Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estolidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTOLIDEZ

La palabra estolidez procede de estólido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTOLIDEZ AUF SPANISCH

es · to · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOLIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estolidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTOLIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estolidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estolidez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schwerfälligkeit im Wörterbuch ist totaler Mangel an Vernunft und Diskurs. En el diccionario castellano estolidez significa falta total de razón y discurso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estolidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTOLIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
escualidez
es·cua·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gelidez
ge·li·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
minusvalidez
mi·nus·va·li·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
pulidez
pu·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tullidez
tu·lli·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOLIDEZ

estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol
estola
estólida
estólido
estolón
estoma
estomacal
estomagante
estomagar
estómago
estomaguero
estomática
estomatical

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOLIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von estolidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOLIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estolidez falta total razón discurso turpitud nuestra moby dick ballena nada eraestehombre másnotable diríamos cierta impersonal digo pues manera desvanecía enel circundanteinfinito decosas parecía conla generaldiscernible enla totalidad nbsp dones espiritu santo presento tres sencillos ejemplos bíblicos carencia sabiduría jesús narra parábola terrateniente después haber agrandado graneros para almacenar ellos todo trigo todos más notable porque confundía punto infinitud cosas rodean indiscernible general mundo visible cual belarmino apolonio cuando

Übersetzung von estolidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOLIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von estolidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estolidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estolidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stolidity
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estolidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stolidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبلد الحس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флегматичность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impassibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচলিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impassibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat sulit Leifeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stolidity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stolidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự không cảm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stolidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stolidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırkanlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stolidity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flegma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флегматичність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stolidity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αταραξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaandoenlijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SÄVLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stolidity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estolidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOLIDEZ»

Der Begriff «estolidez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estolidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estolidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estolidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTOLIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estolidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estolidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estolidez auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTOLIDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estolidez.
1
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOLIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estolidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estolidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby-Dick o la Ballena
Por nada eraestehombre másnotable que, diríamos, una cierta impersonal estolidez. Impersonal, digo;pues de tal manera se desvanecía enel circundanteinfinito decosas, que parecía ser una conla estolidez generaldiscernible enla totalidad ...
Herman Melville, 2012
2
Los Dones del Espiritu Santo
Presento tres sencillos ejemplos bíblicos de estolidez, de carencia de sabiduría. ❖ En Le 12, 16ss Jesús narra la parábola de un terrateniente que, después de haber agrandado los graneros para almacenar en ellos todo el trigo y todos sus  ...
Carlos Martini
3
Moby Dick
Nada era más notable en él que cierta impersonal estolidez; impersonal, digo, porque se confundía a tal punto en la infinitud de las cosas que nos rodean que parecía indiscernible de la estolidez general de todo el mundo visible, el cual, ...
Herman Melville,, 2012
4
Belarmino y Apolonio
Cuando Apolonio vio el primer par de calzado yanqui, exclamó: «Esta es invención de salvajes. Prefiero la alpargata, que al menos está hecha a mano. Esa nueva tienda debe llamarse La Estolidez, en lugar de La Soli'dm~299 » Y aventuró ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
5
Fábulas latinas medievales
Así es el que desea la ciencia y la conoce y sabe distinguir la ciencia verdadera de la estolidez, pero se deja dominar por la estolidez y abandona la ciencia. Es lo que les ocurrió a dos hombres 9, uno ciego y otro vidente, que iban por el ...
Eustaquio Sánchez Salor, 1992
6
Moby Dick
el infinito ambiente circundante de las cosas, que parecía confundirse con la estolidez general perceptible en el conjunto del mundo real, el cual, si bien incesantemente activo en innumerables formas, conserva, empero, su paz y os ignora ...
7
El universo enigmatico
'Estolidez , e ignorancia voluntar i ti •: '.;: . de los Deístas. ¡^ . t N O nos equivoquemos pues, con-i sideremos al Dios de los Deístas^ como un Dios que jamás existió si- no; en .la corrupcion de sus corazones. No quieren estos que oiga el que ...
Louis Antoine de Marquis Caraccioli, 1778
8
Historia natural del jénero humano, aumentada y enteramente ...
Si en el hombre no cupiesen la locura y la estolidez, tampoco lograra la sana razon, que es entre las dos el justo medio. El equilibrio de la cordura se establece en los maníacos, añadiéndoles necedad, y en los tontos, cargando en el otro ...
Julien-Joseph Virey, 1835
9
Menos que uno: ensayos escogidos
La monótona estolidez de un programa de partido y la apariencia gris y mediocre de sus dirigentes gustan a las masas como su reflejo que son. En la era de la superpoblación, el mal (como también el bien) se vuelve tan mediocre como sus ...
Joseph Brodsky, 2006
10
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
Entre la Estolidez , y la Rudeza iba un burro, que nació á buena cuenta., siendo Cónsules de Roma Marco-Bruto y Cayo Asinino Galo. Animal de exquisita pasta , y mansísimo de corazon ; pues siendo así , que de puro haberse movido tanto ...
Josef Francisco de ISLA, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOLIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estolidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A qué juegan los partidos
¡Cuánta estolidez! A mí me recordaban esas incidencias el trato que La Codorniz daba al fútbol, en un número de febrero de 1957, sobre los acontecimientos ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
2
Hiperbólicos
Y hasta hubo un jefe policial que con la más brutal estolidez, lo acusó de tener las “manos llenas de sangre” por la muerte ominosa de agentes en Dallas y ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
ELECCIONES: FOBIAS Y RAREZAS
Ya que, en España todavía hay mucha gente que asocia dichos términos sin el mayor escrúpulo cegados por su estolidez. De modo que, les guste o no a ... «Extremadura Progresista, Jul 16»
4
"Rivera es un inquisidor, según perfectamente lo definió Rajoy"
También en Rivera, aunque su estolidez sea de segundo grado: quiere parecer más enemigo de la corrupción que los del PSOE, y de ahí que mantenga su ... «Periodista Digital, Jul 16»
5
“BELTRONES…EN POLÍTICA PERDIENDO SE GANA”
... ¡Aurelio! qué nivel de estolidez; pero volviendo al tema Beltrones, cuentan las crónicas, que el acto de su renuncia, que por lógica comparativa debería haber ... «Adiario - Pasión por Informar, Jun 16»
6
Del Zócalo a Los Pinos. Columna de Raúl Castellanos
... ¡Aurelio! qué nivel de estolidez; pero volviendo al tema Beltrones, cuentan las crónicas, que el acto de su renuncia, que por lógica comparativa debería haber ... «RadioFórmula, Jun 16»
7
FERNANDO FACCHIN B. || La esquizofrenia política
... de la manera más torpe y vacilante, con una pirotecnia léxica llena de una gran estolidez e incoherencias distraccionistas sustentadas por el autismo político, ... «El Carabobeño, Jun 16»
8
Otegi escama
Se autolaminan el cerebro, de manera que quede solo estolidez, y luego con esa simpleza van predicando, sembrando odio, propiciando o excusando el ... «El Español, Mai 16»
9
Pobre Íngrid
Contra la crueldad, el odio y la estolidez de las Farc, nada ni nadie pueden. La terquedad de Ingrid, a veces virtud, a veces tacha, la llevaron a servirse en ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»
10
Artículo de Grisanti Aveledo “La Extinción de la Clase Media”
Que un individuo de la suprema estolidez de Nicolás Maduro sea, aun por vías torcidas, presidente de Venezuela, además de constituir una extrema vergüenza ... «ACN, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESTOLIDEZ»

estolidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estolidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estolidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z