Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espetaperro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPETAPERRO AUF SPANISCH

es · pe · ta · pe · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPETAPERRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espetaperro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPETAPERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
destierro
des·tie·rro
emperro
em·pe·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
mancaperro
man·ca·pe·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
pasaperro
pa·sa·pe·rro
pataiperro
pa·tai·pe·rro
pataperro
pa·ta·pe·rro
patiperro
pa·ti·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPETAPERRO

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado
espetar
espetera
espeto
espetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPETAPERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cencerro
cortafierro
desentierro
entrehierro
gajuerro
gamberro
navarro
palahierro
sierro
testaferro
yerro

Synonyme und Antonyme von espetaperro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPETAPERRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espetaperro expresiones locuciones ladrones huyeron cuando oyeron sirenas policía dejaron allí parte botín espina alguien algo buena verb intuir causa bueno nbsp provincial voces cubanas otra aristas retorcidas stipa tili espejera llaga forman cincha espuelas bestia espetaperro carrera amedrentado despavorido quot salió casi razonado vozes tilis lucrecia rata quedó más remedio atravesar calle meterse cabeza morada almagro pesar barullo mantenían margen amplio zaguán cuyo centro había maceta aspidistras comedia nueva figuron tres actos titulada pues

Übersetzung von espetaperro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPETAPERRO

Erfahre, wie die Übersetzung von espetaperro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espetaperro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espetaperro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espetaperro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espetaperro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spear horse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espetaperro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espetaperro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espetaperro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espetaperro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espetaperro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espetaperro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espetaperro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espetaperro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espetaperro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espetaperro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espetaperro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espetaperro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espetaperro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espetaperro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espetaperro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espetaperro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espetaperro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espetaperro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espetaperro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espetaperro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espetaperro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espetaperro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espetaperro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espetaperro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPETAPERRO»

Der Begriff «espetaperro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espetaperro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espetaperro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espetaperro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPETAPERRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espetaperro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espetaperro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espetaperro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPETAPERRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espetaperro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espetaperro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Los ladrones huyeron a espetaperro cuando oyeron las sirenas de la policía y dejaron allí parte del botín». espina dar [alguien/algo] buena espina [a alguien]; [ loc. verb.] (col.) (mf). Intuir alguien, por causa de algo o alguien, algo bueno o ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Hay otra con las aristas retorcidas &c. [Stipa lor- tili»] . Espejera.-N. s. f.-La llaga que forman la cincha o las espuelas en la bestia: Espetaperro.A espetaperro. — Moa. adv. fam. — A la carrera, amedrentado, despavorido. "Salió a espetaperro.
Esteban PICHARDO, 1861
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Hay otra con las aristas retorcidas &c. [Stipa tor- tilis]. Espejera.-N. s. f.-La llaga que forman la cincha o las espuelas en la bestia: Espetaperro. -A espetaperro. — Moa. adv. fam. — A la carrera, amedrentado, despavorido. "Salió a espetaperro.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
Lucrecia y La Rata
A la rata no le quedó más remedio que atravesar la calle a espetaperro y meterse de cabeza en la morada de los Almagro que, a pesar del barullo, se mantenían al margen. El amplio zaguán, en cuyo centro había una maceta de aspidistras, ...
Antonio Pavon, 2006
5
Comedia nueva de figuron, en tres actos, titulada Un ...
Sí , pues dice el refran, que el buy suelto bien se lame; pero sabes me hicieron á espetaperro tragar la boda: es el caso, que yo sin culpa padezco, qual ves ; y riada padecen los que la culpa tuvieron. Zar. Qué dolor ¡ Hig. Yo, Zaramullo., sin  ...
L. A. J. M., 181
6
José Trigo
... hizo la agachadiza, segundo, cogió su hatillo, tercero, se fue a espetaperro de los campamentos, venturero, y atrás de él se fueron todas las lágrimas y los suspiros de Buenaventura, como ríos, como pluvias, como ciclones y huracanes.
Fernando del Paso, 1982
7
Morder el Silencio
... pasaban miraban a través mío, como si yo no estuviera allí. Me rasqué el mentón, muy nervioso. Además, dijo él, hay muchos extranjeros que vienen aquí, a quitarles el trabajo a las gentes pobres. Lo miré y le pregunté a espetaperro...
Arturo von Vacano, 2005
8
Memoria del Vacio
... que pasaban miraban a través mío, como si yo no estuviera allí. Me rasqué el mentón, muy nervioso. Además, dijo él, hay muchos extranjeros que vienen aquí, a quitarles el trabajo a las gentes pobres. Lo miré y le pregunté a espetaperro...
Arturo von Vacano, 2006
9
Estudio del léxico y bases de datos
a deshora a espetaperro a la virulé a macho talón a mansalva a man terna a modo a pasatoro a rajacinchas a rajatabla a salvamano a tornapeón al tresbolillo bel vis cada un(o) de prisa dimes y diretes entre día fuerarropa (hacer - -) ir a ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
La Aventura del Anular Extraviado
... del hirviente líquido en la boca de Endara según éste se lo permitía. Es esta escena apacible la que corta Wergeld Calaumana sentándose al otro lado del lecho en una silla de metal y lanzando a espetaperro una pregunta escabrosa.
Arturo von Vacano, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPETAPERRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espetaperro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benicio Alonso: “Es bochornoso, hay que hacer una limpia en el PP ...
Están saliendo empresas a espetaperros de Cataluña y yo les recomiendo que se vengan a Canarias. Creo que se han captado ya unas 60 empresas ... «Diario de Avisos, Feb 16»
2
El habla popular de la Serranía de Ronda (I)
Hubo que huir de él a espetaperros ( de estampida o con pies en polvorosa) El sueño o el hambre se manifiesta con abrieros de boca, lo que en romance ... «Sur Digital, Sep 14»
3
La caza, Delibes y el castellano
... un tiro certero a tenazón o a espetaperro la carrera zigzagueante del gazapo, sus pasmosos regates aprovechando cualquier mato o cualquier carrasca para ... «La Opinión de Zamora, Jan 14»
4
La voz más pura del castellano
Las hay de caza: a espetaperro, a cascaporrillo, a bocajarro, a quemarropa; religiosas: ¡Alabado sea el Señor!, a la buena de Dios, como Dios manda. «ABC.es, Mär 10»

BILDER ÜBER «ESPETAPERRO»

espetaperro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espetaperro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espetaperro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z