Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esclerótica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCLERÓTICA

La palabra esclerótica procede de r. del griego σκληρός, duro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCLERÓTICA AUF SPANISCH

es · cle ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCLERÓTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esclerótica kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCLERÓTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclerótica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sklerose

Esclerótica

Die Sklera ist eine weiße, dicke, resistente Membran reich an Kollagenfasern, die die äußerste Schicht des Augapfels bildet. Seine Funktion ist es, die inneren Elemente zu formen und zu schützen. Umgangssprachlich wird der vordere und sichtbare Teil der Sklera das Weiß des Auges genannt. Die Sklera besteht aus 3 Schichten: • Käfer: die innerste Schicht und enthält reichlich vorhandene Gefäße. ▪ Faser: Es besteht hauptsächlich aus Kollagenfasern. Epiesclera: ist eine Membran, die das Schieben des Augapfels mit benachbarten Strukturen erleichtert. Umfasst etwa vier Fünftel des Auges. Dahinter wird durch den Sehnerv perforiert und vorne passt die Hornhaut durch eine Linie, die als sklerokornealer Limbus bekannt ist. Es deckt die Aderhaut ab und ist wiederum von dem Bindehautokular in seinem vorderen Teil bedeckt. La esclerótica es una membrana de color blanco, gruesa, resistente y rica en fibras de colágeno que constituye la capa más externa del globo ocular. Su función es la de darle forma y proteger a los elementos internos. Coloquialmente a la parte anterior y visible de la esclerótica se la llama el blanco del ojo. La esclerótica está formada por 3 capas:Fusca: es la capa más interna y contiene abundantes vasos. ▪ Fibrosa: está compuesta fundamentalmente por fibras de colágeno. ▪ Epiesclera: es una membrana que facilita el deslizamiento del globo ocular con las estructuras vecinas. Cubre aproximadamente las cuatro quintas partes del ojo. Por detrás es perforada por el nervio óptico y por delante se adapta a la córnea a través de una línea que se conoce como limbo esclerocorneal. Cubre la coroides y a su vez está cubierta por la conjuntiva ocular en su parte anterior.

Definition von esclerótica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sklerotik im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es dumpfe psychische Fähigkeiten hat. Eine andere Bedeutung von Sklerose im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Zusammenhang mit Sklerose. Sclera ist auch eine harte, undurchsichtige, weißliche Membran, die das Auge von Wirbeltieren und Kopffüßern fast vollständig bedeckt und nur zwei Öffnungen zurücklässt, eine kleine hintere, die dem Sehnerv Platz macht, und eine weitere vordere, größere, in dem die Hornhaut eingestellt ist. La primera definición de esclerótica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene las facultades anímicas embotadas. Otro significado de esclerótica en el diccionario es perteneciente o relativo a la esclerosis. Esclerótica es también membrana dura, opaca, de color blanquecino, que cubre casi por completo el ojo de los vertebrados y cefalópodos decápodos, dejando solo dos aberturas, una posterior, pequeña, que da paso al nervio óptico, y otra anterior, más grande, en la que está engastada la córnea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclerótica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCLERÓTICA


amniótica
am·nió·ti·ca
anecdótica
a·nec··ti·ca
antibiótica
an·ti·bió·ti·ca
caótica
ca·ó·ti·ca
despótica
des··ti·ca
domótica
do··ti·ca
ecdótica
ec··ti·ca
erótica
·ti·ca
estrambótica
es·tram··ti·ca
exótica
·ti·ca
gótica
·ti·ca
hipnótica
hip··ti·ca
macrobiótica
ma·cro·bió·ti·ca
neurótica
neu··ti·ca
osmótica
os··ti·ca
patriótica
pa·trió·ti·ca
psicótica
psi··ti·ca
robótica
ro··ti·ca
semiótica
se·mió·ti·ca
simbiótica
sim·bió·ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCLERÓTICA

esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótico
esclerotización
esclerotizar
esclisiada
esclisiado
esclusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCLERÓTICA

amitótica
antipatriótica
aponeurótica
apoteótica
arteriosclerótica
burótica
calobiótica
cianótica
cirrótica
clorótica
demótica
epizoótica
escarótica
glótica
mitótica
narcótica
nefrótica
nicótica
sicótica
zoosemiótica

Synonyme und Antonyme von esclerótica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCLERÓTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esclerótica azul enrojecida amarilla arrugada funcion ojos hinchada membrana color blanco gruesa resistente rica fibras colágeno constituye capa más externa globo ocular función darle forma proteger elementos internos primera lengua española tiene facultades anímicas embotadas otro perteneciente relativo esclerosis esclerótica también dura opaca blanquecino casi completo vertebrados cefalópodos decápodos dejando solo aberturas posterior pequeña paso otra grande engastada estudios clínicos cirujía estado normal blancura nitidez perfecta niño tinte lijeramente azulado pierde poco adelantando edad despues matiz natural

Übersetzung von esclerótica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCLERÓTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von esclerótica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esclerótica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esclerótica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巩膜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esclerótica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sclera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्वेतपटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esclera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখের সাদা অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sclérotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sclera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sklera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sclera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màng cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கெலெரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्वेतमंडल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sklera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sclera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twardówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sclerotică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρό χιτώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sklera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sklera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sclera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esclerótica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCLERÓTICA»

Der Begriff «esclerótica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esclerótica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esclerótica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esclerótica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCLERÓTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esclerótica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esclerótica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esclerótica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCLERÓTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esclerótica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esclerótica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios clínicos de cirujía [sic.]
Esclerótica. En el estado normal la esclerótica es de una blancura y nitidez perfecta. En el niño tiene un tinte lijeramente azulado, que pierde poco á poco adelantando en edad ; despues el matiz natural se muda en amarillento cada vez mas ...
Antonio Mendoza Rueda, 1850
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Adelgazamiento extremo de la esclerótica que se observa en pacientes con artritis reumatoide. escleroniquia (scleronychia). Endurecimiento y engrasamiento excesivos de las uñas. esclerooforitis (sclero-oophoriüs). Endurecimiento ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Los antiguos creyeron que la esclerótica era continuacion de la duramater del nervio óptico^ pero los anatomicos modernos han demostrado, que la hoja externa de la duramater de este nervio viste, como hemos dicho , la supcrlicie interna ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Stedman bilingüe:
Tejido embrionario que entra en la formación de hueso. sclerochoroidal ( esclerocoroideo). Relativo a la esclerótica y la coroides. sclerochoroiditis ( esclerocoroiditis). f. Escleroticocoroiditis; inflamación de la esclerótica y la coroides, capas del ...
‎1999
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
En la esclerótica se forman muchas es|>ecies de tumores; tales son las vegetaciones sar- comalosas, los quistes y estafilomas. Ya hemos tratado en otra parle de los dos primeros grupos de enfermedades, (P. conjuntiva) v solo nos resta ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Las manchas de la esclerótica no ofrecen elevacion alguna , cosa que las distingue del estafiloma incipiente de esta membrana, y me parecen debidas á una anomalía de secrecion del pigmentum co- roideo. ARTICULO n. Adelgazamiento ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Méndez Alvaro, Museo Científico (Madrid), 1847
7
Diccionario de enfermería
2 La esclerótica. 3 Esclerosis. esclera (membrana esclerótica) n V. esclerótica, membrana. escleritis n. lnflamación de la esclerótica (la porción blanca del ojo). esclerodermia n. Engrasamiento de la piel, localizado (v. morfea) o generalizado , ...
‎2001
8
Tratado de anatomía descriptiva
Los nervios ciliares marchan libremente de perDcie ínter- atrás adelante entre ambas membranas, surcando ligeramente la superficie interna de la esclerótica ; los vasos y los nervios atraviesan muy ohli- caamente su espesor. Segun Aruohl  ...
Jean Cruveilhier
9
Diccionario de medicina
2 La esclerótica. 3 Esclerosis. esclera (membrana esclerótica) n. V. esclerótica, membrana. escleritis n. Inflamación de la esclerótica (la porción blanca del olo). esclerodermia n. Engrasamiento de la piel, localizado (v. morfea) o generalizado , ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
La túnica externa está formada por la esclerótica, resistente y opaca, y la córnea, transparente. La esclerótica —blanca, " blanco del ojo"— es una gruesa cápsula de tejido conectivo resistente a la distensión, formada predominantemente por ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCLERÓTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esclerótica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hondureño se tatúa los ojos y cuenta su experiencia
El hondureño se rellenó el área blanca (la esclerótica) que se ilustra en esta imagen. Con respecto a si causa algún malestar el intrépido hombre contó que ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
2
¿Por qué salen los ojos rojos en las fotos?
Entre la retina y la esclerótica que es la parte blanca del ojo, se encuentra toda una maraña de vasos sanguíneos oculares que recibe el nombre de coroides o ... «Ciencia Today, Apr 16»
3
¡Hombre diagnosticado con cáncer de ojos por hacer esto cada ...
En la primera impresión se evidencio que la parte blanca del ojo la cual se denomina esclerótica, presentaba lesiones graves por lo que se notaba la variación ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mär 16»
4
El paso a paso para encontrar los colores que mejor te quedan
Otra forma de encontrar tu coloración personal es mirar la esclerótica del ojo, porque usualmente las cálidas la tienen más amarilla o beige; en cambio las frías, ... «Nueva Mujer, Feb 16»
5
Povisa ficha al tercer mejor oftalmólogo español según el portal ...
... pontevedrés que llega a Vigo para crear una unidad de uveítis (la inflamación de la úvea, lámina intermedia del ojo situada entre la esclerótica y la retina). «Faro de Vigo, Feb 16»
6
El blanco de los ojos nos hace humanos
La esclerótica blanca, el blanco del ojo, es un rasgo fundamentalmente humano. ... En este tipo de interacciones, una esclerótica blanca reforzaría el efecto. «EL PAÍS, Jan 16»
7
Tatuajes en el globo ocular, la peligrosa tendencia de cambiar el ...
El eyeball tattoo, como se le conoce, consiste en poner tinta en la esclerótica (el área blanca alrededor del iris). Se piensa que el precursor de la técnica que se ... «Telemundo, Nov 15»
8
La UPO alerta del crecimiento "vegetativo" de una plantilla ...
... sino un crecimiento "vegetativo" en una plantilla de personal docente e investigador que, al "no crecer ni por arriba ni por abajo", se hace "esclerótica". «20minutos.es, Nov 15»
9
Aterrador: joven dice que es un alien en un cuerpo humano
Pero no es así, Grace se sometió a un procedimiento donde le inyectaron tinta morada entre la esclerótica y la conjuntiva. Conocidos como "tatuajes de ojos", ... «Tiempo de San Juan, Okt 15»
10
Mujer modifica su cuerpo porque no desea ser humana
... por la cual ha tatuado la mayor parte de su cuerpo, también se ha inyectado tinta en la esclerótica del ojo, moda que podría dañarle gravemente la vista. «Periódico AM, Sep 15»

BILDER ÜBER «ESCLERÓTICA»

esclerótica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esclerótica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esclerotica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z