Bedeutung von "eucaristía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EUCARISTÍA

La palabra eucaristía procede del latín eucharistĭa, la cual a su vez procede del griego εὐχαριστία, acción de gracias.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EUCARISTÍA AUF SPANISCH

eu · ca · ris · tí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUCARISTÍA

Eucaristía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUCARISTÍA AUF SPANISCH

Eucharistie

Eucaristía

Nach der Tradition der katholischen, orthodoxen, koptischen, anglikanischen und einigen lutherischen Konfessionen ist die Eucharistie, die auch die heilige Kommunion, das Abendmahl des Herrn, Bruch des Brotes, des heiligen Sakraments, der heiligen Mysterien oder des heiligen Abendmahls genannt, das Sakrament des Leibes und Das Blut Jesu Christi unter den Arten von Brot und Wein, die durch die Weihe zu seinem Körper und Blut werden. In der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen katholischen Kirche und der koptischen Orthodoxen Kirche gilt die Eucharistie als Quelle und Gipfel des christlichen Lebens. Nach dem Katechismus der katholischen Kirche würde die Eucharistie ein Zeichen der Einheit darstellen, ein Band der Nächstenliebe und des Osterfestes, in dem Christus empfangen wird, die Seele ist voller Gnade und bekommt ein Pfand des ewigen Lebens.

La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Definition von eucaristía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Eucharistie im spanischen Wörterbuch ist in der katholischen Kirche, einem von Jesus Christus eingesetzten Sakrament, durch das durch die Worte, die der Priester ausspricht, Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi verwandelt werden. Eine andere Bedeutung von Eucharistie im Wörterbuch ist auch die Messe.

La definición de eucaristía en el diccionario castellano es en la Iglesia católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, se transustancian el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo. Otro significado de eucaristía en el diccionario es también misa.

ÜBERSETZUNG VON EUCARISTÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von eucaristía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von eucaristía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eucaristía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣餐
• Spanisch: eucaristía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eucharist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युहरिस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القربان المقدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: евхаристия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eucaristia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউক্যারিস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eucharistie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ekaristi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eucharistie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ékaristi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thánh thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நற்கருணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Eucharist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşai rabbani ayini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eucaristia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eucharystia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: євхаристія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împărtășanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευχαριστία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eucharistie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eukaristin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattverd

10 BÜCHER, DIE MIT «EUCARISTÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eucaristía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eucaristía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eucaristía: Plenitud de vida

El creyente tiene en la Eucaristía o solo el sacramento de la presencia de Cristo, el don que hizo de sí mismo a favor de todas las personas, la mesa donde satisfacer la necesidad espiritual, sino también la indicación de una forma de ...

Ángel Moreno de Buenafuente, 2011

La Eucaristía: siete catequesis

Con lenguaje sencillo y cercano, siete temas básicos para entender el sentido de la Eucaristía: la reunión, la Palabra, la oración y el canto, la acción de gracias, la ofrenda, la comunión, la misión.

José Aldazábal, 2004

Eucaristía

La Eucaristía es el sacramento, de los sacramentos de la Iglesia, en el que se centra y contentra la totalidad de la vida cristiana.

Dionisio Borobio, 2000

La celebración de la eucaristía: unión y transformación

Anselm Grün, con un lenguaje sencillo y vivo, devuelve su esplendor al misterio de la eucaristía.

Anselm Grün, 2002

Eucaristía en devenir

Por todo lo cual, parece que, en relación con la eucaristía, se puede hablar de un "devenir": un devenir que muy posiblemente se va a intesinficar en los próximos años y que constituye una evolución, un cambio teórico-práctico, pero ...

Luis Maldonado, 1997

Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía

El autor de Hablar con Dios nos ofrece 55 breves meditaciones sobre el misterio eucarístico, acompañadas de textos de otros autores antiguos y modernos.

Francisco Fernández-Carvajal, 2013

Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía

Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.

Francisco Domingo Olivares, 2005

Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco

Agustín escribe: «¡Oh sacramento del amor de Dios!

Angelo Scola, 2005

La Eucaristía, Pascua del universo

Desde la Pascua del Éxodo y las figuras del Antiguo Testamento, hasta la radical novedad de la Pascua eucarística de Jesús.

Henri-Marie Féret, 2004

Iglesia y Eucaristía

Aproximación a la comprensión teológica de la célebre frase: 'La Eucaristía hace la Iglesia, la Iglesia hace la Eucaristía'. Eclesiología de la Plegaria eucarística, especialmente en los textos orientales.

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUCARISTÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eucaristía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ecuador: Roban y profanan la Eucaristía en Santuario del Cajas en ...

Por ello solicitaron a los fieles “que se unan en una cadena de oración a través de la Santa Eucaristía, el Santo Rosario y otras iniciativas adecuadas en ... «ACI Prensa, Jul 16»

Eucaristía, Congreso eucarístico

En el relato de la multiplicación de los panes, los gestos de Jesús nos hacen revivir la institución de la Eucaristía: “tomando los cinco panes y los peces, alzó la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»

Entre la penitencia y la eucaristía

Entre la penitencia y la eucaristía. La procesión muestra un claro desequilibrio entre su extenso cortejo y el escaso público, sobre todo a primera hora. «Diario de Sevilla, Mai 16»

Hoy es la fiesta de San Pascual Bailón, el santo enamorado de la ...

Aunque este santo apenas sabía leer y escribir, era capaz de expresarse con gran elocuencia sobre la presencia de Jesús en la Eucaristía. Tenía el don de ... «ACI Prensa, Mai 16»

VIRAL: Lady Gaga impacta las redes con "reflexión" sobre la ...

NUEVA YORK, 10 May. 16 / 09:40 am (ACI).- La polémica cantante Lady Gaga sorprendió a sus millones de fanáticos con una publicación sobre la Eucaristía ... «ACI Prensa, Mai 16»

La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...

La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, Mai 16»

El grupo Misa Joven celebra este domingo la Eucaristía con motivo ...

El grupo Misa Joven, formado por chicos y chicas de toda la diócesis, celebrará su habitual eucaristía mensual este domingo, 17 de abril, en la Catedral, con ... «20minutos.es, Apr 16»

La socialista Silvia Cano compara la eucaristía con la pornografía

El director general de la cadena, Andreu Manresa, informó de que el índice de audiencia de la Eucaristía es de unas 15.000 personas. A estos datos, la ... «Hispanidad, Mär 16»

Papa Francisco: La Eucaristía es la medicina que nos ayuda a ...

El Papa Francisco pidió aprender “que la Eucaristía no es un premio para los buenos, sino la fuerza de los débiles, para los pecadores”. El Pontífice asegura ... «ACI Prensa, Nov 15»

Papa Francisco: El Cielo comienza en la Eucaristía

VATICANO, 16 Ago. 15 / 09:35 am (ACI/EWTN Noticias).- Al presidir hoy el rezo del Ángelus ante la multitud de fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San ... «ACI Prensa, Aug 15»