Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrepitoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTREPITOSO AUF SPANISCH

es · tre · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREPITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrepitoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTREPITOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrepitoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estrepitoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estrepitoso im spanischen Wörterbuch ist, dass es Lärm verursacht. Eine andere Bedeutung von estrepitoso im Wörterbuch ist ebenfalls erschreckend. Misserfolg. La definición de estrepitoso en el diccionario castellano es que causa estrépito. Otro significado de estrepitoso en el diccionario es también aparatoso. Fracaso estrepitoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrepitoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTREPITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cuitoso
cui·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
espiritoso
es·pi·ri·to·so
espitoso
es·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
niquitoso
ni·qui·to·so
pepitoso
pe·pi·to·so
piritoso
pi·ri·to·so
pituitoso
pi·tui·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
tronitoso
tro·ni·to·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREPITOSO

estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina
estrés
estresado
estresante
estresar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREPITOSO

aparatoso
apestoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
espantoso
gustoso
latoso
matoso
molestoso
montoso
ostentoso
pastoso
patoso
portentoso
revoltoso
talentoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von estrepitoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTREPITOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estrepitoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von estrepitoso

MIT «ESTREPITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estrepitoso alborotador escandaloso estruendoso fastuoso ostensible solemne causa estrépito otro también aparatoso fracaso vals canto sútil estrepitoso félix dominguismo gral green manual griego vfottotóí edens streperus hace ruido quot strepitus crepitus sonus sonido eoú strepitum sonorus sonoro himbus lomo riñon uvetov nbsp iroió solium streperun фо£ onus •i lumbitx ufitov fábrica ignorancia universidad como últimos treinta años universidades españolas

Übersetzung von estrepitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTREPITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von estrepitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estrepitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrepitoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任性的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estrepitoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbulento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁচল্যকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bising
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufmüpfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喧しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시끄러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obstreperous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyên náo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलभांड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygaracı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indisciplinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesforny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbulent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedswillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obstreperous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obstreperous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrepitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREPITOSO»

Der Begriff «estrepitoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrepitoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrepitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrepitoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTREPITOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estrepitoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estrepitoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrepitoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREPITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrepitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrepitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual griego-latino-español
4VfOTtotóí , oo, ,10 и » m edens, streperus, el que hace ruido , estrepitoso. 4"0'<t >OS, ou , strepitus, crepitus, sonus , estrépito, ruido, sonido. 4"eoú)ST,í, strepitum edens, sonorus. estrepitoso, sonoro. 4'úa, ot«, himbus, lomo, riñon. 4"uveTov ...
pp Escolapios, 1859
2
Diccionario manual griego-latino-español
4'ow>iroió< , oü , solium edens, streperun, el que hace ruido , estrepitoso. Ч"0' ФО£, ou, strepitus, crepitus, »onus, estrépito, ruido, sonido. 4"**ó)8t,<;, strepitum edens, sonorus . estrepitoso, sonoro. •I'jj, lumbitx , lomo, riñon. 4"ufitov, ou, tó, ...
‎1859
3
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
En los últimos treinta años, las universidades españolas han crecido desmesuradamente sin planificación alguna, al tiempo que recibían cuantiosos medios y comenzaban a producir conocimiento de modo similar a las de los países más ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
4
La Ilíada de Homero
Y como en el invierno dos torrentes , , j saliendo de abundosos manantiales y de altísima sierra derrumbados, sus espumosas resonantes aguas juntan del valle en el profundo seno , y á lo léjos el ruido estrepitoso oye el pastor desde ...
Homer, 1831
5
Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica
... ESTREPITOSO? En línea con las curaciones y caracterizados por los mismos motivos narrativos, los Evangelios nos ofrecen tres relatos de resurrección: de la hija de Jairo (Mc 5,21-24.35-43 y par.), del joven de Naín (Lc 7,11- 17), ...
Giuseppe Barbaglio, 2003
6
Tratado elemental y práctico de patología interna
Puede existir sola esta prolongacion de la espiracion ; pero comunmente , á la par que se prolonga el ruido espiratorio , se hace tambien mas estrepitoso , mas áspero , y á veces da al oido la sensacion de un ligero soplo bronquial.
Augustin Grisolle, 1857
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Y apenas habrá desaparecido , cuando se oirá un estrepitoso son de clarines y trompetas bárbaras ; y haciendo salva de mosquetes y artillería , se oirá decir, tierra, tierra , y se descubrirá una grande, hermosa v dorada nave adornada de ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
8
Compendio de Literatura, etc
cel á galope estrepitoso, jadeando como el ginete y levantando piedras y chispas. Como vuelan á la izquierda, como vuelan á la derecha montes, árboles y maleza ! Como vuelan á izquierda, á derecha y sobre todo á la siniestra pueblos, ...
Sebastian LORENTE (of Lima.), 1867
9
Nueva versión de la Eneida de Virgilio: en verso español ...
Dos culebras arranca de su frente Y estrepitoso azote resonando Rabiosa dijo las siguientes voces > Mírame... soy la que por luengos años > La vejez achochó ... soy de quien huye » La verdad.... la que en miedo imaginario > Entre las ...
Publio Virgilio Marón, 1846
10
El bardo de Guamaní: Ensayos literarios
Cirios (re- Topé yo unajmuger con uña y rabo, citando), de estrepitoso y brusco desenfreno, de esas que tienen el hocico ameno y que todo lo toman por el cabo . Vlrico. — Bravo, bien. Jacobo. — Adelante. Eduardo.. — Que glose Jacobo.
Alejandro Tapia y Rivera, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTREPITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrepitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El estrepitoso fracaso del nacionalismo en Barcelona 92
Kiko y Guardiola celebran el oro del fútbol español en un Camp Nou abarrotado - MIGUEL BERROCAL S. D. 05/08/2016 07:22h - Actualizado: 05/08/2016 ... «ABC.es, Aug 16»
2
Fallo estrepitoso del Rosenborg y De Vincenti no perdona
El Apoel logró la clasificación en la Champions frente al Rosenborg en el tiempo añadido con tres goles récord. Los de Christiansen anotaron tres goles en ... «MARCA.com, Aug 16»
3
PP tacha de "estrepitoso fracaso" el primer año de gestión del ...
La portavoz de educación del PP cántabro, Mercedes Toribio, ha tachado de "estrepitoso fracaso" el primer año de gestión del consejero de Educación del ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
Estrepitoso fracaso del Imidra
Indignante repoblación forestal llevada a cabo por el Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural (Imidra), en nuestros sotos y paseos históricos ... «Ecologistas en Acción, Jul 16»
5
Mucho premio en el primer semestre, fracaso estrepitoso en el ...
Mucho premio en el primer semestre, fracaso estrepitoso en el segundo. La cara de los jugadores denota el fracaso. Getty Images ... «Goal.com, Jul 16»
6
Ocho personas heridas deja estrepitoso choque entre camión y pick ...
Ocho personas resultaron heridas en un estrepitoso choque entre un desenfrenado carro cisterna con un vehículo doble cabina. El incidente ocurrió en el ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
7
Aguirre: “Estrepitoso batacazo de Podemos en Madrid, Carmena ...
Por el contrario, Unidos Podemos se pega “un estrepitoso batacazo”. “Lo primero que quiero hacer es felicitar a Mariano Rajoy por el indiscutible triunfo del PP: ... «OKDIARIO, Jun 16»
8
Fallo estrepitoso de las encuestas
Las encuestas volvieron a fallar, pero esta vez, a lo grande. Ni vieron la amplitud de la victoria del PP ni acertaron al pronosticar que podemos adelantaría al ... «Cuatro, Jun 16»
9
El estrepitoso fracaso de Cameron lo obliga a dejar el poder
El primer ministro británico, que convocó al referendo, dejaría su cargo en octubre. Reino Unido quedó prácticamente descabezada, ya que también el líder de ... «LaTercera, Jun 16»
10
Warcraft: El origen: Azeroth tiembla con este estrepitoso cosplay
El estreno de la película Warcraft: El origen ha impulsado a muchos fans a hacer un cosplay de los personajes, pero este es, sin duda, el más estrepitoso y ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»

BILDER ÜBER «ESTREPITOSO»

estrepitoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrepitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estrepitoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z