Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escotero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCOTERO AUF SPANISCH

es · co · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escotero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCOTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escotero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escotero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escotero im spanischen Wörterbuch ist, dass er leicht geht, ohne eine Last zu tragen, die ihn behindert. Eine andere Bedeutung von escotero im Wörterbuch wird auch von einem Schiff gesagt: Das segelt allein. La definición de escotero en el diccionario castellano es que camina a la ligera, sin llevar carga que le estorbe. Otro significado de escotero en el diccionario es también dicho de un barco: Que navega solo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escotero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOTERO

escosa
escosar
escoscar
escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotilla
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Synonyme und Antonyme von escotero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escotero camina ligera llevar carga estorbe otro también dicho barco navega solo léxico leonés actual pagando todos igual parte gasto correspondente escote nada caro alonso estravís vestido abrigo impermeable paraguas ninguna impedimenta tiene mucho nbsp ensayos diversos para combatir bien gusta andar más posible pesa

Übersetzung von escotero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von escotero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escotero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escotero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我escotero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escotero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Steward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं escotero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I escotero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я escotero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I escotero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি escotero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´escotero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya escotero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich escotero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はescotero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 escotero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku escotero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi escotero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் escotero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी escotero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben escotero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I escotero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I escotero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я escotero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I escotero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα escotero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek escotero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag escotero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg escotero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escotero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOTERO»

Der Begriff «escotero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escotero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escotero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escotero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escotero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escotero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escotero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escotero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escotero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
'pagando todos por igual, a parte do gasto correspondente': A escote, nada é caro (Alonso Estravís, l986). escotero, ra, 'vestido a la ligera, sin abrigo ni impermeable o paraguas y sin ninguna impedimenta', 'que tiene mucho escote'; der. de ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Ensayos diversos
Para combatir bien, gusta de andar lo más escotero posible. Lo que más pesa en su montura es el largo bayetón envuelto en un encerado, que le sirve, según el tiempo y el lugar, de capote de lluvia y de cama. Se dice que anda escotero el ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Di que andas a procurar por los frayles, escotero, y que yo hurté un dinero y vienes a me levar: yo, de ti dexarme atar ambas las manos atrás: [...] (vv. 729-742 y ss.) mientras que el Pastor se expresa con un aparte que el Frayle no ha de oír,  ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desestero. divisero. dominguero dormidero- duradero. echadero. egecutadero embustero. enfermero. enjeñero. enjalmero. entradero. escañero. escotero. escudero. espadero. espumero. establero. estacionero. estadero. estafero. estañero.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... dormidero. duradero. echadero. egecutadero. embustero. enfermero. enjeñero . enjalmero. entradero. escañero. escotero. escudero. espadero. i espumero* establero. estacionero. estadero. estafero. estañero. estaquero. escotero. esterero.
A. GRACIA, 1829
6
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Hay otro caso muy parecido en Venezuela: escotero y sin maleta. Frente a ingrimo y solo, que evoca la soledad desamparada, escotero y sin maleta, o simplemente escotero, alude también al que anda solo, pero sin trabas ni cargas que lo ...
Ángel Rosenblat, 1987
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: alforza. escotero. adj. sust. Que camina sin llevar nada que lo embarace. adj . Relativo a la barca: que navega solo. Col. Que no tiene cría o hijos (VOX). ( Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXLV , p. 214). Avanza ahora sí, así, ...
‎2007
8
Venezuela en el corazón: D-O
75). Andes. ESCOTERO (De escotar). 2. escotero y sin maleta (NF) Escueto y sin alforjas. Explicación: Escotero y sin maleta designa un estado casi ideal, el de libre, o desembarazado, sin trabas, bultos ni complicaciones. (Ángel Rosenblat.
Juan Correa, 2009
9
Canaima
... Escotero y tan lejos de lo suyo? No esperaba yo tener tan pronto el gusto deseado. — Salí a dar una vuelta, como quien dice — respondió Marcos Vargas, en cuyo rostro fatigado los ojos tenían cierta expresión delirante — ; se'1 me vino  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
10
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
... llevaban racimos de cambures, plátanos, caña dulce, lechosas, etc. 4. Pero un indio joven venía todos los días, sin pelar uno solo, y al regresar por las tardes a su casa, llevaba leña para el fogón o cualquiera otra cosa. Nunca iba escotero.
‎1988

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escotero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeanneau Sun Odyssey 41.9, el barco del año 2011 retocado
Pero si vemos que es un barco al que se le da bien “puntear”, aunque en realidad no tengamos todos los medios necesarios como son los barbers, escoteros ... «Panorama Náutico, Jun 16»
2
A falta de agua, espiche
En Viga, el ganado escotero espera junto con un cultivo de tamarindo, “la única fruta que aguanta la sequía”, y un pozo que desde hace meses alerta en ... «Las2orillas, Jun 16»
3
BREVE BIBLIO-HEMEROGRAFÍA SOBRE EL COMPOSITOR
“Antonio Estévez: escotero itinerario”. En: Revista Musical de Venezuela, N° 27, 1989, pp. 199-204. [Crónica]. Atilano, Daniel. La relación música arquitectura. «El Universal, Mai 16»
4
Hanse 315, un velero con sex appeal
Para la bañera se ofrece un escotero, que mejora notablemente el trimado de la vela mayor. Aunque la popa es de diseño abierto, la bañera está muy ... «Panorama Náutico, Aug 15»
5
El Doctor Lisandro Alvarado
En cualquiera de las ramas del conocimiento que cultivó como hombre escotero, perdido en una comarca de prejuicios o de tosca ignorancia, habría realizado ... «El Nacional.com, Sep 14»
6
La vela latina con ´sabor a historia´
Al mismo tiempo, alternan los diferentes puestos como el de murero, contramuerero, palero arriba, palero abajo, cobrador, a razonar, al lastre, escotero o ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 13»
7
La gran estafa que fue el 23 de Enero
Se retira, pues, escotero, a República Dominicana, con su mujer doña Flor de Chalbaud, sus hijas, su suegra doña Angelina Castro Tejera y el coronel Alberto ... «Aporrea.org, Jan 13»
8
Biografía de Mateo Morral, autor del atentado contra el rey Alfonso ...
En mi senda estabas, mendigo escotero. Con tu torbellino de acciones y ciencias: Las rojas blasfemias por pan justiciero, Y las utopías de nuevas conciencias. «Nodo50, Sep 12»
9
El pequeño Juan K
... calle como la quilla estrecha con bulbo en forma de T. Además, también destacan el escotero de mayor en popa, la doble timonería que reduce la resistencia ... «Expansión.com, Jun 11»

BILDER ÜBER «ESCOTERO»

escotero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escotero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escotero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z