Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estruendosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRUENDOSA AUF SPANISCH

es · truen · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRUENDOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estruendosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTRUENDOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estruendosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estruendosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von donnernd im Wörterbuch ist laut, laut. En el diccionario castellano estruendosa significa ruidoso, estrepitoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estruendosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRUENDOSA


abondosa
a·bon·do·sa
abundosa
a·bun·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
bondosa
bon·do·sa
chandosa
chan·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
fachendosa
fa·chen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
jacarandosa
ja·ca·ran·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
ondosa
on·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
undosa
un·do·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRUENDOSA

estrucioniforme
estructura
estructuración
estructural
estructuralismo
estructuralista
estructurante
estructurar
estruendo
estruendosamente
estruendoso
estrujador
estrujadora
estrujadura
estrujamiento
estrujar
estrujón
estruma
estrumpido
estrumpir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRUENDOSA

caldosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
gradosa
gredosa
habilidosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
miedosa
modosa
perdidosa
sidosa
sudosa
vanidosa
veleidosa
verdosa

Synonyme und Antonyme von estruendosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRUENDOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estruendosa ruidoso estrepitoso pájaro errante colegialas edad adolescentes desde femeninamente correcto derrota femenina gobierno razones fondo están cuota misma paritaria actitud muchas mujeres frente paridad identidad repasar viejos papeles tomar notas organizarlos nbsp literatura francocanadiense quebequesa michel tremblay aparición quot belles soeurs gracias

Übersetzung von estruendosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRUENDOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von estruendosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estruendosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estruendosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哄然
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estruendosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thunderous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपद्रवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буйный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barulhento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désopilant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hingar-bingar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lärmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波瀾万丈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떠드는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uproarious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

náo nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூச்சலிடுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत गमतीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tumultuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrzaskliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgomotos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormachtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uproarious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uproarious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estruendosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRUENDOSA»

Der Begriff «estruendosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estruendosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estruendosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estruendosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRUENDOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estruendosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estruendosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estruendosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRUENDOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estruendosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estruendosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desde lo femeninamente in/correcto
-57La estruendosa derrota femenina en el gobierno. Las razones de fondo están en la cuota misma paritaria. La actitud de muchas mujeres frente a la paridad. La identidad femenina Al repasar viejos papeles, tomar notas y organizarlos en ...
Gregorio Delgado Del Río, 2012
2
Literatura francocanadiense: la literatura quebequesa
1968, Michel Tremblay y la estruendosa aparición de "Les belles- soeurs" Gracias a una lectura pública del CEAD, como ya dijimos, las directoras del Théátre du Rideau Vert conocerán Les belles-soeurs de Michel Tremblay (1942- ). que ...
M. Carmen Fernández Sánchez, 2001
3
Boletín
... desde el otro confín del océano, no tan sólo la fecha, la anhelada, hora feliz de la feliz llegada;. la. hélice. estruendosa,. moderno propulsor, fuerza monstruosa, que, girando sin tregua a lo 186 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA.
Academia Peruana de la Lengua, 1818
4
Apocalipsis Z. El principio del fin
... de las llamas puedo ver la familiar silueta de Pritchenko envuelto en una manta, roncando. de. una. manera. tan. estruendosa. que. sería. capaz. de. despertar. a. los. muertos. Por. primera vez en semanas estoy de tan buen humor que ...
Manel Loureiro, 2011
5
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
... de sus piernas el vestido, del color de un espumoso champán, avanzó aprisa hacia la parte trasera y cruzó la puerta, el porche. Oyó voces antes de llamar con los nudillos: los chillidos de los niños,. una. risa. grave. y. estruendosa.
Nora Roberts, 2013
6
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
Tanto castigo,y ruina tan gra de? Pues no bastara, que de- xcel puesto, que antes go* çaba, porque á de ser la ruina tan estruendosa, despeñado à de caer el demonio, poroue estuuo culpado, y alriuo?Eso es la desdicha de la cunbre, y alte ...
Francisco Ignacio de Porres, Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
7
Pulphead: Crónicas desde la otra cara de Estados Unidos
... Cascada Estruendosa, un sistema de casi veinticinco kilómetros (de momento) que incluye un desnivel vertical de sesenta metros que lleva hasta una cámara a la que llaman la Cámara Estruendosa, en la que se podría construir una casa.
John Jeremiah Sullivan, 2013
8
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Estampido. 2. Resonancia, divulgación rápida y estruendosa de algún hecho. 3. Bol, Col, C Rica, Guat., Hond, Méj., Nicar., Pan., Perú y Venez. Huida impetuosa que emprende una persona, un animal o, especialmente, un conjunto de ellos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
9
La Conspiracion de Los Elegidos. a Un Paso de La Inmortalidad
Primero el silencio continuó, luego un tímido aplauso, después otro, y así se fueron sumando los de todos los invitados hasta formar una estruendosa ovación. —Como habrán notado, W4 no sólo es muy hábil con su cuerpo y con las armas; ...
Sanchez Castillo Abdon, 2008
10
Del tiempo y el río
Pareció que una leve convulsión le oprimiera la garganta; tragó con dificultad, hipó, y concluyó—: Vamos a ver un partido de fútbol — . Afirmación que provocó rugidos de risa estruendosa. Luego, todos a una gritaron: — ¡Ven Eugene! ¡Sube !
Thomas Wolfe, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRUENDOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estruendosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adagio estival
La existencia recoleta del cenobio y la explosión estruendosa de la urbe. Vivo a treinta metros del arenal Riazor-Orzán y mi santa y yo dejamos abierta la ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
2
Medio Turín recibe al Pipita Higuaín con una ovación estruendosa
ROMA -- El delantero argentino Gonzalo Higuaín llegó este miércoles a Turín (norte de Italia) después de hacerse oficial su fichaje por el Juventus y fue ... «ESPN, Jul 16»
3
Es la vida que pasa, silenciosa, estruendosa....
Llegar a la Ciudad de México se ha vuelto tan complicado como cruzar un territorio ignoto sin mapas a la mano. Mi ruta es la autopista México-Puebla. Hace 40 ... «Milenio.com, Jul 16»
4
Estruendosa volcadura en la carretera Apizaco-Tlaxco
Tlaxcala, Tlax; a 17 de mayo.- Alrededor de las 8:15 de esta mañana de martes se suscitó la volcadura de un tráiler del Servicio Público Federal, debido al ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mai 16»
5
Pese a su estruendosa llegada, sólo 4 de cada 10 personas usaría ...
Mientras Uber trata de instalarse, los porteños están en desacuerdo con las protestas y piquetes callejeroscomo método de reclamo de los taxistas en contra ... «BigBang, Apr 16»
6
Fidel Castro reaparece en la clausura del Congreso del Partido ...
El expresidente ha recibido una estruendosa ovación y una "lluvia de aplausos", según recoge la estatal Agencia Cubana de Información (ACN). Después de ... «Lainformacion.com, Apr 16»
7
Despedida húmeda y estruendosa
Francisco L. JIMÉNEZ/ Teresa CEMBRANOS La Semana Santa avilesina mantuvo su tirón popular en las dos últimas jornadas de actos al aire libre pese a que ... «La Nueva España, Mär 16»
8
Reseña: "Batman vs Superman" es pesada y seria
La estruendosa y sombría "Batman vs Superman: El origen de la justicia" ("Batman v Superman: Dawn of Justice" ) de Zac Snyder presenta un enfrentamiento ... «20minutos.com, Mär 16»
9
La estruendosa caída de Alfredo Prada
Alfredo Prada, un soberbio político o un político muy soberbio, dependiendo de la porción del PP que valore su personalidad, regresará al Congreso de los ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
10
Barcelona cayó goleado 4-0 ante el Athletic de Bilbao en la ...
Estruendosa derrota del Barcelona ante el Bilbao. Ante la ausencia de Neymar, Messi no encontró al socio ideal en el partido de ida. FOTO AFP. Mikel San ... «El Colombiano, Aug 15»

BILDER ÜBER «ESTRUENDOSA»

estruendosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estruendosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estruendosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z