WAS BEDEUTET ETERNIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «eternizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von eternizar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Verewigens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, es zu lange halten oder etwas zu verlängern. Eine andere Bedeutung des Verewigens im Wörterbuch besteht darin, die Dauer von etwas zu verewigen. Eternizing ist auch das Sprichwort einer Person: Nimm dir eine lange Zeit, um etwas zu tun. La primera definición de eternizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer durar o prolongar algo demasiado. Otro significado de eternizar en el diccionario es perpetuar la duración de algo. Eternizar es también dicho de una persona: Tardar mucho en hacer algo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «eternizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ETERNIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eternizo
tú eternizas / eternizás
él eterniza
nos. eternizamos
vos. eternizáis / eternizan
ellos eternizan
Pretérito imperfecto
yo eternizaba
tú eternizabas
él eternizaba
nos. eternizábamos
vos. eternizabais / eternizaban
ellos eternizaban
Pret. perfecto simple
yo eternicé
tú eternizaste
él eternizó
nos. eternizamos
vos. eternizasteis / eternizaron
ellos eternizaron
Futuro simple
yo eternizaré
tú eternizarás
él eternizará
nos. eternizaremos
vos. eternizaréis / eternizarán
ellos eternizarán
Condicional simple
yo eternizaría
tú eternizarías
él eternizaría
nos. eternizaríamos
vos. eternizaríais / eternizarían
ellos eternizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eternizado
tú has eternizado
él ha eternizado
nos. hemos eternizado
vos. habéis eternizado
ellos han eternizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eternizado
tú habías eternizado
él había eternizado
nos. habíamos eternizado
vos. habíais eternizado
ellos habían eternizado
Pretérito Anterior
yo hube eternizado
tú hubiste eternizado
él hubo eternizado
nos. hubimos eternizado
vos. hubisteis eternizado
ellos hubieron eternizado
Futuro perfecto
yo habré eternizado
tú habrás eternizado
él habrá eternizado
nos. habremos eternizado
vos. habréis eternizado
ellos habrán eternizado
Condicional Perfecto
yo habría eternizado
tú habrías eternizado
él habría eternizado
nos. habríamos eternizado
vos. habríais eternizado
ellos habrían eternizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eternice
tú eternices
él eternice
nos. eternicemos
vos. eternicéis / eternicen
ellos eternicen
Pretérito imperfecto
yo eternizara o eternizase
tú eternizaras o eternizases
él eternizara o eternizase
nos. eternizáramos o eternizásemos
vos. eternizarais o eternizaseis / eternizaran o eternizasen
ellos eternizaran o eternizasen
Futuro simple
yo eternizare
tú eternizares
él eternizare
nos. eternizáremos
vos. eternizareis / eternizaren
ellos eternizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eternizado
tú hubiste eternizado
él hubo eternizado
nos. hubimos eternizado
vos. hubisteis eternizado
ellos hubieron eternizado
Futuro Perfecto
yo habré eternizado
tú habrás eternizado
él habrá eternizado
nos. habremos eternizado
vos. habréis eternizado
ellos habrán eternizado
Condicional perfecto
yo habría eternizado
tú habrías eternizado
él habría eternizado
nos. habríamos eternizado
vos. habríais eternizado
ellos habrían eternizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eterniza (tú) / eternizá (vos)
eternizad (vosotros) / eternicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ETERNIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
eternizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
eternizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Louis Évely es autor de Cada día es un alba (1989), Tú me haces ser (1990) y Los caminos de mi fe (1992), publicados en esta misma colección.
2
Señores, la Junta General instalada para
eternizar la ...
"Crida feta per D. Francisco Xavier d'Olea i Carrasco, a favor del monument a les vuit víctimes del 3 i del 27 de juny de 1809" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Francisco Xavier Olea y Carrasco, 1815
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Efta per- defamparar a Portugal, que no to- gunta nao" necefsita de repojia : mas
ca a Canilla , por la milma razón o certo be , que fe Franca pedirá de no eternizar
la Guerra ? Efta Navarra , de que be Scnbora , quan- pregunta no necefsita de ...
EN el eternizar fe puede mas glorificar Encarnación , paraque la Divina gloriafc
la criatura (el qual pues eternizar es refiera y lleve tan fecundamente á glorificar
elfiliarenel Divino engendrar, que la criatura ; como el Poder la puede glori- fe ha
...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
5
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
... e o Conselbo de Espanha nao cedesiê da retençao , seriaò' o: Castelbano: tad
facci: de persuadir, que puzcjffem em pratica restituir aquella Coroa , suppcsto
que be patrimonio de França , por nao eternizar a Guerra , como no: Franceze: ...
6
Laurea lusitana segunda parte o Sermones varios de diversos ...
... pc-céan- ano fe agdtafle 1* fuente de <# fi »atur<tm í.fier'ertt ft»e eíhs lagrinits ,
porque reco- ^*f >/A'f»¡//. El pecador tíc"? gidaseníos cabellos, fubian &* eternizar
los años* para delo^piesde Chrifto álaca- eternizar los delitos, y para bej-a de ...
Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1679
7
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
La ansia dc las onras los izo burdos, i cl deseo de eternizar fus nonbrcs los
derribó al olvido. Otro modo de eternizarse enseria alli David *, i es siendo justos
, para que la virtud negocie la inmortalidad , no solo ch las eternidades de la
gloria ...
Antonio de La Calancha, 1639
8
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
lifongeado de las riquezas , y anbiciofode eternizar a fu now breglorias,difcurrio
en elegir, y<m tíifponerlefegurasfincasr determinó alfin fuplir con la foberui» de
vn edificio lo que- i.Reg- auia faltado al defeo; Porro Ab/alcn(áicsh Eítritwrst^ere*
...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Faltaron à los Efpa- ñoles escritores cuerdos y sabios , que dedi- caflen fus
hazañas con immortál estilo à la eternidad de la memoria. ETERNIZAR, v.a.
Perpetuar para siempre. Esta voz fe suele ufar repetidas veces no en fu riguroso
sentido, ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Faltaron à los Efpa-í fioles escritores cuerdos y sabios , que dedicaren fus
hazañas con immortál estilo à la eternidad de la memoria. ETERNIZAR, v.a.
Perpetuar para siempre. Esta voz fe suele ufar repetidas veces no en fu riguroso
sentido, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERNIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
eternizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Inspirada em May, Ross quer eternizar nova dupla e levar Walsh ao ...
Se para os brasileiros o nome Ricardo/Emanuel se tornou um sinônimo de conquistas no vôlei de praia, com direito a um ouro em Atenas 2004, o mesmo ... «Globo.com, Aug 16»
Consistorio y Centro Inglés tratan de eternizar el legado de Alberti
Relanzar el legado de Rafael Alberti es el objetivo en la intención de dotar a la entidad que lleva su nombre de una programación de actividades de calidad ... «Andalucía Información, Jul 16»
Acusan al Gobierno de "eternizar" la negociación para integrar el ...
Los profesionales del Hospital Insular creen que hay “desinterés” por parte del Gobierno canario y el Cabildo para llevar a a cabo la integración del centro en el ... «La Voz de Lanzarote, Jun 16»
Gobierno por proyecto sobre aborto: Daremos espacios del debate ...
Vamos a dar los espacios del debate, sin eternizar, y poder seguir adelante con este proceso". La idea es respaldada por el ministro Secretario General de la ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
Bombástico, ministro do STF revela: 'PT queria se eternizar no poder'
Defesa da Operação Lava Jato. O ministro Gilmar Mendes afirmou que, sem a Operação Lava Jato, o Brasil correria o sério risco de o PT se eternizar no poder. «Blasting News, Jun 16»
Sacyr quiere un acuerdo con Panamá para evitar el litigio por los ...
La constructora Sacyr busca llegar a algún tipo de acuerdo con la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) para no eternizar los litigios abiertos por los ... «El Periódico, Mai 16»
Soberanas da Fenachim fazem tatuagem para eternizar o título ...
As soberanas, que pertencem a diferentes gerações, resolveram eternizar na pele o orgulho que sentem em já ter ostentado o título. E esse orgulho tem o ... «Open Sans, Mai 16»
São Paulo vai eternizar última camisa de Ceni em cabine no Morumbi
O ex-goleiro Rogério Ceni, do São Paulo, terá a última camisa da carreira eternizada no Concept Hall do estádio do Morumbi. A Under Armour, fornecedora de ... «Estadão, Mär 16»
Gobierno evalúa poner urgencia a proyecto de aborto en el Senado ...
"Tenemos una clara convicción de que este proyecto no se puede eternizar en el Parlamento". Con estas palabras la ministra del Sernam, Claudia Pascual, ... «LaTercera, Mär 16»
CNJ estuda formato para "eternizar" documentos digitais
O Conselho Nacional de Justiça começou a estudar qual formato seria ideal para a preservação de documentos digitais, atualmente em linguagem HTML na ... «Consultor Jurídico, Mär 16»
