Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escualo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCUALO

La palabra escualo procede del latín squalus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCUALO AUF SPANISCH

es · cua · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escualo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCUALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escualo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escualo

Selachimorpha

Selachimorpha

Die selacimorfos sind ein Superorder von Chondrichthias, die allgemein unter dem Namen Haie bekannt sind oder auch Haie genannt werden. Einige große Haie wie die weißen und der Stier, unter anderem, sind manchmal mit dem Namen von Jaquetones bekannt. Sie zeichnen sich durch große Raubtiere aus. Haie reichen von kleinen Tiefseearten bis hin zu Walhai, der größte Fisch, der vermutlich 18 m lang ist und nur auf Plankton füttert. Der sardische Hai kann sich in Süßwasser bewegen und einige Haifischangriffe sind in Flüssen aufgetreten. Einige der großen Arten, vor allem der Mako-Hai und der weiße Hai, sind Teil-Endothermen, die in der Lage sind, ihre Körpertemperatur teilweise über dem der aquatischen Umgebung zu halten, in der sie leben. Von den mehr als 375 Arten von Haien, die in den Ozeanen der Welt gefunden wurden, haben nur etwa 30 jemals Menschen angegriffen. Die Art, die für die meisten der unprovozierten Angriffe auf den Menschen verantwortlich ist, sind der weiße Hai, der Tigerhai und der sardische Hai. Los selacimorfos son un superorden de condrictios conocidos comúnmente con el nombre de tiburones, o también llamados escualos. Algunos grandes tiburones como el blanco y el toro, entre otros, son conocidos a veces con el nombre de jaquetones. Se caracterizan por ser grandes depredadores. Los tiburones incluyen desde especies pequeñas de las profundidades marinas, hasta el tiburón ballena, el mayor de los peces, el cual se cree puede llegar a medir una longitud de 18 m y se alimenta únicamente de plancton. El tiburón sarda puede desplazarse a agua dulce y algunos ataques de tiburones han ocurrido en ríos. Algunas de las especies mayores, en especial el tiburón mako y el tiburón blanco, son endotermos parciales, capaces de mantener parcialmente su temperatura corporal por encima de la que tiene el medio acuático en el que viven. De las más de 375 especies de tiburones encontradas en los océanos del mundo, solo unas 30 atacaron alguna vez a seres humanos. Las especies responsables de la mayoría de los ataques no provocados a humanos son el tiburón blanco, el tiburón tigre y el tiburón sarda.

Definition von escualo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escualo im Wörterbuch ist ein Selacio-Fisch, der zur Unterordnung des Escuálidos gehört. En el diccionario castellano escualo significa pez selacio perteneciente al suborden de los Escuálidos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escualo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chagualo
cha·gua·lo
chavalo
cha·va·lo
escalo
es·ca·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
hualo
hua·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUALO

escuadra
escuadrar
escuadreo
escuadría
escuadrilla
escuadro
escuadrón
escuadronar
escuálida
escualidez
escuálido
escualor
escucha
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUALO

acéfalo
anómalo
bicéfalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Synonyme und Antonyme von escualo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCUALO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escualo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escualo

MIT «ESCUALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escualo tiburón tandil fabrica reel piazzolla telefono bacota aletas natacion selacimorfos superorden condrictios conocidos comúnmente nombre tiburones también llamados escualos algunos grandes como blanco toro selacio perteneciente suborden escuálidos materia mercantil industrial agrícola escualo cachorra cachorro marino ciato eija pequeña squalus alulusj especie nuestros mares cuya carne menos desagradable piel empleada mismos usos lémery atribule nbsp atribuye estrkllar squalut stellaris cuvier reúne esta virtudes mala espera pienso directamente gotitas sudor negra amanda cuando andén pacífico pasé caño columna vertebral cara palabra saliendo boca tensa baile pesca submarina great white shark pointer death muerte blanca carcharodon carcharías jaquetón color vientre gris bronceado dorso flancos blanquecinos tamaño peso aventuras pinocho así caminaron buen tramo atravesaron todo cuerpo estómago embargo llegados allí donde empezaba

Übersetzung von escualo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUALO

Erfahre, wie die Übersetzung von escualo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escualo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escualo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escualo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escualo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I shark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escualo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escualo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escualo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Escualo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escualo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Escualo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escualo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Escualo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escualo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escualo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escualo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escualo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escualo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escualo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escualo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Escualo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escualo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escualo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escualo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escualo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escualo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escualo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escualo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUALO»

Der Begriff «escualo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escualo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escualo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escualo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCUALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escualo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escualo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escualo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escualo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escualo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Escualo Cachorra, Cachorro marino, Ciato de mar, Eija pequeña (Squalus C- aluluSj L.). Especie de nuestros mares, cuya carne es menos desagradable que la del escualo can marino, y su piel empleada en los mismos usos. Lémery atribule ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Especie de nuestros mares, cuya carne es menos desagradable que la del escualo can marino, y su piel empleada en los mismos usos. Lémery atribuye al Escualo estrkllar (Squalut stellaris, L.), que-Cuvier reúne á esta especie, las • virtudes ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
La mala espera
Pienso directamente en el Escualo, en las gotitas de sudor de la negra Amanda cuando en el andén de Pacífico le pasé el caño del 38 por la columna vertebral. Su cara y el sudor. La palabra es-cua-lo saliendo de su boca. Su piel tensa y ...
Marcelo Luján, 2009
4
La pesca submarina
El escualo Nombre: tiburón, Great White Shark, White Pointer o White Death ( muerte blanca) Carcharodon carcharías. En español: jaquetón. Color: blanco en el vientre, gris bronceado en el dorso y los flancos blanquecinos. Tamaño y peso : ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
5
Las aventuras de Pinocho
Y así caminaron un buen tramo, y atravesaron todo el cuerpo y todo el estómago del Escualo. Sin embargo, una vez llegados allí donde empezaba la enorme garganta del monstruo, pensaron en detenerse para echar una ojeada y ...
Carlo Collodi, 2011
6
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Es probablemente el escualo más visto por los buzos durante las inmersiones en los mares caribeños. % EL RÉCORD El escualo más grande que quizás existió fue el megalodon (Carcharodon megalodon). Presente ya hace sesenta ...
Script edizioni
7
La luna de jabillo
Don Tentáculo y Escualo del Municipio - antiguo compañero de partido - dialogan). ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO...
Jaimes Barres, Luis Gerardo Tovar, Morelba Domínguez, 1987
8
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
En esas condiciones el escualo se aturde y solamente se le ocurre girar sobre sí mismo, de tal modo que termina envolviéndose de la cabeza a la cola entre las cuerdas de la red. Lo mismo que al tiburón le sucede a las caguamas y a otros ...
Fernando Jordán, 1995
9
Veinte Mil Leguas Viaje Submarino
El escualo, en el instante de ir a comerse al desdichado pescador, vio a su nuevo enemigo y, volviendo a su disposición normal, se lanzó rápidamente hacia él. Todavía me parece ver al capitán Nemo. Agazapado sobre sí mismo, aguardó ...
10
El sello Spielberg
La segunda parte narra la persecución y muerte del escualo. La película comienza al borde del mar. De noche, unos jóvenes, algo bebidos, deciden ir a darse un baño bajo la romántica luz de la Luna, separándose del resto del grupo que se ...
David Caldevilla Domínguez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escualo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escualo tuvo una buena actuación en el Nacional
En Rosario, se disputó el Nacional de Menores e Infantiles de natación y Escualo fue uno de los participantes. La delegación tandilense, encabezada por el ... «El Eco de Tandil, Aug 16»
2
Un tiburón muerde a un bañista mientras se bañaba en la playa de ...
La presencia del escualo ha obligado al servicio de socorrismo DYA a decretar la bandera roja en la playa, desde las 12 horas, al tiempo que han aconsejado ... «Información, Jul 16»
3
A 15 años del segundo título “escualo
Parece que fue ayer que un equipo, bien armado y dirigido por el argentino Alberto Domingo Romero, como el Platense de Puerto Cortés, terminó con la mala ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
4
Escualo se prepara para el Nacional de Infantiles y Menores
19/07/2016Desde el 26 al 30 de julio, en Rosario, se estará disputando el Nacional de Menores e Infantiles de natación y Escualo será uno de los ... «Deporte Tandilense, Jul 16»
5
El guardameta peruano, Gallese, ya trabaja con el cuadro escualo
En medio de mucha polémica sobre su fichaje con el Veracruz, el portero peruano Pedro Gallese, reportó en la pretemporada de los Tiburones Rojos del ... «ESPN Deportes, Jun 16»
6
Escualo compitió en el torneo Metropolitano
Tandil estuvo representada por el complejo Escualo, que viajó con diez nadadores, acompañados por los entrenadores Diego Bustos Rifé y Marcelo Honorato, ... «El Eco de Tandil, Jun 16»
7
Escualo logró el primer puesto de la segunda fecha
El complejo deportivo tandilense Escualo se quedó con el primer puesto en la segunda fecha de la Liga Regional de Natación, disputada el sábado en ... «El Eco de Tandil, Jun 16»
8
Escualo de Tandil brilló en Necochea
14/06/2016El último sábado, en la localidad balnearia, se disputó la segunda fecha de la Liga Regional de Natación que contó con la presencia de Escualo. «Deporte Tandilense, Jun 16»
9
Avistan un tiburón en la base naval de Portopí
Sobre la presencia de este escualo en la base naval de Portopí, el especialista aventura que podría haber llegado hasta allí persiguiendo una bandada de ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
10
Buen arranque de Escualo
En Balcarce se puso en marcha la Liga Regional de Natación que contó con la presencia de Escualo. La delegación tandilense aportó sesenta nadadores y se ... «El Eco de Tandil, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESCUALO»

escualo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escualo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escualo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z