Bedeutung von "estruendoso" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ESTRUENDOSO AUF SPANISCH

es · truen · do · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRUENDOSO

Estruendoso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTRUENDOSO AUF SPANISCH

Definition von estruendoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von donnernd im Wörterbuch ist laut, laut.

En el diccionario castellano estruendoso significa ruidoso, estrepitoso.

SYNONYME VON «ESTRUENDOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estruendoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von estruendoso

atronador · ensordecedor · escandaloso · estrepitoso · retumbante · ruidoso

ÜBERSETZUNG VON ESTRUENDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von estruendoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estruendoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estruendoso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雷鸣
• Spanisch: estruendoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thunderous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गरजनदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: громовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trovejante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étourdissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gemuruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: donnernd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불온한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thunderous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giông tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடிமுழக்கம் போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जळजळीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gürleyen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fragoroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzmiący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: громовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tunător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκωφαντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donderende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dånande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tordn

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRUENDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estruendoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estruendoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

an almighty argument - una bronca monumental; -estruendoso.sa: an almighty bang - un ruido estruendoso almighty2 UK: /-.¡l'mai.ti/ US: l-hil the Almighty (en religión) -el Todopoderoso almond UK:/'a:.m.>nd/'US:/"a:]-/n [c, ul -almendra: al- ...

Cambridge University Press, 2008

Tentación

estruendoso. coro. de. «¡Sorpresa!». Empuja la puerta y me guía a través de la entrada hacia el pasillo. Llegamos a la soleada cocina amarilla y encontramos a Ava, ataviada con un vestido marrón de tirantes y unas sandalias doradas, ...

Alyson Noël, 2011

Migrantes

... abandonada. A derecha e izquierda se mostraba en todo su esplendor. En. esa. parte. es. realmente. enorme,. hermoso,. estruendoso. en. su. caudal de fuerza y violencia cristalina. Nunca había visto uno igual y por unos instantes me lleno ...

Luis Napoleon Reyes Colorado (Lunares), 2011

El Gengis

estruendoso. aplauso. —Diréis, y yo os comprendo, aunque tampoco mucho: he aquí un magnífico resultado de la cirugía plástica, he aquí un tiro potentísimo digno del mejor delantero central. ¡Tremendo error! Y es que hoy el tiempo ya no  ...

Alberto Bevilacqua, 2012

La caída de Roma

estruendoso. que. sonaba. como. si. otros. cinco. mil soldados se dispusieran a atacar el puente. A lo lejos, oyó la reacción de las cohortes urbanas. —¡Más tropas! —Oyó las órdenes del enemigo, que llegaban a sus oídos desde el otro lado ...

Michael Curtis Ford, 2010

Imágenes en acción (Mundodisco 10)

estruendoso. Y también hubo un ruido. Esta vez no fue una explosión, sino un extraño ronroneo mecánico, como el de un gatito satisfecho metido en un tambor de hojalata. Era algo así como clicaclicaclicaclicaclica.~. clic. Duró varios ...

Terry Pratchett, 2011

Signos

estruendoso. -so. adj. Ruidoso, estrepitoso. estrujar //-. Exprimir alguna cosa para sacarle el jugo o zumo. 2 Comprimir hasta lastimar o desfigurar. estuario m. Desembocadura de un río caudaloso que suele presentar forma • de embudo, con ...

El Sonido Del Silencio

Preguntémonos cuantas veces nos hemos comunicado a través del silencio de la palabra o mediante el estruendoso sonido de una lágrima. El silencio a veces habla, pero también sabe callar.

Osvaldo Torres Santiago, 2008

De la risa a la rabia

"Hay una fuerza extraña y poderosa en esta poesía, demasiado apabullante para describir con adjetivoso colores conocidos.Diría: un vigor pastel, una trompada oxidada, una rebeldía que su autor monta y doma, una resignación puesta ...

Fernando Prats, 2007

Memorias de un amigo imaginario

Entonces oigo un ruido estruendoso. Tan estruendoso que me hubiera destrozado los oídos, en caso de que pudiera destrozármelos. Doy un grito. No es un grito largo, sino más bien corto. Un grito de sorpresa. Aún no he terminado de gritar ...

Matthew Dicks, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRUENDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estruendoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Padrino y una certeza: descalabro estruendoso

Son variopintos los análisis nacionales e internacionales que se han hecho sobre la jugada del gobierno, la semana pasada, de nombrar al Ministro de la ... «El Nacional.com, Jul 16»

¿Cuál ha sido el sonido más estruendoso captado por el oído ...

¿Cuál ha sido el sonido más estruendoso captado por el oído humano? 12/07/2016 - 19:09 Vida · 12. Volcán Krakatoa Michael Newman / CC BY-NC-ND 2.0. «eju.tv, Jul 16»

Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de ...

Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de Somme hace un siglo. BBC iWonder. 1 julio 2016. Compartir. mina estallando Image caption ... «BBC Mundo, Jul 16»

Proceso de exclusión de firmas fue un “fracaso estruendoso ...

Henrique Capriles, dirigente opositor venezolano, calificó hoy de “fracaso estruendoso” el lapso que dio el Poder Electoral para que excluyeran sus firmas ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»

Capriles: Proceso de exclusión de firmas fue un fracaso ...

"Fue un fracaso estruendoso para el gobierno el proceso de exclusión de firmas. Son 84 firmas las excluidas en Miranda, el segundo estado con mayor ... «El Nacional.com, Jun 16»

El estruendoso caso de Alan Pulido

Nadie puede negar que Tamaulipas es uno de los estados de la República Mexicana con mayores problemas de corrupción e inseguridad. El rapto del ... «SDPnoticias.com, Mai 16»

Original pedido de matrimonio culmina en estruendoso fracaso

Un joven enamorado residente en la provincia china de Yichang urdió un plan presuntamente perfecto para deslumbrar a su novia con una petición de ... «Montevideo Portal, Mai 16»

Estruendoso ruido seguido de intensa luz despierta a pobladores ...

Estruendoso ruido seguido de intensa luz despierta a pobladores en México. Se pensó en un temblor o en una erupción del volcán Popocatepetl, pero ... «Teletrece, Mai 16»

"Bólido": Estruendoso ruido y destello de luz despiertan a ...

Un fuerte estruendo, seguido de una deslumbrante luz en el cielo, despertó la madrugada del sábado a pobladores de Puebla, en el centro de México. Algunos ... «24Horas.cl, Mai 16»

El estruendoso silencio de la izquierda, por José Antonio Alfageme

En estas condiciones, el silencio se vuelve estruendoso, la indignación de los testigos con algún nivel de conciencia, se hace tremenda; la actitud cómplice, ... «Diario Altavoz, Mai 16»