Bedeutung von "espabilado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ESPABILADO AUF SPANISCH

es · pa · bi · la · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPABILADO

Espabilado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPABILADO AUF SPANISCH

Definition von espabilado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espabilado im spanischen Wörterbuch bedeutet Person bereit, lebendig, wach.

En el diccionario castellano espabilado significa persona lista, viva, despierta.

ÜBERSETZUNG VON ESPABILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von espabilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espabilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espabilado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混混
• Spanisch: espabilado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sharp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المزاحمون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дельцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stricher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハスラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사기꾼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acelecileri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naciągaczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ділки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hustlers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απατεώνες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hustlers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hustlers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hustlers

SPRICHWORT MIT «ESPABILADO»

El que no es espabilado no llega a ningún lado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPABILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espabilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espabilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El idiota espabilado: lo verdadero y lo falso en la ...

Nuestro lugar en la historia; La religion de la ciencia; El exito tecnologico; Moral publica y religion en un mundo superpoblado; La evolucion; Pobreza elegante; Podemos abrigar esperanzas?

Richard S. Scorer, 1980

ĄEspabila, espabilado!

Juan has trouble paying attention to his lessons at school but one day that all changes.

Elisa Ramón, 2002

Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español

El "espabilado" dice "robo" y coge las dos tarjetas: la que tiene el nombre y la que tiene el dibujo. * Si nadie reclama la tarjeta, el profesor explica el significado del dibujo, indica quien era el poseedor de la tarjeta con el nombre y coloca la ...

María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000

La música clásica

El primero {ACM 54) es un trío cómico entre el Dr. Bartolo y dos de sus criados, llamados Espabilado y Jovencito {Lo Svegliato y Giovanetto), porque Espabilado siempre está medio dormido y Jovencito es un hombre muy anciano.

Philip G. Downs, 1998

Aventura apasionada

Incluso enuna ciudad pequeña y serena como Baxter, existía la fealdad. Había conocidoa asesinos que no pegaban asus perros. Bastabapara deprimira una persona. —Pattersones bastante espabilado—le dijo a Wes—. Y desde luego está ...

Wendy Etherington, 2012

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Espabilado, vivo, avispado, despejado, listo. ESPABILADURA s. f. Acción y efecto de espabilar o espabilarse. | | Despabiladura, pavesa que se quita de una luz al espabilarla. ESPABILAR v. a. Despabilar, espabilar, quitar la pavesa del ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...

(Julia, Alicia) 18:43-19:03 A: hola chiquitito, qué guapo es! oy qué guapo! qué J: [ es mi niño] [sí:] A: tiempo tiene? J: tres meses pero está [espabilado verdad?] A: [ oy oy oy] [qué espabilado!] J: sí es muy espabilado A: oy oy oy es un muñeco, ...

Kathrin Siebold, 2008

Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral

Antonio Briz. (3) INTERjECCIóN Y MARCADOR INTERPERSONAL A: hola chiquitito, ¡qué guapo es! oy ¡qué guapo! ¿qué j: es mi niño sí: A: tiempo tiene? j: tres meses pero está espabilado ...

Antonio Briz

Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I

–Pero, Elías, aquí no vale la sagacidad ni lo espabilado que se sea. Uno va conociendo en función de lo que él quiere dar a conocer. 248 –Ten paciencia, Elías, y no me lo atosigues, ¡pobrecito mío! LibrosEnRed María del Amo.

Maria Del Amo, 2006

Consiga Que los Ninos le Obedezcan: 100 Trucos Infalibles

De forma negativa, también puede haber entendido que era el más malo, el más torpe, el menos espabilado... Como padres, es preferible evitar clasificar a los hijos en estas categorías, ya que con ello les estaríamos estigmatizando, ...

Isabelle Leclerc, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPABILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espabilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mono espabilado

En un país asiático del que no quiero acordarme, para no hacerle propaganda, hay unos grandes monos entrenados para abrazar por detrás a los visitantes ... «Diario Siglo XXI, Jul 16»

El Barça espabila de golpe, el Atlético y el Real Madrid persisten

Los azulgranas han espabilado de golpe en Riazor con una paliza para la historia (0-8); como si, en pleno incendio, la sirena de los bomberos hubiera ... «El Periódico, Apr 16»

Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la ...

Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la guerra. Juan Eslava Galán, Fernando García de Cortázar y Pablo Aranda, ayer, antes de la ... «Sur Digital, Dez 15»

Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más ...

Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más espabilado. Publicado por Rubén García Moreno el 10-12-2015 a las 00:01:00 ... «Alfa Beta Juega, Dez 15»

David Camps, un juvenil muy espabilado

Descarado y seguro de sí mismo, el prometedor portero del Penya Ciutadella, David Camps Capó (Ciutadella, 1998) es uno de los jugadores de moda en esta ... «Menorca - Es diari, Dez 15»

Berto Romero: «Me puse las gafas para parecer más espabilado»

Está acostumbrado a hacernos reír, pero ahora tiene un reto mayor: superar las risas que nos echamos con «8 apellidos vascos». Claro que ahora son ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

La Euroliga espabila ante los proyectos que propone la FIBA

Mañana se pone en marcha la Euroliga, que ha espabilado tras los tanteos de la FIBA a los grandes del Viejo Continente con su proyecto de una nueva ... «AS, Okt 15»

“Pedro es el más espabilado con y sin balón”

Quizá el mejor cumplido, el que más le gusta a él, se lo sugirió su amigo Busi: “Es el futbolista más espabilado que conozco con y sin balón”. Quizá sea ese el ... «elEconomista.es, Aug 15»

Ana Romero: "El Rey Juan Carlos es espabilado, manipulador y ...

Un yerno perfecto que no lo fue en absoluto. Una hija que se siente abandonada. Una esposa a la que dice odiar. Una “amiga entrañable” ambiciosa y ... «Vanitatis, Apr 15»

Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'

Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'. Christophe Rocancourt, junto a Naomi Campbell, en su presentación en el Festival de Cannes en 2008. «Las Provincias, Feb 15»