas a la que Julio Verne dedicó casi toda su vida— definió la colección como un ... «20minutos.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESCENÓGRAFO»

escenógrafo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escenógrafo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escenografo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z