Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escudería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCUDERÍA AUF SPANISCH

es · cu · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUDERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escudería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCUDERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escudería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escudería

Escudería

Escudería

Es ist bekannt als escudería auf die Menge der Menschen und Gegenstände, die eine gemeinsame Ausrüstung innerhalb eines Motorsportes bilden, Rallyes, Formel 1, Motorradfahren, etc., und das wird von einem Satz von Fahrzeugen und Piloten gebildet. Diese Definition kann auch auf den Satz von Autos des gleichen Rennteams reduziert werden. Nach der italienischen Definition, Sprache, von wo aus der Begriff kommt, ist ein Team eine Sport-Organisation, die Konkurrenzwagen im selben Haus konkurriert und technische Unterstützung für die Fahrer bietet. In einigen Ländern wie Spanien können die Teams neben dem Wettkampf auch Rallye-Events organisieren. Dazu muss es den Vorschriften des Verbandes seines Landes entsprechen, seine Rallye Monate vor seiner Feier vorstellen, ein Leitfaden, der die Strecken, Zeitpläne, Meilenzahl, Sicherheitsplan, Preise usw. festlegt. Am Tag seiner Feier präsentiert die zuständige Föderation den Beweis durch einen Kommissar, der überwacht, dass alles nach der Norm erfüllt ist. Se conoce como escudería al conjunto de personas y objetos que forman un equipo conjunto dentro de algún deporte de motor, sea rallyes, Fórmula 1, motociclismo, etc, y que está formado por un conjunto de vehículos y pilotos. También se puede reducir esta definición al conjunto de automóviles de un mismo equipo de competición. Según la definición italiana, idioma desde donde proviene el término, una escudería es una organización deportiva que alberga a los autos de competición que compiten en la misma casa y proporcionan asistencia técnica a los pilotos. En algunos países como España, las escuderías además de competir pueden de organizar pruebas de rally. Para ello debe cumplir la normativa de la federación de su país, presentado su rally meses antes de su celebración, una guía donde se establecen los tramos, horarios, kilometraje, plan de seguridad, premios, etc. El día de su celebración la federación competente presencia la prueba a través de un comisario que vigila que todo se cumpla según la normativa.

Definition von escudería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escudería im spanischen Wörterbuch ist der Handel des Knappen. Eine weitere Bedeutung von escudería im Wörterbuch ist auch von Autos des gleichen Rennstalls festgelegt. La definición de escudería en el diccionario castellano es oficio del escudero. Otro significado de escudería en el diccionario es también conjunto de automóviles de un mismo equipo de carreras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escudería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUDERÍA

escudado
escudaño
escudar
escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyme und Antonyme von escudería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUDERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escudería conoce como conjunto personas objetos forman equipo dentro algún deporte motor rallyes fórmula motociclismo está formado vehículos pilotos también puede reducir esta automóviles mismo competición según italiana idioma desde oficio escudero otro carreras afición límite escudería montjuich fusiones adquisiciones valoración empresas ocho después nueva conocida brawn conseguido doblete ocupando primer puesto campeonato constructores grandes premios podios ningún nbsp estatutos fraudes avatares disciplina entre claro sido primera única hacía estrategia lograr puntos victorias temporada anterior austria debemos recordar ferrari ordenó reglamento colonia vacaciones ellos elegirá marca ejemplo fiat renault ford generalmente elección subordinada gustos personales suposición encontrar mayor número esos ruta

Übersetzung von escudería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUDERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von escudería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escudería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escudería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

团队
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escudería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Team
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

команда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equipe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টীম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Team
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squadra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zespół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

команда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

span
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escudería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUDERÍA»

Der Begriff «escudería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escudería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escudería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escudería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCUDERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escudería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escudería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escudería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUDERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escudería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escudería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fusiones, adquisiciones y valoración de empresas
Ocho meses después, la nueva escudería —conocida como Brawn GP—, ha conseguido el doblete, ocupando el primer puesto en el campeonato de pilotos y de constructores con 7 Grandes Premios y 14 podios. Ningún equipo ha ...
Juan Mascareñas Pérez-Íñigo, 2011
2
Fraudes en el deporte.: Los avatares de la disciplina entre ...
Claro, no ha sido ni fue esta la primera y única vez que esta escudería hacía uso de la “estrategia” para lograr puntos y victorias. En la temporada anterior (2001) también en Austria, debemos recordar que la escudería Ferrari ordenó a ...
Alixon David Reyes Rodríguez, 2012
3
Colonia de Vacaciones
de ellos elegirá una escudería o marca, por ejemplo: Fiat. Renault, Ford, etc. Generalmente la elección está subordinada a los gustos personales o a la suposición de encontrar mayor número de esos automóviles en la ruta. Se determinará el ...
Jorge R. Gómez, Óscar Incarbone, 1996
4
Spanish Leadership: El buque guía español nos trajo el oro ...
El Banco Santander firmó con la escudería un acuerdo de 3 años, pudiendo ser ampliado dos años más. Cosa que nunca se llegó a concretar. A Don Emilio le han bastado 3 años para rentabilizar todo lo invertido. Tras un año complicado, ...
Jorge Zuazola
5
Israel y las Naciones
De acuerdo con lo prometido, Jasón estableció en Jerusalén un gimnasio y alistó a varios jóvenes de las familias nobles de la ciudad en un «efebo» o escudería atlética, como era corriente en las ciudades griegas. Esto escandalizó al ...
Frederick Fyvie Bruce, 1979
6
Ser o no ser: Biografía deportiva, sentimental y política de ...
Ferrari había puesto los ojos en él y era una excelente oportunidad para finalizar la temporada en esa escudería, en reemplazo de Lauda. Sintió que llegaba su hora, la baja confiabilidad del motor Alfa Romeo de su Brabham no le prometía ...
Gabriel Pandolfo,, 2012
7
El deporte correctamente hablado
Escudería: Si en fútbol es club y en política partido, en automovilismo o motociclismo se llama escudería a la agrupación que forman los ... generalmente bajo contrato de trabajo, (la escudería no deja de ser una empresa) compiten.
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
8
Una semana de lujo: Un amor prohibido
El equipo de la escudería se levantó esperando ver un accidente. Rom el dueño de la pista. Tiró su sombrero al suelo y se llevó las manos a la cabeza. Charlize observaba el espectáculo con preocupación. Dentro del coche Clark sonreía.
Ambros Still
9
Sistemas de Base de Datos II
173 • Por escudería - equipo se debe saber todos los carros que han utilizado a lo largo de los años. Por ejemplo, la Williams ha presentado una evolución en sus modelos BMW: 1 978/79 -WilliamsFI FW06 1979/80 -WilliamsFI FW07 ...
10
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Hay que tener verdadera disciplina de equipo para hacer algo semejante manteniendo un alto grado de compañerismo. La escudería Ferrari tiene algunos ejemplos de pilotos que no cumplieron esta orden que exige sacrificar todo el trabajo ...
Juan Malaret Miracle, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUDERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escudería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Error de escudería le cuesta puntos a 'Checo' Pérez
En su regreso el tráfico y una batalla innecesaria con la escudería Haas, de Esteban Gutiérrez, lo retrasaron en su remontada, ya que era evidente que contaba ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Un fondo de inversión suizo compra la escudería Sauber de F-1
La escudería Sauber ha anunciado su venta al fondo de inversión suizo ... Sauber fundó en 1970 la escudería que lleva, y seguirá llevando, su nombre, aunque ... «Palco23, Jul 16»
3
"Checo" Pérez renueva con escudería Force India para 2017
El piloto mexicano Sergio Pérez se quedará otra temporada con Force India, después de que la escudería Ferrari anunció la renovación del finlandés Kimi ... «Terra.com, Jul 16»
4
Sufre escudería Ferrari difícil temporada en Fórmula Uno
Justamente ese fracaso de temporada, sin victorias, produjo una serie de cambios al interior de la escudería; la mayor revolución al interior. No era para menos, ... «Despertar de Oaxaca, Jul 16»
5
La escudería Red Bull pasa del azul oscuro al negro
La escudería de Fórmula Uno Red Bull ha presentado este miércoles en Londres los nuevos colores que lucirán en la temporada 2016/17 sus monoplazas, ... «LaTercera, Feb 16»
6
La F1 recupera a Renault, la escudería que brilló gracias a ...
La Fórmula Uno recuperará en el Mundial 2016, que arranca en marzo, a Renault, escudería francesa que este miércoles presentó en las afueras de París a ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
7
La F1 recupera a Renault, la escudería que brilló con Alonso
EFE La Fórmula 1 recuperará en el Mundial 2016, que arranca en marzo, a Renault, escudería francesa que este miércoles presentó en las afueras de París a ... «Superdeporte, Feb 16»
8
Renault anuncia su vuelta a la Fórmula 1 como escudería en 2016
Después, regresó con el nombre de Renault F1 Team en 2002 tras comprar la escudería Benetton. Sus mayores días de gloria los vivió en 2005 y 2006 con ... «elEconomista.es, Dez 15»
9
Esteban Gutiérrez correrá para la escudería Haas en 2016
El mexicano Esteban Gutiérrez, actual piloto de pruebas de Ferrari, fue confirmado como el segundo corredor que la escudería Haas de reciente creación ... «MARCA.com, Okt 15»
10
McLaren confirma que Button seguirá en la escudería en 2016
McLaren-Honda ha anunciado este jueves que ha llegado a un acuerdo con Jenson Button para que siga corriendo para la escudería británica en el Mundial ... «Ovación, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESCUDERÍA»

escudería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escudería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escuderia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z